Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

draftsman

Толкование Перевод

1 draftsman

draftsman TECH technischer Zeichner m

English-german engineering dictionary > draftsman
2 draftsman

draftsman GEN Zeichner(in) m(f)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > draftsman
3 draftsman

draftsman (AE) technischer Zeichner m, Konstruktionszeichner m

English-German dictionary of Architecture and Construction > draftsman
4 draftsman

see academic.ru/22255/draughtsman">draughtsman.

* * *

ˈdraughts·man, AM usu ˈdrafts·man

n AM, AUS see draughtsman

1. (in technical drawing) technischer Zeichner, Konstruktionszeichner m

2. (skilled drawer) Zeichner m

3. BRIT, AUS (game) Damestein m

4. LAW Entwerfer m, Urkundenverfasser m

costs \draftsman Kostensachbearbeiter m

parliamentary \draftsman Jurist, der Gesetzesentwürfe formuliert

* * *
(US) ['drAːftsmən]
n pl - men
[-mən]
1) (of plans) Zeichner m; (of documents, treaty etc) Verfasser m

2) (Brit in game) Damestein m

* * *

draftsman [-mən] s irr

1. TECH (Konstruktions-, Muster)Zeichner m

2. jemand, der etwas entwirft oder abfasst

* * *

n.

Konstrukteur m.

Konstruktionszeichner m.

Zeichner - m.

English-german dictionary > draftsman
5 draftsman

US < docu> (for engineering drawings) ■ technischer Zeichner m ; Zeichner m prakt

English-german technical dictionary > draftsman
6 'draftsman

'draughts·man, ( Am usu) 'drafts·man

1) ( in technical drawing) technischer Zeichner, Konstruktionszeichner m

2) ( skilled drawer) Zeichner m

3) (Brit, Aus) ( game) Damestein m

English-German students dictionary > 'draftsman
7 draftsman

drafts·man n

(Am, Aus) → draughtsman

English-German students dictionary > draftsman
8 architectural draftsman

architectural draftsman (AE) s. → architectural draughtsman

English-German dictionary of Architecture and Construction > architectural draftsman
9 drafter

draft·er

[ˈdrɑ:ftəʳ, AM ˈdræftɚ]

n ECON, FIN Verfasser(in) m(f)

* * *

drafter s

1. → academic.ru/22172/draftsman">draftsman

2. Zugpferd n

* * *

n.

Verfasser m.

English-german dictionary > drafter
10 draughtsman

noun

, pl. draughtsmen (Brit.) Zeichner, der/Zeichnerin, die

* * *

especially American - draughtsmen, draftsmen; noun

(a person who is good at or employed in making drawings: My son is a draughtsman in a firm of engineers.) der Zeichner

* * *

ˈdraughts·man, AM usu ˈdrafts·man

n

1. (in technical drawing) technischer Zeichner, Konstruktionszeichner m

2. (skilled drawer) Zeichner m

3. BRIT, AUS (game) Damestein m

4. LAW Entwerfer m, Urkundenverfasser m

costs \draughtsman Kostensachbearbeiter m

parliamentary \draughtsman Jurist, der Gesetzesentwürfe formuliert

* * *
(US) ['drAːftsmən]
n pl - men
[-mən]
1) (of plans) Zeichner m; (of documents, treaty etc) Verfasser m

2) (Brit in game) Damestein m

* * *

draughtsman [-mən] s irr

1. Br Damestein m

2. selten besonders Br für academic.ru/22172/draftsman">draftsman

* * *

noun

, pl. draughtsmen (Brit.) Zeichner, der/Zeichnerin, die

* * *

n.

(§ pl.: draughtsmen)

= Konstrukteur m.

Zeichner - m.

English-german dictionary > draughtsman
11 draft

1. noun
1) (rough copy) (of speech) Konzept, das; (of treaty, parliamentary bill) Entwurf, der; attrib.

draft copy/version — Konzept, das

2) (plan of work) Skizze, die; [Bau-, Riß-]zeichnung, die

3) (Mil.): (detaching for special duty) Sonderkommando, das; (Brit.): (those detached) Abkommandierte Pl.

4) (Amer. Mil.): (conscription) Einberufung, die; (those conscripted) Wehrpflichtige Pl.; Einberufene Pl.

5) (Commerc.): (cheque drawn) Wechsel, der; Tratte, die

6) (Amer.) see academic.ru/22251/draught">draught
2. transitive verb
1) (make rough copy of) entwerfen

2) (Mil.) abkommandieren

3) (Amer. Mil.): (conscript) einberufen

* * *
1. noun
1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) der Abriß

2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) die Abteilung

3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) die Abhebung

4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) die Einberufung
2. verb
1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) abfassen

2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) einziehen

•

- dodge the draft
- draft dodger
- draft evasion
- draftsman
* * *

draft

[drɑ:ft, AM dræft]

I. n

1. (preliminary version) Entwurf m, SCHWEIZ a. Brouillon m

first \draft erster Entwurf, Konzept nt

preliminary \draft Vorentwurf m

rough \draft Rohfassung f, Rohentwurf m

2. no pl esp AM (military conscription) Einberufung f, Einziehung f, Aufgebot nt SCHWEIZ

\draft card Einberufungsbescheid m, Aufgebot nt SCHWEIZ

\draft order Einberufungsbefehl m, Aufgebot nt SCHWEIZ

3. no pl esp AM (conscripted persons) Wehrpflichtige pl, Rekruten pl

4. esp BRIT ECON, FIN Zahlungsanweisung f, [gezogener] Wechsel, Tratte f fachspr

bank \draft Bankwechsel m, Banktratte f

banker's \draft Bankscheck m

\draft at sight Sichtwechsel m

5. AM see draught

II. n modifier

1. (preliminary) Entwurfs-

\draft budget Haushaltsentwurf m, Haushaltsvorlage f

\draft contract Vertragsentwurf m

\draft law Gesetzesvorlage f/-entwurf m

\draft letter Entwurf m eines Briefes [o Schreibens]

to be still in the \draft stages sich akk noch im Entwurfsstadium befinden

2. esp AM (relating to military conscription) Einberufungs-, Aufgebots- SCHWEIZ

\draft board Wehrersatzbehörde f, Musterungskommission f, Stellungskommission f ÖSTERR

district \draft board Kreiswehrersatzamt nt, regionale Stellungskommission ÖSTERR

\draft exemption Befreiung f vom Wehrdienst [o SCHWEIZ a. Militärdienst

III. vt

1. (prepare)

▪ to \draft sth etw entwerfen [o skizzieren]

to \draft a bill [or law] einen Gesetzentwurf verfassen

to \draft a contract einen Vertrag aufsetzen

to \draft a plan einen Plan entwerfen

to \draft a proposal einen Vorschlag ausarbeiten

2. esp AM MIL

▪ to \draft sb jdn einziehen [o einberufen]

to \draft sb into the army jdn zum Wehrdienst einberufen

3. SPORT, NAUT

▪ to \draft sth im Kielwasser von etw dat schwimmen

draught, AM usu draft

[drɑ:ft, AM dræft]

I. n

1. (air current) [Luft]zug m kein pl

there's a \draft every time that door is opened jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, zieht es

to feel the \draft ( fig) in der Klemme sitzen fam

he's feeling the \draft right now ihm geht allmählich das Geld aus

to sit in a \draft im Zug sitzen

2. ( form: act of drinking) Zug m kein pl, Schluck m kein pl

a \draft of beer ein Schluck Bier

3. PHARM ( dated) Dosis f

4. no pl

on \draft vom Fass

beer on \draft Fassbier nt, Bier nt vom Fass

5. (of ship) Tiefgang m kein pl

6. BRIT, AUS (game)

▪ \drafts pl Damespiel nt, Dame

to play \draft Dame spielen

II. adj attr, inv

1. (in cask) vom Fass, Fass-

\draft beer Bier nt vom Fass, Fassbier nt

2. (used for pulling loads) Zug-

\draft animal Zugtier nt

* * *
I (US) [drAːft]
n

1) (Luft)zugm; (= through draught) Durchzugm; (for fire) Zugm

there's a terrible draught in here — hier zieht es fürchterlich

I'm sitting in a draught — ich sitze im Zug

are you in a draught? — ziehts Ihnen?

there's a draught blowing round the back of my neck —

open the flues to increase the draught — mach die Klappen auf, damit der Ofen mehr Zug bekommt

he's beginning to feel the draught (fig inf) — ihm wird allmählich das Geld knapp

2) (= swallow, drink) Zugm

a draught of mead — ein Schluck m Met

3) (= draught beer) Fassbiernt

on draught — vom Fass

4) (NAUT) Tiefgangm

5) (MED)

sleeping draught — Schlaftrunk m

6) (of fish) Fischzugm

7) pl (Brit: game) Damespielnt; (+pl vb = pieces) Damesteinepl

8) (= rough sketch) = draft

See:

= draft
II [drAːft]
1. n

1) (= rough outline) Entwurfm (also Comput)

2) (FIN, COMM) Wechselm, Trattef

3) (MIL: group of men) Sonderkommandont

4) (US MIL = group of conscripts) Rekrutenpl; (= conscription) Einberufung (zum Wehrdienst)

5)

See:

= draught

6) (COMPUT) Entwurfm; (printer command) Entwurfsqualitätf, Draft(druck)m

2. vt

1) letter, speech, bill, contract entwerfen

2) (US MIL) conscript einziehen, einberufen (into zu)

to draught sb to do sth (Mil) (fig) — jdn dazu abkommandieren, etw zu tun jdn beauftragen, etw zu tun

he was draughted into the England squad — er wurde für die englische Nationalmannschaft aufgestellt

3. attr (COMPUT)
Draft-
draught mode — Draft-Modus m, Draftmodus m

* * *

draft, besonders Br (für 3, 5, 14, 22, 23) draught [drɑːft; US dræft]

A s

1. Skizze f, Zeichnung f

2. Entwurf m:

a) Skizze f (für eine künstlerische Arbeit)

b) Riss m (für Bauten, Maschinen etc)

c) Konzept n (für ein Schriftstück etc):

draft agreement Vertragsentwurf;

draft law Gesetzentwurf

3. (Luft-, Kessel-, Ofen)Zug m:

there is an awful draft es zieht fürchterlich;

feel the draught Br umg den Wind im Gesicht spüren fig, in finanziellen Nöten sein;

sit in a draft im Zug sitzen;

protect a plant from drafts eine Pflanze vor Zugluft schützen

4. TECH Zugreguliervorrichtung f (an einem Ofen etc)

5. a) Ziehen n

b) gezogene Menge oder Last

6. fig Heranziehen n, Inanspruchnahme f, starke Beanspruchung ( alle:

on, upon gen):

make a draft on Hilfsmittel etc heranziehen, in Anspruch nehmen;

make a draft on sb’s friendship jemandes Freundschaft in Anspruch nehmen

7. Abhebung f (von Geld):

make a draft on one’s account Geld von seinem Konto abheben

8. WIRTSCH

a) schriftliche Zahlungsanweisung

b) Scheck m

c) Tratte f, (trassierter) Wechsel

d) Ziehung f, Trassierung f:

draft (payable) at sight Sichttratte, -wechsel;

make out a draft on sb auf jemanden einen Wechsel ziehen

9. Abordnung f, Auswahl f, (von Personen)

10. MIL US

a) Einberufung f, Einziehung f

b) Aufgebot n, Wehrdienstpflichtige pl

11. MIL

a) (Sonder)Kommando n, (abkommandierte) Abteilung

b) Ersatz(truppe) m(f)

12. WIRTSCH

a) Überschlag m (der Waage)

b) Gutgewicht n (für Verluste beim Auswiegen etc)

13. Gießerei: Verjüngung f, Konizität f (des Modells)

14. SCHIFF Tiefgang m

15. → draught A

B v/t

1. entwerfen, skizzieren, ein Schriftstück aufsetzen, abfassen

2. (fort-, ab-, weg)ziehen

3. Personen (zu einem bestimmten Zweck) auswählen

4. MIL

a) US (zum Wehrdienst) einberufen, einziehen ( into zu)

b) Truppen abkommandieren

5. besonders Eishockey: US einen Spieler draften, sich die Rechte sichern an (dat)

6. Aus Schafe etc aussortieren

C v/i besonders Automobilsport: im Windschatten fahren

D adj

1. Zug…:

draft animal;

draft horse;

draft ga(u)ge TECH Zugmesser m

2. MIL

a) US Einberufungs…:

draft act Rekrutierungsgesetz n;

draft board Musterungskommission f;

draft dodger pej Drückeberger m

b) US einberufen

c) abkommandiert

* * *
1. noun
1) (rough copy) (of speech) Konzept, das; (of treaty, parliamentary bill) Entwurf, der; attrib.

draft copy/version — Konzept, das

2) (plan of work) Skizze, die; [Bau-, Riß-]zeichnung, die

3) (Mil.): (detaching for special duty) Sonderkommando, das; (Brit.): (those detached) Abkommandierte Pl.

4) (Amer. Mil.): (conscription) Einberufung, die; (those conscripted) Wehrpflichtige Pl.; Einberufene Pl.

5) (Commerc.): (cheque drawn) Wechsel, der; Tratte, die

6) (Amer.) see draught
2. transitive verb
1) (make rough copy of) entwerfen

2) (Mil.) abkommandieren

3) (Amer. Mil.): (conscript) einberufen

* * *

(US) n.

Zug ¨-e (Schornstein) m. (payable) at sight (banking) n.

Sichtwechsel m. (banking) n.

Tratte -n f. (military) n.

Einberufung f. n.

Ausarbeitung f.

Einziehung (Militär) f.

Entwurf -¨e m.

Scheck -s m.

Skizze -n f.

Trassierung f.

Zahlungsanweisung f.

Zeichnung f.

Ziehung -en f. (into) v.

einberufen v.

einziehen (zu)

(Militär) ausdr. (military) v.

abkommandieren (Militär) v. v.

abfassen v.

aufsetzen (Schriftstück) v.

auswählen v.

entwerfen v.

skizzieren v.

English-german dictionary > draft

См. также в других словарях:

draftsman — drafts·man / drafts mən/ n: a person who prepares or composes legal or legislative documents drafts·man·ship n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. draftsman … Law dictionary
Draftsman — Drafts man, n. See {Draughtsman}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
draftsman — 1660s, variant of DRAUGHTSMAN (Cf. draughtsman); also see DRAFT (Cf. draft) … Etymology dictionary
draftsman — ► NOUN 1) a person who drafts legal documents. 2) chiefly N. Amer. variant spelling of DRAUGHTSMAN(Cf. ↑draughtsmanship) … English terms dictionary
draftsman — [drafts′mən] n. pl. draftsmen [drafts′mən, dräfts′mən] 1. a person who draws plans of structures or machinery 2. a person who draws up legal documents, speeches, etc. 3. an artist skillful in drawing draftsmanship n … English World dictionary
draftsman — UK [ˈdrɑːftsmən] / US [ˈdræftsmən] noun [countable] Word forms draftsman : singular draftsman plural draftsmen UK [ˈdrɑːftsmən] / US [ˈdræftsmən] 1) someone whose job is to draft official or legal documents 2) the American spelling of draughtsman … English dictionary
draftsman — draftsmanship, n. /drafts meuhn, drahfts /, n., pl. draftsmen. 1. a person employed in making mechanical drawings, as of machines, structures, etc. 2. a person who draws sketches, plans, or designs. 3. an artist exceptionally skilled in drawing:… … Universalium
draftsman — noun Date: 1663 1. a person who draws plans and sketches (as of machinery or structures) 2. a person who draws legal documents or other writings 3. an artist who excels in drawing • draftsmanly adjective • draftsmanship noun … New Collegiate Dictionary
draftsman — I (New American Roget s College Thesaurus) n. delineator; artist, drafter. II (Roget s IV) n. Syn. sketcher, delineator, drawer; see architect 1 , artist 1 , designer … English dictionary for students
draftsman — drafts|man [ˈdra:ftsmən US ˈdræfts ] n plural draftsmen [ mən] 1.) also drafter someone who puts a suggested law or a new law into the correct words 2.) the American spelling of ↑draughtsman … Dictionary of contemporary English
draftsman — drafts|man [ dræftsmən ] (plural drafts|men [ dræftsmən ] ) noun count 1. ) someone whose job is to draw the plans for something that someone is going to make or build 2. ) AMERICAN someone who draws things … Usage of the words and phrases in modern English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

draftsman

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

draftsman

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: