Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

draugija

  • 21 འདུན་པ་

    ['dun pa]
    I 1. norėti, trokšti, geisti; siekti; 2. 1) chanda - noras, troškimas, polinkis; siekis; 2) meilikautojas; dvariškis, rūmininkas. II susirinkimas; draugija, asociacija. III = 'dun ma.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འདུན་པ་

  • 22 འདུན་མ་

    ['dun ma]
    1) susirinkimas; taryba, komitetas; འདུན་མ་ mi 'grig pa - komitetas nesusitarė; 2) patarimas; འདུན་མ་ 'debs pa - duoti patarimą; 3) kompanija, draugija; 4) = 'dun pa I 1., 2.1); gtan gyi འདུན་མ་ visada pageidautinas, siekiamas, trokštamas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འདུན་མ་

  • 23 མདུན་ས་

    [mdun sa]
    1) prieš; 2) samiti, sabhā - draugija, asociacija; komitetas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མདུན་ས་

  • 24 བུ་མོ་ཁྱུ་

    [bu mo khyu]
    merginų draugija (sambūris, pulkelis).

    Tibeto-lietuvių žodynas > བུ་མོ་ཁྱུ་

  • 25 བྲན་གཡོག་གི་སྤྱི་ཚོགས་

    [bran g.yog gi spyi tshogs]
    žemės savininkų draugija.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བྲན་གཡོག་གི་སྤྱི་ཚོགས་

  • 26 ཟླ་བསྒྲིག་

    [zla bsgrig]
    draugija, brolija.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཟླ་བསྒྲིག་

  • 27 ཡོངས་འདྲེས་

    [yongs 'dres]
    samiti - draugija, asociacija (?).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཡོངས་འདྲེས་

  • 28 ལྷན་རྒྱས་

    [lhan rgyas]
    1) susirinkimas, susibūrimas, draugija; susivienijimas, kompanija; ལྷན་རྒྱས་ gnang ba - rinktis (burtis); 2) bendradarbis, kolega.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ལྷན་རྒྱས་

  • 29 གསང་བ་འདུས་པ་

    [gsang ba 'dus pa]
    guhyasamāja - 1) slapto mokymo adeptų draugija; 2) tantrinis panteonas; 3) tantrinis (slaptas) mokymas; 4) guhyasāmaja - bud. Guhjasamadža (anutarajogos Tėvo tantrų jidamas; žr. "300 d.", nr. 62). 5) įžymus senojo bono Mokytojas, priklausęs pirminėms Dzogčeno mokymų ir tantrinio ciklo spyi spungs perdavimo tradicijoms.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གསང་བ་འདུས་པ་

  • 30 སྐྱིད་སྡུག་

    [skyid sdug]
    1) laimė ir kančia (vargas); 2) perk. gyvenimo sąlygos; materialinė padėtis; 3) klubas; bendrija, draugija; narystė, buvimas nariu.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐྱིད་སྡུག་

  • 31 སྡུད་པ་ / būt. བསྡུས་ / būs. བསྡུ་ / liep. སྡུས་

    [sdud pa / būt. bsdus / būs. bsdu / liep. sdus]
    1) rinkti(s), burtis; 2) vienyti(s), jungti(s), prisidėti, įstoti (į sąjungą, draugiją); khyo shug tu སྡུད་པ་ / būt. བསྡུས་ / būs. བསྡུ་ / liep. སྡུས་ tuoktis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྡུད་པ་ / būt. བསྡུས་ / būs. བསྡུ་ / liep. སྡུས་

  • 32 companionship

    noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) draugija

    English-Lithuanian dictionary > companionship

  • 33 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) minia, daugybė
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) šutvė, draugija
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) susirinkti, spiestis
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) užplūsti, sausakimšai pripildyti
    •

    English-Lithuanian dictionary > crowd

  • 34 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) draugija
    2) (friendliness.) draugiškumas, draugystė
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) magistranto/doktoranto stipendija

    English-Lithuanian dictionary > fellowship

  • 35 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) pradinis
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicialas
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) pasirašyti inicialais

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) pradėti, duoti pradžią

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) priimti (į slaptą draugiją)

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) naujai priimtasis

    - initiation
    - initiative

    English-Lithuanian dictionary > initial

  • 36 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) priėmimas (į draugiją), iniciacija

    English-Lithuanian dictionary > initiation

  • 37 kompania

    bendrovė
    draugija
    kompanija
    įmonė

    Słownik Polsko-Litewski > kompania

  • 38 towarzystwo

    bendrovė
    draugija
    kompanija
    įmonė

    Słownik Polsko-Litewski > towarzystwo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • draugija — draugijà sf. (2) 1. Gmž žmonių susibūrimas, draugė: Tenai ji rado bežaidžiančią linksmą draugiją Mš. ^ Geriau būti vienam, negu blogoj draugijoj KrvP(Užp). 2. organizacija: Švietimo draugija Š. Šiomis dienomis, girdžiu, įsteigiama draugija ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • draugija — draugijà dkt. Lietuvõs ornitològų draugijà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • draugija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laisvas didesnio ar mažesnio žmonių skaičiaus susibūrimas, kad ilgesnį laiką bendromis pajėgomis veikiant būtų galima siekti to paties tikslo; organizacija. atitikmenys: angl. association;… …   Sporto terminų žodynas

  • Lietuvos Radijo Mėgėjų Draugija — infobox Organization name = Lietuvos Radijo Mėgėjų Draugija Lithuanian Amateur Radio Society image border = size = 93px caption = msize = mcaption = abbreviation = LRMD motto = formation = October 2, 1938Lietuvos Radijo Mėgėjų Draugija (2008).… …   Wikipedia

  • sporto draugija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizacija, kuri savanoriškai buria įvairių profesijų ir amžiaus žmones, norinčius reguliariai mankštintis, treniruotis, dalyvauti pasirinktos sporto šakos varžybose arba organizuoti sportinį …   Sporto terminų žodynas

  • Tarptautinė sporto psichologų draugija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizacija, kuri buria nacionalines arba tarptautines asociacijas, pavienius asmenis, tyrinėjančius sporto psichologijos arba giminingas mokslo sritis. Įkurta 1964 m. Romoje (Italija).… …   Sporto terminų žodynas

  • Lietuvos kariuomenės sporto draugija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, plėtojusi kūno kultūrą ir sportą Lietuvos kariuomenėje, populiarinusi šios srities literatūrą, rengusi sporto varžybas, sporto instruktorių, teisėjų kursus. Įkurta 1924 m.… …   Sporto terminų žodynas

  • Lietuvos turizmo sporto draugija — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, skatinusi ir plėtojusi turizmą Lietuvoje. Įkurta 1929 m. Kaune M. Šalčiaus ir kitų iniciatyva. Veikė iki 1940 m. atitikmenys: angl. Lithuanian Tourist Society vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • Gemeinschaft — draugija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laisvas didesnio ar mažesnio žmonių skaičiaus susibūrimas, kad ilgesnį laiką bendromis pajėgomis veikiant būtų galima siekti to paties tikslo; organizacija. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • association — draugija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laisvas didesnio ar mažesnio žmonių skaičiaus susibūrimas, kad ilgesnį laiką bendromis pajėgomis veikiant būtų galima siekti to paties tikslo; organizacija. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

  • society — draugija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laisvas didesnio ar mažesnio žmonių skaičiaus susibūrimas, kad ilgesnį laiką bendromis pajėgomis veikiant būtų galima siekti to paties tikslo; organizacija. atitikmenys: angl.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»