Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

smoked

  • 1 smoked

    adj. füme, tütsülenmiş
    * * *
    1. sigara iç (v.) 2. tütsülenmiş (adj.)
    * * *
    adjective (treated with smoke: smoked cheese.) tütsülenmiş

    English-Turkish dictionary > smoked

  • 2 smoked

    v.sigara iç:adj.tütsülenmiş

    English-Turkish new dictionary > smoked

  • 3 smoked ham

    n. jambon füme

    English-Turkish dictionary > smoked ham

  • 4 smoked ham

    n. jambon füme

    English-Turkish dictionary > smoked ham

  • 5 -stemmed

    a thick-stemmed plant; He smoked a short-stemmed pipe.)... gövdeli/saplı

    English-Turkish dictionary > -stemmed

  • 6 appetizer, appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) iştah açan şey, meze, aperitif

    English-Turkish dictionary > appetizer, appetiser

  • 7 delicatessen

    n. hazır yemek ve salata dükkânı; hazır yemek, soğuk mezeci, şarküteri, mezeci dükkânı; mezeler, meze
    * * *
    şarküteri
    * * *
    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) mezeci, şarküteri

    English-Turkish dictionary > delicatessen

  • 8 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) izmarit

    English-Turkish dictionary > fag-end

  • 9 frankfurter

    n. baharatlı alman sosisi
    * * *
    sosis
    * * *
    ['fræŋkfə:tə]
    (a kind of smoked sausage.) ufak baharatlı sosis

    English-Turkish dictionary > frankfurter

  • 10 gammon

    n. domuz budu, hile, yalan, dalavere, zırva, saçma lâf, tiringa halatı
    ————————
    v. aldatmak, kandırmak, dolandırmak, tavlada yenmek, boş konuşmak
    * * *
    saçmalık
    * * *
    ['ɡæmən]
    (the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) domuz budu pastırması

    English-Turkish dictionary > gammon

  • 11 hashish

    n. haşhaş, esrar, ot
    * * *
    haşhaş
    * * *
    ((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) esrar

    English-Turkish dictionary > hashish

  • 12 kipper

    n. tütsülenmiş ringa balığı
    ————————
    v. tütsülemek, açık havada kurutmak
    * * *
    tuzlanıp tütsülenmiş ringa balığı
    * * *
    ['kipə]
    (a herring split down the back and smoked, used as food.) füme ringa balığı

    English-Turkish dictionary > kipper

  • 13 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 14 smoke

    n. duman, duman tabakası, sigara içme, tüttürme, tütme, sigara, afyon
    ————————
    v. sigara içmek, tüttürmek, tütmek, tütsülemek, is yapmak
    * * *
    1. sigara iç (v.) 2. tüt (v.) 3. duman (n.)
    * * *
    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) duman
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) sigara/puro içme
    2. verb
    1) (to give off smoke.) duman çıkarmak, tütmek
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) sigara/puro içmek
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) tütsülemek
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke

    English-Turkish dictionary > smoke

  • 15 wiener

    n. sosis
    * * *
    ['wi:nə(r)]
    ((American) a frankfurter; a small smoked sausage.) sosis

    English-Turkish dictionary > wiener

См. также в других словарях:

  • smoked — [sməukt US smoukt] adj smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste …   Dictionary of contemporary English

  • smoked — [ smoukt ] adjective smoked meat, fish, or other food has a special flavor because it has been kept in a special room full of smoke …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smoked — smoked; un·smoked; …   English syllables

  • smoked — копченый smoked link sausages in oil копченые сардельки в масле Thuringer smoked sausage тюриигенская копченая колбаса smoked crabmeat in oil копченое мясо краба в масле smoked sturgeon fillets копченый осетровый балык smoked oysters in oil… …   English-Russian travelling dictionary

  • smoked — [[t]smo͟ʊkt[/t]] ADJ Smoked glass has been made darker by being treated with smoke. → See also smoke ...a white van with smoked glass windows …   English dictionary

  • smoked — /smoʊkt/ (say smohkt) adjective 1. (of food items) treated with smoke to preserve them or to add flavour: smoked ham; smoked almonds 2. (of glass) darkened with smoke when being made …  

  • Smoked — Smoke Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smoked — adjective Of food, preserved by treatment with smoke. smoked salmon Ant: green, unsmoked …   Wiktionary

  • smoked — adj. Smoked is used with these nouns: ↑bacon, ↑cheese, ↑fish, ↑glass, ↑ham, ↑herring, ↑meat, ↑pork, ↑salmon, ↑sausage, ↑trout, ↑turkey …   Collocations dictionary

  • smoked — adjective smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste …   Longman dictionary of contemporary English

  • smoked — UK [sməʊkt] / US [smoʊkt] adjective smoked meat, fish, or other food has a special flavour because it has been kept in a special room full of smoke …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»