-
1 бредень
-
2 тягловый невод
-
3 бредень
drag* * *drag, drag-net* * *drag-netdraught-netdraw-net -
4 трал
drag-net, net, netting* * ** * *drag-net, net, netting, sweep-net, toils, trammel* * *trawltrawl-net -
5 сопротивление драг
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление драг
-
6 лов тягловым неводом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лов тягловым неводом
-
7 лов тягловым неводом
Русско-английский политехнический словарь > лов тягловым неводом
-
8 бредень
1) General subject: drag, drag-net, draught net, draught-net, draw-net, push net, townet3) Politics: fishing nets4) Fishery: push-net, small drag seine -
9 мерёжа
2) Fishery: fyke hoop net, trap net -
10 птицеловная сеть
General subject: drag net, drag-net, draw net, draw-net, fowling net -
11 силки
1) General subject: drag net, drag-net, draw net, draw-net, fowling net2) Automobile industry: treadless tires (ударение на первый слог)3) Textile: stitch marks (копировальные стежки) -
12 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
13 стапельная драга
Русско-английский военно-политический словарь > стапельная драга
-
14 якорная драга
Русско-английский военно-политический словарь > якорная драга
-
15 драга
2) Geology: digger3) Naval: creep4) Engineering: dredge, dredging machine, scrape (орудие лова), towing bridle5) Construction: dredge boat6) Fishery: drеdge7) Food industry: drag net8) Oceanography: drag-bucket9) Makarov: drag (для добычи морских моллюсков, крабов и т.п.), dredge (пробоотборник донных отложений океана), dredger (редко)10) General subject: scraper -
16 устроить полицейскую облаву
1) General subject: throw a drag-net around (на квартал и т. п.)2) Makarov: throw a drag-net around (a district, etc) (на квартал и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > устроить полицейскую облаву
-
17 тяговый невод
1) Naval: drag seine2) Fishery: drag net -
18 невод
-
19 облава
1) General subject: (полицейская) bust, drag-net, draw-net, drive, raid, round-up, police raid3) Literal: dragnet4) Military: man-hunt, security sweep6) Politics: raiding party8) Makarov: battue (на людей)9) Security: roundup -
20 в результате облавы было арестовано десять человек
Универсальный русско-английский словарь > в результате облавы было арестовано десять человек
См. также в других словарях:
drag|net — «DRAG NEHT», noun. 1. a net pulled over the bottom of a river, pond, or lake, or along the ground. Dragnets are used to catch fish and small birds. 2. Figurative. a means of catching or gathering in: »All kinds of criminals were caught in the… … Useful english dictionary
drag net — pull net (any net where fish are caught by horizontal dragging, e.g. seine, trawl, scoop net) … Dictionary of ichthyology
drag net — n. net which is dragged in fishing or hunting, trawl for trapping fish or small game; method by which someone or something is found or caught … English contemporary dictionary
drag·net — /ˈdrægˌnɛt/ noun, pl nets [count] 1 : a series of actions that are done by the police in order to catch criminals Nine suspects were caught in the police dragnet. 2 : a net that is pulled along the bottom of a river, lake, pond, etc., to search… … Useful english dictionary
drag-net — … Useful english dictionary
drag — v. & n. v. (dragged, dragging) 1 tr. pull along with effort or difficulty. 2 a tr. allow (one s feet, tail, etc.) to trail along the ground. b intr. trail along the ground. c intr. (of time etc.) go or pass heavily or slowly or tediously. 3 a… … Useful english dictionary
net — The most common kinds are upena (see Haw. Eng. entry and entries that follow it), kōkō. See float, mesh, seine. ♦ Various kinds: ♦ Throwing net, upena kiloi, upena ho olei, upena kiola, uhina. ♦ Drag net, lau, laukō, alihilele. ♦… … English-Hawaiian dictionary
Net — In use among the Hebrews for fishing, hunting, and fowling. The fishing net was probably constructed after the form of that used by the Egyptians (Isa. 19:8). There were three kinds of nets. 1) The drag net or hauling net (Gr. sagene), of… … Easton's Bible Dictionary
drag — [drag] vt. dragged, dragging [ME draggen < ON draga (or OE dragan): see DRAW] 1. to pull or draw with force or effort, esp. along the ground; haul 2. a) to move (oneself) with effort b) to force into some situation, action, etc … English World dictionary
Drag Me to Hell — Theatrical poster Directed by Sam Raimi Produced by Gr … Wikipedia
Drag — Drag, n. [See {Drag}, v. t., and cf. {Dray} a cart, and 1st {Dredge}.] 1. The act of dragging; anything which is dragged. [1913 Webster] 2. A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned… … The Collaborative International Dictionary of English
