Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

drama+m

  • 1 drama

    {'dra:mə}
    n драма
    * * *
    {'dra:mъ} n драма.
    * * *
    драма;
    * * *
    n драма
    * * *
    drama[´dra:mə] n драма.

    English-Bulgarian dictionary > drama

  • 2 Drama

    Dráma n, Dramen драма.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Drama

  • 3 drama

    m 1) драма, литературен жанр; 2) прен. вълнуващо събитие в реалния живот.

    Diccionario español-búlgaro > drama

  • 4 Drama n

    драма {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Drama n

  • 5 kitchen sink drama

    kitchen sink drama[´kitʃin¸siʃk´dræmə] n презрително наименование на пиеси за работническата класа, популярни в Англия през 50-те години.

    English-Bulgarian dictionary > kitchen sink drama

  • 6 music-drama

    {'mju:zik,dra:mə}
    n музикална драма
    * * *
    {'mju:zik,dra:mъ} n музикална драма.
    * * *
    n музикална драма

    English-Bulgarian dictionary > music-drama

  • 7 Dramatik

    Dramátik f o.Pl. 1. драматическо изкуство; 2. драматизъм.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dramatik

  • 8 Dramatiker

    Dramátiker m, - драматург.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dramatiker

  • 9 dramatisch

    dramátisch adj драматичен, драматически.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dramatisch

  • 10 legit

    {'li:dʒit}
    I. a sl. законен
    II. n legitimate drama/theatre (вж. legitimate)
    * * *
    {'li:jit} I. a sl. законен: II. п legitimate drama/theatre (
    * * *
    1. i. a sl. законен 2. ii. n legitimate drama/theatre (вж. legitimate)
    * * *
    legit[´lidʒit] n театр. sl = legitimate drama.

    English-Bulgarian dictionary > legit

  • 11 legitimate

    {li'dʒitimət}
    I. 1. законен, легитимен
    2. справедлив, основателен, допустим
    3. законороден
    4. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет
    LEGITIMATE drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс)
    II. n ам. обик. the LEGITIMATE вж. legitimate
    III. 1. узаконявам
    2. признавам (извънбрачно дете) за законородено
    3. оправдавам, привеждам основания за
    * * *
    {li'jitimъt} I. a 1. законен, легитимен: 2. справедлив;(2) {li'jitimeit} v 1. узаконявам; 2. признавам (извънб
    * * *
    справедлив; узаконявам; основателен; законен; легитимен;
    * * *
    1. i. законен, легитимен 2. ii. n ам. обик. the legitimate вж. legitimate 3. iii. узаконявам 4. legitimate drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс) 5. законороден 6. оправдавам, привеждам основания за 7. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет 8. признавам (извънбрачно дете) за законородено 9. справедлив, основателен, допустим
    * * *
    legitimate[li´dʒitimit] ; I. adj 1. законен, легитимен; справедлив; основателен, допустим; \legitimate king легитимен крал; \legitimate expenses полагаеми разходи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legitimately; 2. законороден; • \legitimate drama драматична пиеса (пиеси); сериозна драма (изключваща фарс, ревю, мюзикъл и т. н.); II.[li´dʒiti¸meit] v 1. узаконявам; 2. признавам (извънбрачно дете) за законородено; припознавам.

    English-Bulgarian dictionary > legitimate

  • 12 closet play

    {'klozitplei}
    n пиеса. написана главно за четене, a не за поставяне на сцена (u closet drama)
    * * *
    {'klozitplei} n пиеса. написана главно за четене, а не за
    * * *
    n пиеса. написана главно за четене, a не за поставяне на сцена (u closet drama)

    English-Bulgarian dictionary > closet play

  • 13 kitchen sink

    {'kitʃinsiŋk}
    1. кухненска мивка
    2. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.)
    3. attr грубо реалистичен
    KITCHEN SINK drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на XX в.
    everything but the KITCHEN SINK всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не
    * * *
    {'kitshinsink} n 1. кухненска мивка; 2. прен. груб реализ
    * * *
    1. attr грубо реалистичен 2. everything but the kitchen sink всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не 3. kitchen sink drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на xx в 4. кухненска мивка 5. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > kitchen sink

  • 14 costume

    {'kɔstju:m}
    I. 1. костюм
    national COSTUME народна/национална носия
    2. attr костюмиран, подходящ за даден костюм
    COSTUME piece театр. историческа пиеса
    II. v изработвам костюмите за (пиеса и пр.), костюмирам
    * * *
    {'kъstju:m} n 1. костюм; national costume народна/ национална носия(2) {'kъstju:m} v изработвам костюмите за (пиеса и пр.); кост
    * * *
    костюмирам се; костюм; носия;
    * * *
    1. attr костюмиран, подходящ за даден костюм 2. costume piece театр. историческа пиеса 3. i. костюм 4. ii. v изработвам костюмите за (пиеса и пр.), костюмирам 5. national costume народна/национална носия
    * * *
    costume[´kɔstju:m] I. n костюм; \costume-piece ( play, drama) театр. историческа пиеса; II. v костюмирам.

    English-Bulgarian dictionary > costume

  • 15 lyric

    1. a лиричен
    2. n лирично стихотворение
    * * *
    лиричен; лирически;
    * * *
    1. a лиричен 2. n лирично стихотворение
    * * *
    lyric[´lirik] I. adj 1. лиричен, лирически; 2. муз. лиричен (за тенор, сопран); • \lyric drama ( stage) опера; II. n 1. лирично стихотворение; 2. обикн. pl текст на песен.

    English-Bulgarian dictionary > lyric

  • 16 transpontine

    {trænz'pɔntain}
    1. отвъдмостов, презмостов, особ. отвъд р. Темза (за южната част на Лондон)
    2. блудкаво мелодраматичен
    * * *
    {tranz'pъntain} а 1. отвъдмостов, презмостов, особ. отвъ
    * * *
    1. блудкаво мелодраматичен 2. отвъдмостов, презмостов, особ. отвъд р. Темза (за южната част на Лондон)
    * * *
    transpontine[trænz´pɔntain] adj задмостов; презмостов; оттатък Темза (за южната част на Лондон); • \transpontine drama ост. евтина мелодрама.

    English-Bulgarian dictionary > transpontine

  • 17 spielen

    spielen sw.V. hb tr.V. 1. играя; 2. свиря; 3. играя, изигравам (роля); 4. представям; itr.V. 1. развива се, става (действие); 2. движи се, играе; 3. прелива се, нюансира; fußball/Tennis/Federball spielen играя футбол/тенис/федербал; ein Konzert spielen свиря концерт; was wird heute im Theater gespielt? какво дават днес в театъра?; er spielt den Faust той играе (ролята на) Фауст; spiel nicht die Unschuldige! не се прави на невинна!; das spielt keine Rolle това няма значение, това не е важно; das Drama spielt um 1800 действието в драмата се развива около 1800 год.; diese Farbe spielt ins Grünliche този цвят има зеленикав оттенък; die Kinder haben sich müde gespielt децата се измориха да играят; alle Mittel spielen lassen пускам в ход всички средства.
    * * *
    tr 1. играя; er spielt nur той само се шегува; 2. свиря, музицирам; Geige = свиря на цигулка; 3. представям, играя роля (и прен); itr 1. движи се, играе; 2. тех има луфт, свобода на движение; 3. прелива се, мени нюанс (за бои),

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spielen

  • 18 drame

    m. (bas lat. drama, mot gr. "action") 1. драма, драматично произведение; 2. прен. трагично събитие, покъртителен случай. Ќ Ant. comédie.

    Dictionnaire français-bulgare > drame

См. также в других словарях:

  • Drama — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Género dramático 2 Antecedentes históricos 3 El drama como género literario …   Wikipedia Español

  • Drama! — Single by Erasure from the album Wild! B side …   Wikipedia

  • dramă — DRÁMĂ, drame, s.f. 1. Piesă de teatru cu caracter grav, în care se redă imaginea vieţii reale în datele ei contradictorii, în conflicte puternice şi complexe, adesea într un amestec de elemente tragice şi comice. ♢ Dramă lirică (sau muzicală) =… …   Dicționar Român

  • Drama — Drama. Drama bedeutet (nach dem Griechischen) eine Handlung. Gewöhnlich bezeichnet man mit diesem Worte das Schauspiel, welches zwischen dem Trauerspiele und Lustspiele in der Mitte steht; als Kunstausdruck hingegen umfaßt Drama das ganze Gebiet… …   Damen Conversations Lexikon

  • drama — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Obra literaria, en verso o en prosa, compuesta para ser representada, que se desarrolla a través del diálogo directo de los personajes: El drama siempre ha interesado al público. drama litúrgico… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Drama — Dra ma (dr[aum] m[.a] or dr[=a] m[.a]; 277), n. [L. drama, Gr. dra^ma, fr. dra^n to do, act; cf. Lith. daryti.] 1. A composition, in prose or poetry, accommodated to action, and intended to exhibit a picture of human life, or to depict a series… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DRAMA — DRAMA, city in Macedonia, Greece. benjamin of tudela found 140 Jews in Drama in c. 1165. Documentation points to the settlement of a small Jewish community of merchants in Drama from the beginning of the 17th century who brought their legal… …   Encyclopedia of Judaism

  • drama — (Del lat. drama, y este del gr. δρᾶμα). 1. m. Obra perteneciente a la poesía dramática. 2. Obra de teatro o de cine en que prevalecen acciones y situaciones tensas y pasiones conflictivas. 3. Suceso de la vida real, capaz de interesar y conmover… …   Diccionario de la lengua española

  • Drama 2.0 — is a multi platform television format. The goal of this format is to synchronize scripted content with user generated content. The TV drama invites the audience to participate online and in reality, offering various layers of involvement. The… …   Wikipedia

  • Drama — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. drāma Schauspiel , dieses aus gr. drãma, eigentlich Handlung, Geschehen , zu gr. drãn handeln, tun . Die Bedeutung tragisches Geschehen (usw.) ergibt sich aus der Verallgemeinerung des Geschehens in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • drama — drȁma ž <G mn drȃmā> DEFINICIJA 1. a. jedan od triju glavnih književnih rodova (uz liriku i epiku) b. književno djelo u kojem se neko zbivanje prikazuje pretežno kroz akciju i govor likova, a namijenjeno je prikazivanju u kazalištu ili… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»