-
1 Speditionsvertrag
Speditionsvertrag m RECHT, LOGIS forwarding contract (beinhaltet die Organisation von Güterbeförderungen; hierzu gehört die Wahl der Frachtführer = carrier, Verfrachter = forwarding agent und Zwischenspediteure = intermediate forwarder, sowie das Erbringen von Nebenleistungen = non-core services = nicht dem Kerngeschäft zurechenbare Dienstleistungen, ancilliary services = zusätzlich erbrachte Dienstleistungen)* * *Speditionsvertrag
contract of carriage, shipping contract (US) -
2 Speditionsvertrag
Speditionsvertrag m forwarding contract -
3 Speditionsvertrag
Speditionsvertrag m догово́р перево́зки -
4 Speditionsvertrag
-
5 Speditionsvertrag
сущ.1) юр. Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг, договор перевозки грузов, договор экспедиции, транспортно-экспедиционный договор, экспедиционный договор2) экон. договор перевозки -
6 Speditionsvertrag
Spe·di·ti·ons·ver·tragm JUR forwarding contract -
7 Speditionsvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Speditionsvertrag
-
8 Speditionsvertrag
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Speditionsvertrag
-
9 договор перевозки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > договор перевозки
-
10 договор перевозки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор перевозки
-
11 договор перевозки грузов
Русско-немецкий юридический словарь > договор перевозки грузов
-
12 договор перевозки
n1) law. Beförderungsvertrag, Transportvertrag2) econ. Frachtkontrakt, Speditionsvertrag3) transp. Verkehrsvertrag4) f.trade. Frachtvertrag -
13 договор перевозки грузов
n1) law. Beförderungsvertrag, Frachtvertrag, Speditionsvertrag, Transportvertrag2) econ. FrachtgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договор перевозки грузов
-
14 договор экспедиции
nlaw. Speditionsvertrag -
15 транспортно-экспедиционный договор
advlaw. SpeditionsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортно-экспедиционный договор
-
16 экспедиционный договор
adjlaw. SpeditionsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > экспедиционный договор
-
17 Speditionsabteilung
Speditionsabteilung
forwarding department, dispatching office;
• Speditionsagent forwarding agent, shipper’s representative;
• Speditionsangestellter freight clerk;
• Speditionsauftrag dispatch (shipping, US) order, forwarding note;
• Speditionsberuf traffic work;
• Speditionsbestimmungen forwarding instructions;
• Speditionsbetrieb forwarding house, haulage firm, trucking company, [motor] carrier, shipping agency (US);
• Speditionsbücher books of conveyance;
• Speditionsbuchführung transportation accounting;
• Speditionsbüro forwarding (shipping, US) office;
• Speditionsfirma forwarding house, transportation agency (company) (US), haulage firm, trucking (freight) company, carrier[s], shipping agency (US), shipper (US);
• Speditionsgebühren forwarding charges (expenses, commission), carrier’s charges, shipping charges (US), haulage (US), drayage;
• besondere Speditionsgebühr bei abgeändertem Frachtziel stop-off rate;
• Speditionsgemeinschaft lines;
• Speditionsgeschäft carrying (carrier’s, freight, US) business, motor-carrier industry, carrying and forwarding trade, shipping trade (agency) (US), (Firma) forwarding firm (agency, business), carrying establishment, transport company, common carrier (US), shipper (US), express business (US);
• Speditionsgesellschaft forwarding (shipping, transport, Br., transportation, US) agency, shipper (US), transfer (forwarding, drayage, transport[ation], US) company, (Kraftwagentransport) common trucking company, carriers;
• Speditionsgewerbe road-haulage industry, carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsgüter goods to be forwarded;
• Speditionshandel carrying (shipping, US) trade;
• Speditionskonto account of conveyance, shipping-expenses account (US);
• Speditionskosten forwarding expenses, carrying (carriers’) charges, trucking costs, shipping charge (US);
• Speditionslager forwarding depot;
• kombinierte Speditionsleistung single-carrier service;
• Speditionslizenz contract carrier permit;
• Speditionsniederlassung agency station;
• Speditionspersonal wheelers;
• Speditionsprovision forwarding commission;
• Speditionsrechnung bill of conveyance, forwarder’s note of charges;
• Speditionssatz, Speditionstarif tariff rate, agency tariff;
• Speditionsunternehmen forwarding (shipping, US) agency, common trucking company, haulage firm, carrier’s business, carriers;
• Speditionsverkehr carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsversicherung forwarder's risk insurance;
• Speditionsvertrag contract of carriage, shipping contract (US);
• Speditionsvertreter forwarding agent, shipper’s representative (US);
• Speditionswagen carrying van;
• Speditionswesen motor carrier (road haulage) industry. -
18 contract of carriage
-
19 Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг
nlaw. SpeditionsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Договор на оказание транспортно-экспедиционных услуг
-
20 forwarding contract
forwarding contract LAW, LOGIS Speditionsvertrag m (über die Organisation von Güterbeförderungen; hierzu gehört die Wahl der Frachtführer, Verfrachter und Zwischenspediteure, sowie das Erbringen von Nebenleistungen = ancillary services)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forwarding contract
См. также в других словарях:
Speditionsvertrag — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsspediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Buchung (Transport) — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Speditionsgeschäft — Das Speditionsgeschäft bezeichnet ein Handelsgeschäft, bei dem der Spediteur die Besorgung der Versendung eines Frachtgutes gegen Entgelt übernimmt. Geregelt ist das Speditionsgeschäft im fünften Abschnitt des vierten Buches des… … Deutsch Wikipedia
Fixkostenspedition — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Fuhrunternehmen — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Spediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Speditionsgewerbe — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Spediteur — Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; Ausfuhrhändler; Dienstleister; Frachtführer … Universal-Lexikon
Systematische Struktur Deutsches Recht — Unter bundesdeutschem Recht wird das positive Recht der Bundesrepublik Deutschland verstanden. Es lässt sich in vier Bereiche unterteilen: Privatrecht: Dieses regelt die Beziehungen der Einzelnen zueinander auf der Grundlage von Gleichheit und… … Deutsch Wikipedia
Vertragsarten — Man unterscheidet unter anderem folgende Verträge: Arbeitsvertrag Bauvertrag Darlehensvertrag Dienstvertrag Frachtvertrag Kaufvertrag Leihvertrag Mietvertrag Pachtvertrag Reisevertrag Schenkungsvertrag Speditionsvertrag Tauschvertrag… … Deutsch Wikipedia
