Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

dramatise

  • 1 dramatise

    see academic.ru/22236/dramatize">dramatize
    * * *
    ['dræ-]
    1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) bearbeiten
    2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisieren
    * * *
    * * *
    (UK) v.
    dramatisieren v.

    English-german dictionary > dramatise

  • 2 drama

    noun
    (lit. or fig.) Drama, das; (dramatic art) Schauspielkunst, die; attrib.

    drama critic — Theaterkritiker, der

    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) das Drama
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) das Schauspiel
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) die Schauspielkunst
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) das Drama
    •
    - academic.ru/22232/dramatic">dramatic
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization
    * * *
    dra·ma
    [ˈdrɑ:mə]
    I. n
    1. no pl (theatre art) Schauspielerei f, Schauspielkunst f
    2. no pl (dramatic literature) Drama nt, dramatische Literatur
    3. (play, theatrical piece) Drama nt, Schauspiel nt
    [television] \drama Fernsehspiel nt
    historical \drama historisches Stück
    4. no pl (dramatic quality) Dramatik f
    the situation was packed with \drama die Situation war hoch dramatisch
    5. (dramatic event) Drama nt fig
    to make a \drama out of sth aus etw dat ein Drama machen
    II. n modifier Theater-, Schauspiel-
    \drama critic Theaterkritiker(in) m(f)
    \drama teacher Schauspiellehrer(in) m(f)
    * * *
    ['drAːmə]
    n
    (= art, play, incident) Drama nt; (no pl = quality of being dramatic) Dramatik f
    * * *
    drama [ˈdrɑːmə; US auch ˈdræmə] s
    1. Drama n, Schauspiel n:
    drama critic Theaterkritiker(in);
    drama school Schauspielschule f;
    drama student Schauspielschüler(in)
    2. Drama n, dramatische Dichtung oder Literatur, Dramatik f
    3. Schauspielkunst f
    4. fig Drama n, erschütterndes oder trauriges Geschehen
    * * *
    noun
    (lit. or fig.) Drama, das; (dramatic art) Schauspielkunst, die; attrib.

    drama critic — Theaterkritiker, der

    * * *
    n.
    Drama -en (Dramen) n.

    English-german dictionary > drama

См. также в других словарях:

  • dramatise — (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) …   English contemporary dictionary

  • dramatise — verb 1. represent something in a dramatic manner These events dramatize the lack of social responsibility among today s youth • Syn: ↑dramatize • Derivationally related forms: ↑dramatisation, ↑drama, ↑dramatization (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • dramatise — British variant of dramatize …   New Collegiate Dictionary

  • dramatise — UK [ˈdræmətaɪz] / US [ˈdræməˌtaɪz] dramatize …   English dictionary

  • dramatise — /ˈdræmətaɪz / (say dramuhtuyz) verb (t) (dramatised, dramatising) 1. to put into dramatic form. 2. to express or represent dramatically: he dramatises his woes. Also, dramatize. –dramatiser, noun …  

  • dramatised — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) …   English contemporary dictionary

  • dramatises — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) …   English contemporary dictionary

  • dramatising — dramatise (Brit.) v. adapt for theatrical presentation; exaggerate; add details to, embellish (also dramatize) …   English contemporary dictionary

  • dramatiser — [ dramatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; de drame 1 ♦ Présenter (une chose) sous un aspect dramatique, tragique. Dramatiser un incident banal. « Un bon portrait m apparaît toujours comme une biographie dramatisée » ( Baudelaire). 2 ♦ (déb …   Encyclopédie Universelle

  • overdramatise — verb present in an overly dramatic manner She is overdramatizing her child s failure in the physics class • Syn: ↑overdramatize • Hypernyms: ↑dramatize, ↑dramatise • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • Joy Division — Infobox musical artist Name = Joy Division Img capt = Joy Division in 1979. Left to right: Stephen Morris, Peter Hook, Ian Curtis, Bernard Sumner Background = group or band Alias = Warsaw Origin = Salford, Greater Manchester, England Genre = Post …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»