-
1 drague
f1) драга2) землечерпалка, землечерпательный снаряд; землесос, землесосный снаряд; экскаватор3) черпак; ковш4) земляной бур; буровая желонка•- drague à benne preneuse
- drague à chaîne
- drague de creusement
- drague à cuiller
- drague flottante
- drague de fond
- drague à godets
- drague suceuse
- drague traînante -
2 drague
-
3 drague
f1) драга, землечерпательный снаряд, землечерпалкаdrague à godets — нория, ковшовая землечерпалка2) черпак, ковш5) мор. трал6) приставание ( к женщинам), завлекание -
4 drague
-
5 drague
сущ.1) общ. завлекание, землечерпалка, землечерпательный снаряд, ковш, ложечный бур, буровая желонка, волочильная сеть, драга, черпак, приставание (к женщинам)2) мор. трал3) тех. землесос, землесосный снаряд, экскаватор, земляной бур4) стр. землечерпательная машина (de creusement), землечерпалка (excavatrice), землечерпательный снаряд (excavatrice) -
6 drague
см. drac; m; Вен.; англ. -
7 drague
драга; землечерпательный снаряд -
8 drague
(machine) дноуглубитель(à creuser) драга -
9 drague à pompe
= drague à succion землесосная драгаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > drague à pompe
-
10 drague à succion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > drague à succion
-
11 drague aspirante
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague aspirante
-
12 drague à succion
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague à succion
-
13 drague suceuse
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague suceuse
-
14 drague de creusement
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drague de creusement
-
15 drague à benne preneuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > drague à benne preneuse
-
16 drague à chaîne
-
17 drague à cuiller
1) одноковшовая землечерпалка; одночерпаковый экскаваторDictionnaire polytechnique Français-Russe > drague à cuiller
-
18 drague à godets
-
19 drague aspirante
1) землесос, землесосный снарядDictionnaire polytechnique Français-Russe > drague aspirante
-
20 drague de creusement
землечерпалка; дноуглубительный снарядDictionnaire polytechnique Français-Russe > drague de creusement
См. также в других словарях:
drague — [ drag ] n. f. • 1556; drègue 1388; angl. drag « crochet », de to drag « tirer » I ♦ 1 ♦ Filet de pêche en forme de poche, muni d une armature en triangle ou en arc de cercle et dont la partie inférieure forme racloir. Drague à huîtres, à moules … Encyclopédie Universelle
drague — 1. (dra gh ) s. f. 1° Sorte de pelle recourbée et munie d un long manche, qui sert à tirer du sable des rivières et à curer des puits. Machine pour enlever la tourbe submergée. 2° Terme d agriculture. Drague à claie, instrument propre à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dragué — dragué, ée (dra ghé, ghée) part. passé. Nettoyé à la drague. Un canal dragué … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
drague — DRAGUE. s. f. Instrument fait en pelle recourbée, qui sert à tirer des sables des rivières, et à curer des puits. [b]f♛/b] On appelle aussi Drague, L orge avec laquelle on a fait la bière. On donne la drague à manger aux chevaux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Drague — Sans doute un nom de personne d origine germanique, Draco (racine dragan = porter, supporter selon M. T. Morlet). Le nom est rare et difficile à localiser. On trouve dans les Pyrénées Orientales la forme Dragué, assez obscure, à rapprocher peut… … Noms de famille
Drague — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Drague », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une drague est un outil de pêche utilisé… … Wikipédia en Français
DRAGUE — s. f. Instrument fait en pelle recourbée, et emmanché d une longue perche, qui sert à tirer le sable des rivières, etc., et à curer des puits. DRAGUE, signifie aussi, L orge ou tout autre grain qui a servi à faire de la bière. On donne la drague… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
drague — ma·drague; … English syllables
Drague a elinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français
Drague À Élinde Traînante — drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes (élinde) traînant le long … Wikipédia en Français
Drague à élinde trainante — Drague à élinde traînante drague en action dans le port de Port la Nouvelle la drague à élinde traînante (aussi appelé drague aspiratrice en marche) est un navire qui aspire les matériaux présents au fond de l eau à l aide d un ou plusieurs tubes … Wikipédia en Français