-
41 Speditionsabteilung
Speditionsabteilung
forwarding department, dispatching office;
• Speditionsagent forwarding agent, shipper’s representative;
• Speditionsangestellter freight clerk;
• Speditionsauftrag dispatch (shipping, US) order, forwarding note;
• Speditionsberuf traffic work;
• Speditionsbestimmungen forwarding instructions;
• Speditionsbetrieb forwarding house, haulage firm, trucking company, [motor] carrier, shipping agency (US);
• Speditionsbücher books of conveyance;
• Speditionsbuchführung transportation accounting;
• Speditionsbüro forwarding (shipping, US) office;
• Speditionsfirma forwarding house, transportation agency (company) (US), haulage firm, trucking (freight) company, carrier[s], shipping agency (US), shipper (US);
• Speditionsgebühren forwarding charges (expenses, commission), carrier’s charges, shipping charges (US), haulage (US), drayage;
• besondere Speditionsgebühr bei abgeändertem Frachtziel stop-off rate;
• Speditionsgemeinschaft lines;
• Speditionsgeschäft carrying (carrier’s, freight, US) business, motor-carrier industry, carrying and forwarding trade, shipping trade (agency) (US), (Firma) forwarding firm (agency, business), carrying establishment, transport company, common carrier (US), shipper (US), express business (US);
• Speditionsgesellschaft forwarding (shipping, transport, Br., transportation, US) agency, shipper (US), transfer (forwarding, drayage, transport[ation], US) company, (Kraftwagentransport) common trucking company, carriers;
• Speditionsgewerbe road-haulage industry, carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsgüter goods to be forwarded;
• Speditionshandel carrying (shipping, US) trade;
• Speditionskonto account of conveyance, shipping-expenses account (US);
• Speditionskosten forwarding expenses, carrying (carriers’) charges, trucking costs, shipping charge (US);
• Speditionslager forwarding depot;
• kombinierte Speditionsleistung single-carrier service;
• Speditionslizenz contract carrier permit;
• Speditionsniederlassung agency station;
• Speditionspersonal wheelers;
• Speditionsprovision forwarding commission;
• Speditionsrechnung bill of conveyance, forwarder’s note of charges;
• Speditionssatz, Speditionstarif tariff rate, agency tariff;
• Speditionsunternehmen forwarding (shipping, US) agency, common trucking company, haulage firm, carrier’s business, carriers;
• Speditionsverkehr carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsversicherung forwarder's risk insurance;
• Speditionsvertrag contract of carriage, shipping contract (US);
• Speditionsvertreter forwarding agent, shipper’s representative (US);
• Speditionswagen carrying van;
• Speditionswesen motor carrier (road haulage) industry. -
42 transporte de mercancías
-
43 безрельсовая перевозка
Economy: drayageУниверсальный русско-английский словарь > безрельсовая перевозка
-
44 перевозка
1) General subject: airfreight, carriage, carry, cartage, conveyance, haul, haulage, portage, tote, transit, transport, transportation2) Naval: freightage, waftage4) Engineering: hauling, shipment, shipping, tour (туристов), transfer5) Agriculture: carting6) Rare: vehiculation7) Mathematics: movement8) Railway term: forwarding (груза), railing9) Economy: conveying11) Metallurgy: convey12) Jargon: lift-up14) Astronautics: ferry15) Atomic energy: freighting16) Taxes: freight17) Business: carrying, passing over, delivery18) Cables: carriage (транспортировка)19) leg.N.P. carriage (as the act of carrying; common carriers), transportation (of persons or goods; common carriers)20) Makarov: removal -
45 перевозка на подводах
General subject: drayageУниверсальный русско-английский словарь > перевозка на подводах
-
46 плата за безрельсовую перевозку
Economy: drayageУниверсальный русско-английский словарь > плата за безрельсовую перевозку
-
47 плата за местные безрельсовые перевозки
Economy: drayageУниверсальный русско-английский словарь > плата за местные безрельсовые перевозки
-
48 плата за местные перевозки
Economy: drayageУниверсальный русско-английский словарь > плата за местные перевозки
-
49 плата за перевозку
1) General subject: drayage, freight rate2) Naval: carriage dues3) Law: conveyance fee4) Economy: cost of haulage (за доставку), freight, rate5) Business: carriage charge, haulage, portageУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку
-
50 транспортировка материалов
1) Engineering: materials transport2) Construction: material transport4) Business: transportation of materials5) Drilling: drayage6) Automation: material handlingУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка материалов
-
51 транспортные расходы
1) General subject: shipping charges2) Construction: delivery cost3) Law: transport charges4) Economy: carrying charges, charges for conveyance, transport payments5) Accounting: expenses of transportation6) Forestry: haul cost, hauling cost, transport cost7) Metallurgy: freight costs, handling costs9) Business: carriage, carriage costs, cost of transportation, drayage cost, hauling costs, hauling expense, shipping expenses, transport costs, transport expenses, transportation charges, transportation costs10) SAP. transportation expenses11) Drilling: trucking costs12) Labor market: commuting expenses13) Automation: carrying cost14) Makarov: haul costs15) SAP.fin. travel cost, travel costsУниверсальный русско-английский словарь > транспортные расходы
-
52 Rolltransport
Rolltransport
drayage -
53 Speditionsgebühren
Speditionsgebühren
forwarding charges (expenses, commission), carrier’s charges, shipping charges (US), haulage (US), drayage -
54 Speditionsgesellschaft
Speditionsgesellschaft
forwarding (shipping, transport, Br., transportation, US) agency, shipper (US), transfer (forwarding, drayage, transport[ation], US) company, (Kraftwagentransport) common trucking company, carriers -
55 мездрение
ngener. drayage, dérayagc, écharnage, écharnement, ébarbage (êûæð) -
56 строжка
-
57 Rollfuhrgebühr
Rollfuhrgebühr f GEN, LOGIS cartage, (AE) drayage, haulage, (AE) trucking charges, (BE) carriage (Synonym: Rollgeld) -
58 prevoznina
f passage-money, fare; freight charge(s)/rate* * *• drayage -
59 vozarina
waggonage, wagonage* * *• drayage• fare• freight• freight rate• passage -
60 fuvardíj
(DE) Anfuhrkosten {pl}; Frachtgebühr {e}; Fuhrgeld {s}; Güterfracht {e}; Rollgeld {s}; (EN) carriage; cartage; carting; drayage; freight; freightage; livery-stable; portage; tonnage; transportation; truckage
См. также в других словарях:
Drayage — Dray age, n. 1. Use of a dray. [1913 Webster] 2. The charge, or sum paid, for the use of a dray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drayage — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drayage — 1791, conveyance by dray, from DRAY (Cf. dray) + AGE (Cf. age). Later also in reference to the fee for such … Etymology dictionary
drayage — [drā′ij] n. 1. the hauling of a load by dray ☆ 2. the charge made for this … English World dictionary
Drayage — A dray at a railroad car, modeled at the Steam Museum in Swindon, UK … Wikipedia
drayage — A trucking company freight charge for the pick up or delivery of an ocean container. Bloomberg Financial Dictionary * * * drayage dray‧age [ˈdreɪˌɪdʒ] noun [uncountable] TRANSPORT the act of collecting and delivering goods by road or rail, or the … Financial and business terms
drayage — drayer [ dreje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1741; du néerl. draaien « tordre » ♦ Techn. Égaliser (une peau), lors du corroyage. ⇒ dérayer, écharner. N. m. DRAYAGE , 1858 . drayage [dʀɛjaʒ] n. m. ÉTYM. 1858; … Encyclopédie Universelle
drayage — noun Date: 1791 the work or cost of hauling by dray … New Collegiate Dictionary
drayage — /dray ij/, n. 1. conveyance by dray. 2. a charge made for it. [1785 95, Amer.; DRAY + AGE] * * * … Universalium
drayage — (drè ia j ) s. m. Écharnement des peaux destinées au tannage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
drayage — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, attraction, bearing, carriage, carry, carrying, cartage, conveyance, draft, drawing, expressage, extraction, ferriage, freight, freightage, haulage, hauling, heaving,… … Moby Thesaurus