Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

draw+sb+into

  • 1 draw smb. into talk

    v. konuşturmak, lafa tutmak

    English-Turkish dictionary > draw smb. into talk

  • 2 draw smb. into talk

    v. konuşturmak, lafa tutmak

    English-Turkish dictionary > draw smb. into talk

  • 3 draw up

    dikleştirmek, dik tutmak, dizmek, düzenlemek, yazmak, ayarlamak, sıvamak, durdurmak (araba, at vb.), durmak, yığılmak, yetişmek
    * * *
    yaz
    * * *
    1) ((of a car etc) to stop: We drew up outside their house.) yanaşıp durmak
    2) (to arrange in an acceptable form or order: They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign.) düzenlemek, hazırlamak
    3) (to move closer: Draw up a chair!) yaklaştırmak, yakına getirmek
    4) (to extend (oneself) into an upright position: He drew himself up to his full height.) kendini çekip dikleşmek

    English-Turkish dictionary > draw up

  • 4 draw out

    çıkarmak, çekmek, taslağını çizmek, ana hatlarıyla çıkarmak, konuşturmak, söyletmek, görevlendirmek, yerleştirmek, uzatmak, uzamak, istasyondan çıkmak
    * * *
    uza
    * * *
    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) çekmek
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) uzatmak
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) yol kenarından ayrılmak

    English-Turkish dictionary > draw out

  • 5 draw into

    n. girmek, yanaşmak

    English-Turkish dictionary > draw into

  • 6 draw into

    n. girmek, yanaşmak

    English-Turkish dictionary > draw into

  • 7 suck

    n. emme, emiş, emilen şey, anne sütü, yudum, içim, girdap, anafor, yağcı
    ————————
    v. emmek, soğurmak, içine çekmek, çekmek, nefes çekmek, özümlemek, sağlamak, elde etmek, sızdırmak, emme sesi çıkarmak, su yerine hava çekmek (tulumba)
    * * *
    em
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) emmek
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) emmek
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) emmek, içine çekmek
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) bir boka benzememek
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) emme
    - suck up to

    English-Turkish dictionary > suck

  • 8 siphon

    n. sifon, sıvı akış borusu, basınçlı soda şişesi
    ————————
    v. sifonla çekmek, çekmek
    * * *
    1. sifonu çek (v.) 2. sifon (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifon
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) soda şişesi
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) sifonla çekmek

    English-Turkish dictionary > siphon

  • 9 smoke

    n. duman, duman tabakası, sigara içme, tüttürme, tütme, sigara, afyon
    ————————
    v. sigara içmek, tüttürmek, tütmek, tütsülemek, is yapmak
    * * *
    1. sigara iç (v.) 2. tüt (v.) 3. duman (n.)
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) duman
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) sigara/puro içme
    2. verb
    1) (to give off smoke.) duman çıkarmak, tütmek
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) sigara/puro içmek
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) tütsülemek
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Turkish dictionary > smoke

  • 10 wick

    n. fitil (lâmba vs.), fitil
    * * *
    1. lamba 2. geçir (v.) 3. lamba (n.)
    * * *
    [wik]
    (the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) fitil

    English-Turkish dictionary > wick

См. также в других словарях:

  • draw somebody into into doing something — ˈdraw sb into sth/into doing sth | ˌdraw sbˈin derived to involve sb or make sb take part in sth, although they may not want to take part at first • youngsters drawn into a life of crime • The book starts slowly, but it gradually draws you in.… …   Useful english dictionary

  • draw somebody into something doing something — ˈdraw sb into sth/into doing sth | ˌdraw sbˈin derived to involve sb or make sb take part in sth, although they may not want to take part at first • youngsters drawn into a life of crime • The book starts slowly, but it gradually draws you in.… …   Useful english dictionary

  • draw somebody in — ˈdraw sb into sth/into doing sth | ˌdraw sbˈin derived to involve sb or make sb take part in sth, although they may not want to take part at first • youngsters drawn into a life of crime • The book starts slowly, but it gradually draws you in.… …   Useful english dictionary

  • draw — draw1 W1S1 [dro: US dro:] v past tense drew [dru:] past participle drawn [dro:n US dro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(picture)¦ 2 draw (somebody s) attention 3 draw a conclusion 4 draw a comparison/parallel/distinction etc 5¦(get a reaction)¦ 6¦(attract)¦ 7¦(get… …   Dictionary of contemporary English

  • draw — 1 verb past tense drew, past participle drawn PICTURE/DESCRIPTION 1 WITH PENCIL (I, T) to make a picture of something with a pencil or pen: Can I draw your portrait? | I ve never been able to draw well. | draw sb sth/draw sth for sb: Hans drew… …   Longman dictionary of contemporary English

  • draw — I n. act of drawing a weapon 1) on the draw (quick on the draw) 2) (misc.) to beat smb. to the draw lottery (esp. BE) 3) to hold a draw (AE has drawing) II v. 1) (C) ( to sketch ) draw a picture for me; or: draw me a picture 2) (D; tr.) to draw… …   Combinatory dictionary

  • draw — v. & n. v. (past drew; past part. drawn) 1 tr. pull or cause to move towards or after one. 2 tr. pull (a thing) up, over, or across. 3 tr. pull (curtains etc.) open or shut. 4 tr. take (a person) aside, esp. to talk to. 5 tr. attract; bring to… …   Useful english dictionary

  • draw in — 1) PHRASAL VERB If you say that the nights, evenings, or days are drawing in, you mean that it is becoming dark at an earlier time in the evening, because autumn or winter is approaching. [BRIT] [V P] The days draw in and the mornings get darker …   English dictionary

  • draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… …   English World dictionary

  • draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Draw distance — is a computer graphics term, defined as the maximum distance of objects in a three dimensional scene that are drawn by the rendering engine. Polygons that lie behind the draw distance won t be drawn to the screen. As the draw distance increases… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»