-
121 mecanismo
m.1 mechanism.2 mechanism (procedimiento).* * *1 mechanism2 figurado (funcionamiento) working, mechanism\mecanismo de dirección steering mechanism* * *noun m.mechanism, device* * *SM1) [de reloj, cerradura, fusil] mechanism2) (=procedimiento) mechanism* * *a) (Mec) mechanismun mecanismo que cierra las puertas — a door-locking device o mechanism
b) (de proceso, sistema) mechanism* * *= device, mechanics, mechanism, provision, rig, gearing.Ex. The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.Ex. However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex. This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.Ex. Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex. An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex. The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.----* activar un mecanismo de control = set + control.* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.* mecanismo de absorción = absorber.* mecanismo de apertura = opening mechanism.* mecanismo de apoyo = enabler.* mecanismo de cierre = closing mechanism, fastener.* mecanismo de control = watchdog.* mecanismo de cuerda = clockwork.* mecanismo de defensa = defence mechanism [defense mechanism, -USA].* mecanismo de detección = dragnet.* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.* mecanismo de integración = integrator.* mecanismo de presión = impression assembly.* mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* mecanismo de relojería = clockwork.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.* * *a) (Mec) mechanismun mecanismo que cierra las puertas — a door-locking device o mechanism
b) (de proceso, sistema) mechanism* * *= device, mechanics, mechanism, provision, rig, gearing.Ex: The extent of application of the synthetic devices will vary from one library to another.
Ex: However, it is clear that the mechanics of searching post-coordinate indexes differ from those involved in searching pre-coordinate indexes.Ex: This helps to illustrate the methods of analysis employed by the scheme and to introduce the mechanisms of its use.Ex: Chapter 9 considered the provisions for selecting headings for added entries.Ex: An adjustable seating rig was used to create the three-dimensional shape of a static lounge chair.Ex: The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.* activar un mecanismo de control = set + control.* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.* mecanismo de absorción = absorber.* mecanismo de apertura = opening mechanism.* mecanismo de apoyo = enabler.* mecanismo de cierre = closing mechanism, fastener.* mecanismo de control = watchdog.* mecanismo de cuerda = clockwork.* mecanismo de defensa = defence mechanism [defense mechanism, -USA].* mecanismo de detección = dragnet.* mecanismo de fijación = locking/releasing mechanism.* mecanismo de integración = integrator.* mecanismo de presión = impression assembly.* mecanismo de reclamación = appeals process, appeals mechanism, appeals procedure.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* mecanismo de relojería = clockwork.* mecanismo de seguridad = security mechanism.* montado sobre un mecanismo giratorio = pivoted.* persona o mecanismo que resuelve problemas = solver.* * *1 ( Mec) mechanismmecanismo de apertura retardada time lock mechanismmecanismo de relojería clockwork mechanismel mecanismo de dirección the steering gearun mecanismo que bloquea las ruedas a device o mechanism that stops the wheels from moving2 (de un proceso, sistema) mechanismel mecanismo administrativo the administrative mechanismse espera encontrar soluciones aceptables a través de los mecanismos de negociación it is hoped that acceptable solutions will be found through the negotiating processa través de otros mecanismos diferentes al de las armas by means other than the use of armsCompuestos:● mecanismo de cambio europeo or de cambiosEuropean Exchange Rate Mechanismdefense* mechanismExchange Rate Mechanism* * *
mecanismo sustantivo masculino
mechanism;
mecanismo sustantivo masculino mechanism
' mecanismo' also found in these entries:
Spanish:
freno
- maquinaria
- pedal
- propulsor
- propulsora
- regir
- rueda
- accionar
- atascar
- bloquear
- botón
- desarmable
- desarmar
- desbaratar
- desbloquear
- desequilibrado
- desequilibrar
- deshacer
- desmontable
- desmontar
- dirección
- dispositivo
- efecto
- enganche
- estropear
- fastidiar
- fiar
- funcionamiento
- imperfección
- obedecer
- picaporte
- probar
- seguro
English:
clockwork
- device
- failsafe
- mechanics
- mechanism
- movement
- time-saving
- work
- clock
- machinery
- works
* * *mecanismo nm1. [estructura] mechanism;acordaron un mecanismo automático de revisión salarial they agreed on a procedure o system for automatic salary reviewsPsi mecanismo de defensa defence mechanism; Fin mecanismo de los tipos de cambio exchange rate mechanism2. [funcionamiento] mechanism;conoce muy bien el mecanismo electoral she's very familiar with the electoral procedure o process* * *m mechanism* * *mecanismo nm: mechanism* * *mecanismo n mechanism -
122 mecanismo de detección
-
123 policial
adj.police.investigación policial police investigation o inquiryf. & m.law enforcement official, bluecoat, patrol man, policeman.* * *► adjetivo1 police* * *1.ADJ police antes de s2.SM CAm policeman* * *adjetivo police (before n)* * *----* despliegue policial = police crackdown.* dictadura policial = police regime.* furgón policial = paddy wagon, police wagon, police van.* informe policial = police report.* ofensiva policial = police crackdown.* red policial de captura = dragnet.* régimen policial = police regime.* * *adjetivo police (before n)* * ** despliegue policial = police crackdown.* dictadura policial = police regime.* furgón policial = paddy wagon, police wagon, police van.* informe policial = police report.* ofensiva policial = police crackdown.* red policial de captura = dragnet.* régimen policial = police regime.* * *1 ‹control/medidas› police ( before n)* * *
policial adjetivo
police ( before n)
' policial' also found in these entries:
Spanish:
redada
- registro
- superior
- cordón
- dispositivo
- ficha
- patrullero
English:
police state
- precinct
- roadblock
- burst
- detective
- mug
- police
* * *policial adjpolice;investigación policial police investigation o enquiry;la intervención policial puso fin al secuestro the police intervened to bring the hostage situation to an end;una novela policial a detective story* * *adj police atr* * *policial adj: police* * *policial adj police -
124 red policial de captura
(n.) = dragnetEx. In the Hobbesian world depicted in ' Dragnets', the bad criminals -- if left to their own devices by the good police & citizenry -- would destroy a helpless society in an orgy of brutality.* * *(n.) = dragnetEx: In the Hobbesian world depicted in ' Dragnets', the bad criminals -- if left to their own devices by the good police & citizenry -- would destroy a helpless society in an orgy of brutality.
-
125 chinchorro
m.1 net (red). (Mexican Spanish)2 hammock (hamaca). (Chilean Spanish, Venezuelan Spanish)3 rowboat, rowing boat.4 fishing net, fishnet.5 whip.* * *1 (red) dragnet2 (embarcación) dinghy* * *SM1) (=red) dragnet2) (=chalupa) rowing boat, rowboat (EEUU)4) Caribe (=tienda) little shop* * *a) ( bote - de remos) rowboat (AmE), rowing boat (BrE); (- de motor) motorboatb) ( red) fishnet (AmE), fishing net (BrE)c) (Col, Ven) ( hamaca) hammock* * *a) ( bote - de remos) rowboat (AmE), rowing boat (BrE); (- de motor) motorboatb) ( red) fishnet (AmE), fishing net (BrE)c) (Col, Ven) ( hamaca) hammock* * *3 (Col, Ven) (hamaca) hammock* * *
chinchorro sustantivo masculino (Col, Ven) ( hamaca) hammock
chinchorro sustantivo masculino
1 (barca pequeña de remos) rowing boat
2 LAm (hamaca de colgar) hammock
' chinchorro' also found in these entries:
Spanish:
hamaca
* * *chinchorro nm2. Chile, Ven [hamaca] hammock* * *m hammock -
126 traína
f.dragnet, drift net.* * *1 trawl, trawl net* * *SF sardine-fishing net, dragnet* * *traína nfpurse seine (net)* * * -
127 draguer
draguer [dʀage]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ rivière, port, canal] to dredge ; [+ mines] to sweep2. intransitive verb* * *dʀage1) (colloq) to chat [somebody] up (colloq) GB, to come on to (colloq)3) ( à la pêche) to catch [something] with a dragnet4) Armée to sweep [mines]; Nautisme* * *dʀaɡe1. vt1) [rivière] (pour nettoyer) to dredge, (pour trouver qch) to drag2) * [fille, garçon] to try and pick up *Il est en train de la draguer. — He's trying to pick her up.
se faire draguer — to get chatted up Grande-Bretagne to get hit on *
Elle aime se faire draguer. — She likes being chatted up.
2. vi* to be on the pull * Grande-Bretagne to be on the make * USA* * *draguer verb table: aimer vtr1 ○to chat [sb] up○ GB, to come on to○; elle s'est fait draguer par un drôle de gars a strange guy tried to pick her up; aller draguer en boîte○ [hétérosexuel] to go to nightclubs to pick somebody up; [homosexuel] to go cruising to nightclubs; on va draguer ce soir hum we'll go out on the make tonight○; il ne peut pas s'empêcher de draguer he can't help being flirtatious;2 Tech ( pour nettoyer) to dredge; ( pour fouiller) to drag; draguer le canal pour retrouver un corps to drag the canal for a body;3 Pêche to catch [sth] with a dragnet; draguer au chalut to trawl;[drage] verbe transitif1. [nettoyer - fleuve, canal, port] to dredge2. [retirer - mine] to sweep ; [ - ancre] to drag (anchor)3. (familier) [fille, garçon] to chat up (separable) (UK), to sweet-talk (US), to try to pick up (separable)[en voiture] to cruise————————[drage] verbe intransitif -
128 strascico
m (pl -chi) trainfig after-effects* * *strascico s.m.1 ( di veste) train: lo strascico del suo vestito era lungo più di tre metri, the train of her dress was over three metres long; reggere lo strascico di un abito da sposa, to hold the train of the wedding dress // andava in giro con uno strascico di fotografi, she went round with a swarm of photographers in her wake2 ( residuo; sequela) aftereffect, sequel, wake, aftermath: gli strascichi di malattie, di debiti, di guai, the aftereffects of illness, of debts, of troubles; una guerra con una terribile carestia come strascico, a war with a terrible famine in its wake; il litigio ebbe uno strascico di polemiche, the argument provoked a great deal of controversy3 ( atto dello strascicare) trailing, dragging; ( di parlata) drawling: parlare con lo strascico, to speak with a drawl4 ( di lumaca) trail5 ( rete per pesca) trawl-net, drag-net6 ( caccia alla volpe) drag-hunt.* * *1) abbigl. train2) pesc.rete a strascico — trawl, dragnet
pesca a strascico — trawling, trolling
3) fig. consequence, legacy, aftermath U* * *strascicopl. - chi /'stra∫∫iko, ki/sostantivo m.1 abbigl. train3 fig. consequence, legacy, aftermath U; gli -chi della guerra the aftermath of war; gli -chi della malattia the after-effects of illness.
См. также в других словарях:
Dragnet — may refer to: A type of fishing net Dragnet (policing), a coordinated search, named for the fishing net Dragnet media series Dragnet (series), a radio and television series starring Jack Webb, broadcast in multiple versions between 1947 and 1970… … Wikipedia
Dragnet — Студийный альбом Th … Википедия
Dragnet — bezeichnet: eine US amerikanische Kriminalserie, siehe Polizeibericht (Serie) ein darauf aufbauender Kinofilm von 1987, siehe Schlappe Bullen beißen nicht DRAGNET bezeichnet: DRAGNET, ein Datenbanksystem zur Fahndung nach Serienverbrechern … Deutsch Wikipedia
Dragnet — Drag net , n. [Cf. AS. dr[ae]gnet.] A net to be drawn along the bottom of a body of water, as in fishing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dragnet — O.E. drægnet, a net to drag the bottom of a body of water in fishing; see DRAG (Cf. drag) (v.) + NET (Cf. net) (n.). Figurative use is from 1640s; police sense attested by 1894 … Etymology dictionary
dragnet — [n] manhunt all points bulletin, chase, pursuit, search; concept 207 … New thesaurus
dragnet — ► NOUN 1) a net drawn through water or across ground to trap fish or game. 2) a systematic search for criminals … English terms dictionary
dragnet — [drag′net΄] n. 1. a net dragged along the bottom of a river, lake, etc. for catching fish 2. a net for catching small game ☆ 3. an organized system or network for gathering in or catching criminals or others wanted by the authorities … English World dictionary
Dragnet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dragnet peut faire référence à : Dragnet, le titre original d une série télévisée américaine, appelée en France Badge 714 ; Dragnet, un film… … Wikipédia en Français
dragnet — n. network a police dragnet * * * [ network ] a police dragnet … Combinatory dictionary
dragnet — [[t]dræ̱gnet[/t]] N SING: oft n N A dragnet is a method used by police to catch suspected criminals. A large number of police officers search a specific area, in the hope that they will eventually find the person they are looking for. ...a… … English dictionary