Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

drake

  • 1 drake

    [dreik]
    (a male duck.) pato
    * * *
    [dreik] n 1 pato, marreco, adem macho. 2 Ent mosca-de-maio: inseto da ordem dos Efemerópteros.

    English-Portuguese dictionary > drake

  • 2 drake

    [dreik]
    (a male duck.) pato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drake

  • 3 drake-fly

    drake-fly
    [dr'eik flai] n mosca artificial para pescar.

    English-Portuguese dictionary > drake-fly

  • 4 drake-stone

    drake-stone
    [dr'eik stoun] n pedra chata, que se usa no jogo de Ducks and drakes (chapeletas).

    English-Portuguese dictionary > drake-stone

  • 5 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) mergulhar
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) abaixar-se
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pato
    2) (a female duck. See also drake.) pata
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) jogada de críquete/zero
    * * *
    duck1
    [d∧k] n 1 pato, pata. 2 Brit coll querido, amor, termo de carinho. 3 Cricket contagem de zero. 4 Amer coll colega, camarada. a dead duck uma questão ultrapassada. a sitting duck um alvo fácil, pessoa ou coisa sem defesa ou proteção. lame duck 1 pessoa, organização fraca ou incapaz. 2 Amer membro do Congresso prestes a se aposentar por não ter sido reeleito. 3 delinqüente, infrator. 4 falido. like water off a ducks back sem efeito algum. to make a duck fazer zero ponto (no críquete). to take to something like duck to water aprender ou habituar-se facilmente a alguma coisa. wild duck pato selvagem.
    ————————
    duck2
    [d∧k] n 1 mergulho. 2 súbita inclinação da cabeça ou do corpo, desvio da cabeça ou do corpo para não ser atingido ou visto. 3 reverência. • vt+vi 1 mergulhar, meter debaixo da água, retirar rapidamente. 2 abaixar, inclinar, desviar rapidamente a cabeca ou o corpo, esquivar-se, evitar. 3 fazer profunda reverência. 4 tirar o corpo fora, evadir-se. to duck out of esquivar-se de (responsabilidades). to make duck of, to play duck with dissipar, esbanjar, malbaratar, desperdiçar.
    ————————
    duck3
    [d∧k] n 1 pano grosso de linho ou de algodão de que se fazem velas, toldos, tendas, etc. 2 pl calças feitas do mesmo tecido.

    English-Portuguese dictionary > duck

  • 6 mandrake

    man.drake
    [m'ændreik] n = link=mandragora mandragora.

    English-Portuguese dictionary > mandrake

  • 7 sheldrake

    shel.drake
    [ʃ'eldreik] n Ornith tadorno.

    English-Portuguese dictionary > sheldrake

  • 8 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) senhor
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) Sir
    * * *
    [sə:] n 1 senhor. 2 Sir a) título de baronete ou cavalheiro. b) título de respeito. yes sir sim, senhor. Sir, Dear Sir (começo de carta) prezado senhor, caro senhor. sir? como disse o senhor?

    English-Portuguese dictionary > sir

  • 9 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) dar caldo
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) esquivar-se
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pato
    2) (a female duck. See also drake.) pata
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) duck

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > duck

  • 10 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) senhor, cavalheiro
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sir

См. также в других словарях:

  • Drake — Saltar a navegación, búsqueda Drake puede referirse a uno de los siguientes: Contenido 1 Personas 2 Criaturas ficticias y personajes 3 Lugares 3.1 …   Wikipedia Español

  • Drake — ist der Familienname folgender Personen: Betsy Drake (* 1923), US amerikanische Schauspielerin und Autorin Bob Drake (* 1919–1990), US amerikanischer Autorennfahrer Charles Drake (Schauspieler) (1917–1994), US amerikanischer Schauspieler Charles… …   Deutsch Wikipedia

  • Drake — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Institutions 4 …   Wikipedia

  • Drake — (dr[=a]k), n. [Akin to LG. drake, OHG. antrache, anetrecho, G. enterich, Icel. andriki, Dan. andrik, OSw. andrak, andrage, masc., and fr. AS. ened, fem., duck; akin to D. eend, G. ente, Icel. [ o]nd, Dan. and, Sw. and, Lith. antis, L. anas, Gr. ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drake — drake; drake·let; man·drake; shel·drake; shell·drake; drake·ling; …   English syllables

  • Drake — Drake, sir Francis * * * (as used in expressions) Drake, ecuación de Drake, paso Drake, Sir Francis …   Enciclopedia Universal

  • Drake — Drake,   1) [dreɪk], Sir (seit 1580) Francis, englischer Admiral und Seeheld, * Crowndale (bei Plymouth) um 1540/43, ✝ vor Portobelo 28. 1. 1596; unternahm als Freibeuter Fahrten nach Guinea, seit 1567 nach Westindien, umsegelte die Erde auf… …   Universal-Lexikon

  • Drake — (Маранелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Nazionale 60, 41053 Маранелл …   Каталог отелей

  • Drake — Drake, n. [AS. draca dragon, L. draco. See {Dragon}.] 1. A dragon. [Obs.] [1913 Webster] Beowulf resolves to kill the drake. J. A. Harrison (Beowulf). [1913 Webster] 2. A small piece of artillery. [Obs.] [1913 Webster] Two or three shots, made at …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drake — Drake, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 322 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 1.973850 sq. miles (5.112249 sq. km) Water area (2000): 0.047390 sq. miles (0.122740 sq. km) Total area (2000): 2.021240 sq. miles (5.234989 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Drake, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 322 Housing Units (2000): 201 Land area (2000): 1.973850 sq. miles (5.112249 sq. km) Water area (2000): 0.047390 sq. miles (0.122740 sq. km) Total area (2000): 2.021240 sq. miles (5.234989 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»