-
1 chinchorro
chinchorro sustantivo masculino (Col, Ven) ( hamaca) hammock
chinchorro sustantivo masculino
1 (barca pequeña de remos) rowing boat
2 LAm (hamaca de colgar) hammock ' chinchorro' also found in these entries: Spanish: hamaca -
2 chinchorro
m.1 net (red). (Mexican Spanish)2 hammock (hamaca). (Chilean Spanish, Venezuelan Spanish)3 rowboat, rowing boat.4 fishing net, fishnet.5 whip.* * *1 (red) dragnet2 (embarcación) dinghy* * *SM1) (=red) dragnet2) (=chalupa) rowing boat, rowboat (EEUU)4) Caribe (=tienda) little shop* * *a) ( bote - de remos) rowboat (AmE), rowing boat (BrE); (- de motor) motorboatb) ( red) fishnet (AmE), fishing net (BrE)c) (Col, Ven) ( hamaca) hammock* * *a) ( bote - de remos) rowboat (AmE), rowing boat (BrE); (- de motor) motorboatb) ( red) fishnet (AmE), fishing net (BrE)c) (Col, Ven) ( hamaca) hammock* * *3 (Col, Ven) (hamaca) hammock* * *
chinchorro sustantivo masculino (Col, Ven) ( hamaca) hammock
chinchorro sustantivo masculino
1 (barca pequeña de remos) rowing boat
2 LAm (hamaca de colgar) hammock
' chinchorro' also found in these entries:
Spanish:
hamaca
* * *chinchorro nm2. Chile, Ven [hamaca] hammock* * *m hammock -
3 chinchorro
-
4 chinchorro
-
5 chinchorro
-
6 chinchorro
-
7 chinchorro
1. прил.общ. назойливый, навязчивый2. сущ.1) общ. занимающийся наушничеством, шлюпка, ял, гамак (служащий постелью)2) Венесуэл. невод -
8 chinchorro
1. adj; Арг.; нн.наха́льный, незва́ный ( о госте)2. m1) Ам. чинчо́рро ( гамак)2) чинчо́рро ( рыболовная сеть)3) К.-Р. бе́дное поселе́ние4) М. ма́ленькое ста́до живо́тных5) гру́ппа дете́й ( под присмотром взрослых)6) Дом. Р., Куба, П.-Р.; пренебр.; нн. ме́лкая ла́вочка, лавчо́нка -
9 chinchorro
m• CR chalupy• Cu štěnice• Do bouda• Do chalupa• Do chatrč• Do krámek• Mé stádečko* * *m• Am lehá síť• Am visutá rohož• rybářská loď• rybářská síť -
10 chinchorro,
a m 1) малка мрежа; 2) лодка с гребла; 3) лек хамак, индианско легло във Венесуела. -
11 chinchorro
-
12 chinchorro de caucho
mD&A, P&C, TRANSP MAR rubber dinghy -
13 chinchorro de goma
mD&A, P&C, TRANSP MAR rubber dinghy -
14 chinchorro inflable
mTRANSP MAR inflatable dinghy -
15 rubber dinghy
nMILIT, P&R balsa de caucho f, chinchorro de caucho m, chinchorro de goma mWATER TRANSP chinchorro de caucho m, chinchorro de goma m, balsa de caucho f -
16 hamaca
f.1 hammock.2 deckchair (tumbona) (silla). (peninsular Spanish)3 swing. ( River Plate)* * *1 (de red) hammock2 (tumbona) deck chair* * *SF1) (=cama) hammock* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex. The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.Ex. There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1)a) ( para colgar) hammockc) (Esp) ( asiento plegable) deckchair2) ( archivo) suspension file* * *= deck chair, hammock.Ex: The article is entitled 'The cost of providing electronic resources: are we rearranging deck chairs on the Titanic?'.
Ex: There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.* * *1 (para colgar) hammock2 ( Esp) (asiento plegable) deckchair3 (archivo) suspension file4 ( RPI) (mecedora) rocking chair5 ( RPI) (columpio) swingCompuesto:( RPl) hammock* * *
Del verbo hamacar: ( conjugate hamacar)
hamaca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
hamaca
hamacar
hamaca sustantivo femenino
( columpio) swing
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing;
( mecer) (CS) to rock
hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing;
( mecerse) to rock (oneself)
hamaca sustantivo femenino
1 (chinchorro) hammock
2 (mecedora) rocking chair
3 (tumbona) sun lounger
' hamaca' also found in these entries:
Spanish:
chinchorro
- balanceo
- guindar
English:
hammock
- swing
* * *hamaca nf1. [para colgar] hammockRP hamaca paraguaya hammock [canapé] sunlounger3. RP [columpio] swing4. RP [mecedora] rocking chair* * *f1 hammock2 ( tumbona) deck chair3 L.Am. ( mecedora) rocking chair, rocker* * *hamaca nf: hammock* * *hamaca n1. (en general) hammock2. (tumbona) deck chair -
17 hamaca
Del verbo hamacar: ( conjugate hamacar) \ \
hamaca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: hamaca hamacar
hamaca sustantivo femenino ( columpio) swing
hamacar ( conjugate hamacar) verbo transitivo ( columpiar) (RPl) to swing; ( mecer) (CS) to rock hamacarse verbo pronominal ( columpiarse) to swing; ( mecerse) to rock (oneself)
hamaca sustantivo femenino
1 (chinchorro) hammock
2 (mecedora) rocking chair
3 (tumbona) sun lounger ' hamaca' also found in these entries: Spanish: chinchorro - balanceo - guindar English: hammock - swing -
18 chinchorrear
1. vt; Кол.лови́ть ( рыбу) се́тью чинчо́рро (см. chinchorro)2. vi1) Вен., Дом. Р., Кол., Пан., П.-Р. кача́ться в гамаке́ чинчо́рро (см. chinchorro 2. 1))2) Вен., Дом. Р., Кол., Пан., П.-Р.; перен.; нн. лентя́йничать -
19 dinghy
'diŋɡiplural - dinghies; noun1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) lancha neumática2) (a small sailing or rowing boat.) botedinghy n bote / barcatr['dɪŋgɪ]1 bote nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrubber dinghy bote nombre masculino neumáticosailing dinghy bote nombre masculino con velan.• bote (Barco) s.m.• chinchorro s.m.'dɪŋgi, 'dɪŋi['dɪŋɡɪ]N (=rubber dinghy) lancha f neumática; (=sailing dinghy) bote m* * *['dɪŋgi, 'dɪŋi] -
20 Hängematte
См. также в других словарях:
Chinchorro — es término de origen Americano que significa red y puede referirse a: La Cultura Chinchorro, una cultura precolombina que se estableció al norte de Chile. La Playa Chinchorro, ubicada en la ciudad de Arica, al norte de Chile. Chinchorro (hamaca) … Wikipedia Español
chinchorro — sustantivo masculino 1. Embarcación pequeña de remos utilizada para la navegación entre los barcos en el puerto. Sinónimo: barquilla. 2. Hamaca ligera de cordeles: Pilar está durmiendo en el jardín en un chinchorro. 3. Red barredera más pequeña… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chinchorro — |ô| s. m. O mesmo que chincha. • Plural: chinchorros |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
chinchorro — 1. m. Red a modo de barredera y semejante a la jábega, aunque menor. 2. Embarcación de remos, muy chica y la menor de a bordo. 3. Hamaca ligera, tejida de cordeles o fibra … Diccionario de la lengua española
chinchorro — ► sustantivo masculino 1 PESCA Red semejante a la jábega, pero más pequeña. 2 NÁUTICA Barco pequeño de remos. 3 América Hamaca hecha de red: ■ cuneó al niño en un chinchorro. 4 Panamá Látigo, azote. * * * chinchorro (de «chinche») 1 m. *Barco de… … Enciclopedia Universal
chinchorro — {{#}}{{LM C08373}}{{〓}} {{SynC08579}} {{[}}chinchorro{{]}} ‹chin·cho·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hamaca ligera tejida de cordeles: • Tiene en su jardín un chinchorro atado a dos árboles.{{○}} {{<}}2{{>}} Pequeña embarcación de remos que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chinchorro — Sp Činčòras Ap Chinchorro L sekluma Karibų j., Meksika (Kintana Roo) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Chinchorro Suites Hotel Lodge — (Арика,Чили) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Luis Beretta Porce … Каталог отелей
Chinchorro-Kultur — Chinchorro Mumien … Deutsch Wikipedia
Chinchorro (pesca) — Chinchorro es una serie de hilos , tejidos y amarrados a una relinga superior o de flotadores y a una relinga inferior de plomos, que se emplea para capturar peces. Pueden ser fabricados con fibra natural como el cáñamo, Fique, o con fibra… … Wikipedia Español
Chinchorro mummies — Mummies at the museum in San Miguel de Azapa. The Chinchorro mummies are mummified remains of individuals from the South American Chinchorro culture found in what is now northern Chile and southern Peru. They are the oldest examples of mummified… … Wikipedia