-
1 dramatiseren
♦voorbeelden: -
2 dramatiseren
-
3 dramatiseren
придавать драматическую форму; драматизировать; переделывать в драму* * *гл.общ. драматизировать, переделывать в драму, придавать драматическую форму -
4 dramatiseren
v. dramatize, adapt for theatrical presentation; exaggerate -
5 dramatiseren
ww -
6 men moet de zaken niet dramatiseren
men moet de zaken niet dramatiserenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men moet de zaken niet dramatiseren
-
7 dramatiser
-
8 dramatize
v. dramatiseren, aanpassen voor theatrale presentatie; overdrijven; details toevoegen aan, verfraaiendramatize, dramatise[ dræmətajz]1 zich aanstellen ⇒ dramatisch doen, overdrijvenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dramatiseren ⇒ als drama bewerken, aanschouwelijk/dramatisch voorstellen -
9 dramatisieren
dramatisieren♦voorbeelden: -
10 драматизировать
vgener. dramatiseren -
11 переделывать в драму
vgener. dramatiserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переделывать в драму
-
12 придавать драматическую форму
vgener. dramatiserenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > придавать драматическую форму
-
13 overdramatize
v. overdrijven; te veel dramatiseren -
14 драматизировать
vgener. dramatiseren -
15 переделывать в драму
vgener. dramatiseren -
16 придавать драматическую форму
vgener. dramatiseren -
17 Hauptaktion
Hauptaktion〈v.〉♦voorbeelden:¶ eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen • een zaak opblazen, geweldig dramatiseren -
18 eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen
een zaak opblazen, geweldig dramatiserenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Haupt- und Staatsaktion aus etwas machen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский