-
1 дноуглубление
-
2 драгирование
-
3 землечерпание
-
4 драгирование
драгирование
Вид очистных и дноуглубительных работ на водотоках и водоёмах, выполняемых с помощью многоковшового землечерпательного снаряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > драгирование
-
5 землечерпательные работы
землечерпательные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dredging
Removing solid matter from the bottom of a water area. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > землечерпательные работы
-
6 траление мин
-
7 землесос
м. тех.* * *n1) gener. drague aspiratrice, drague suceuse, pompe à terre2) eng. aspirateur de boue, aspirateur hydraulique, bateau de dragage, drague, machine à creuser, machine à draguer, machine à débourbeur, pompe de dragage, pompe dragueuse, pompe à déblais, drague aspirante, drague à pompe, drague à succion, suceuse -
8 землечерпание
-
9 траление
-
10 драга
bateau de dragage, machine àdraguer, noria de reprise, drague -
11 землесос
suceuse; aspirateur de boue; pompe àdéblais; pompe dragueuse [de dragage, à draguer] -
12 землечерпательный снаряд
bateau de dragage, crue-môle, machine àdraguerРусско-французский политехнический словарь > землечерпательный снаряд
-
13 насосная установка землесоса
pompe dragueuse [à draguer, de dragage]Русско-французский политехнический словарь > насосная установка землесоса
-
14 отбор образцов
( с морского дна с помощью драги) dragage -
15 бурение мешочным буром
neng. dragage au sacDictionnaire russe-français universel > бурение мешочным буром
-
16 вычёрпывание драгой
nconstruct. curage à la drague, dragage, draguage -
17 грунтовой насос
adjeng. pompe de dragage, pompe dragueuse, pompe à déblais -
18 дноуглубительные работы
adjconstruct. (travaux de) dragageDictionnaire russe-français universel > дноуглубительные работы
-
19 дноуглубительный снаряд
adjeng. bateau de dragage, drague de creusementDictionnaire russe-français universel > дноуглубительный снаряд
-
20 дноуглубление
См. также в других словарях:
dragage — [ dragaʒ ] n. m. • 1765; de draguer 1 ♦ Action de draguer; son résultat. Le dragage d une rivière, d un bassin. Spécialt Recherche (d objets immergés), au moyen de la drague. Dragage d une ancre. Dragage de mine. 2 ♦ Fam. Rare Le fait de draguer… … Encyclopédie Universelle
Dragage — On appelle dragage l opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d un plan d eau. L objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d entretenir les chenaux fluviaux ou… … Wikipédia en Français
DRAGAGE — n. m. Action de draguer ou Résultat de cette action. Le dragage d’une rivière, d’un port … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dragage d’attrition — sekinamasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuolatinis minų laukų tralavimas, siekiant kiek galima labiau sumažinti minų pavojų visiems laivams. atitikmenys: angl. attrition sweeping pranc. dragage d’attrition … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage de vérification — patikrinamasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – minų tralavimas siekiant patikrinti, ar po ankstesnių valymų nėra likusių plūdriųjų minų. atitikmenys: angl. check sweeping pranc. dragage de vérification … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage de contrôle d’immersion — paviršinis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – tralavimas viela tam tikrame gylyje, ieškant pririštų minų, kurios gali kelti pavojų antvandeniniams laivams. atitikmenys: angl. skim sweeping pranc. dragage de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage des mines — minų tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Minų suradimas ir naikinimas naudojant mechaninius įrenginius ar sprogstamuosius užtaisus, kuriais mina yra fiziškai pašalinama arba sunaikinama, arba poveikio lauko, kurio reikia minoms… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage d’exploration — ieškomasis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – tako dalies ar rajono tralavimas siekiant nustatyti, ar yra užtaisytų minų. atitikmenys: angl. search sweeping pranc. dragage d’exploration … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage d’une bande initiale — pirminis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – pirmasis minų tralerio perplaukimas saugesniam keliui iš paskos plaukiantiems minų traleriams padaryti. atitikmenys: angl. initial path sweeping pranc. dragage d’une… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage précurseur — išankstinis tralavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Zonos tralavimas saugiais būdais, siekiant sumažinti pavojų traleriams vėlesnėse operacijose. atitikmenys: angl. precursor sweeping pranc. dragage précurseur ryšiai: dar žiūrėk – pirminis … NATO terminų aiškinamasis žodynas
dragage — (dra ga j ) s. m. Voy. draguage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré