-
1 волочильное очко
-
2 волочильное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > волочильное отверстие
-
3 волочильное очко
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > волочильное очко
-
4 волока
1) Engineering: die, draw plate, draw ring, drawhole, drawing die2) Metallurgy: die block, reducing die3) Automation: draw die4) Cables: drawing die (фильера) -
5 волочильное очко
Engineering: drawhole -
6 канал волоки
1) Engineering: die channel, die orifice, drawhole2) Metallurgy: die hole3) Cables: die bore, drawing die orifice -
7 разработка горными мельницами
1) Engineering: drawhole mining, glory hole mining2) Mining: mill-hole mining, millingУниверсальный русско-английский словарь > разработка горными мельницами
-
8 усадочная раковина
2) Engineering: bubble, casing pipe, contraction cavity, drawhole, pipe cavity, pipe defect, pipe fault, shrink hole, shrinkage cavity, shrinkage hole, shrinkage void, sink hole3) Construction: shrink cavity4) Automobile industry: cavity5) Metallurgy: clowhole, funnel, shrinkhole, sinkhole6) Oil: contraction cavity (в металле), shrinkage cavity (в металле), shrinkage hole (в металле)7) Silicates: bubble (огнеупора), shrink hole (литого огнеупора)8) Drilling: draw9) Automation: shrink hole (в отливке), shrinkage hole (в отливке), sink hole (в отливке)10) Quality control: check crack, sinking hole11) Plastics: bubble (в прессовочных изделиях)12) Makarov: pipe (в отливке), sink (в стереотипе)Универсальный русско-английский словарь > усадочная раковина
-
9 фильера
1) General subject: die, drawing block, spinnerette3) Engineering: applicator (для нанесения проявителя), bushing, die hole, drain bushing, draw ring, drawing nozzle, expansion nozzle, filament extrusion device, forming bushing, spinneret, spinning nozzle4) Metallurgy: drawing-block5) Textile: nozzle, spinning tube6) Silicates: orificed projection7) Polymers: drawhole, extrusion nozzle, jet, spinning jet8) Automation: draw die, drawing die9) Makarov: draw plate, wire die -
10 центральная усадочная раковина
1) Engineering: central pipe2) Metallurgy: drawhole (в слитке)Универсальный русско-английский словарь > центральная усадочная раковина
-
11 волока
drawing die, die, draw ring* * *воло́ка ж.
(drawing) die, reducing die, drawholeалма́зная воло́ка — diamond dieразъё́мная воло́ка — split (drawing) dieсоставна́я воло́ка — collapsible dieволо́ка с регули́руемыми разме́рами кана́ла — adjustable dieтвердоспла́вная воло́ка — cored [sintered-carbide] dieчистова́я воло́ка — finishing (drawing) die* * * -
12 усадочная раковина
pipe defect, bubble, contraction cavity, pipe cavity, shrinkage cavity, drawhole, pipe fault, shrink(age) hole, sink hole, shrinkage void, casting pipe, (в отливке, слитке) pipe, ( в стереотипе) sink* * *Русско-английский политехнический словарь > усадочная раковина
-
13 очко
* * *очко́ с.набра́ть столько-то очко́в — score so-many points2. ( отверстие) eye3. ( литеры) полигр. faceволочи́льное очко́ — drawholeсигна́льное очко́ ж.-д. — signal fieldфу́рменное очко́ — tuyere apertureшлаковыпускно́е очко́ — cinder notch -
14 канал волоки
die channel, drawhole -
15 волока
ж. die, reducing die, drawhole -
16 очко
См. также в других словарях:
drawhole — /draw hohl /, n. Mining. a funnel shaped vertical opening cut at the bottom of a stope, which permits the loading of ore into conveyances in the passageways below. Also called glory hole, mill hole. [DRAW + HOLE] * * * … Universalium
drawhole — /draw hohl /, n. Mining. a funnel shaped vertical opening cut at the bottom of a stope, which permits the loading of ore into conveyances in the passageways below. Also called glory hole, mill hole. [DRAW + HOLE] … Useful english dictionary
mill hole — Mining. drawhole. * * * … Universalium
mill hole — noun 1. : glory hole 4 2. : an excavation adjacent to mine workings to obtain waste rock for filling stopes * * * Mining. drawhole … Useful english dictionary