Перевод: с английского на французский

с французского на английский

draft+acceptance

Толкование Перевод

1 bank

1 noun

banque f;

∎ the High Street banks les grandes banques centrales;

∎ the World Bank la Banque Mondiale;

∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France

bank acceptance acceptation f de banque; bank account compte m en banque, compte bancaire;

∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;

bank advance avance f bancaire;

bank advice avis m de la banque;

bank annuity rente f perpétuelle;

bank balance solde m (bancaire ou en banque);

bank base rate taux m de base bancaire;

bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre); bank book livret m de banque, carnet m de banque;

bank borrowings emprunts m pl bancaires, concours m bancaire;

bank branch agence f bancaire;

bank branch code code m guichet;

bank buying rate taux de change à l'achat;

bank card carte f d'identité bancaire;

bank charges frais m pl bancaires;

bank clerk employé(e) m, f de banque;

bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;

bank debts dettes f pl bancaires;

bank deposit dépôt m bancaire ou en banque;

bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;

bank discount escompte m de banque ou en dehors;

bank discount rate escompte officiel;

bank draft traite f bancaire;

American bank examiner inspecteur(trice) m, f de banque;

bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;

bank holiday (in UK) jour m férié; (in US) jour de fermeture des banques;

bank interest intérêt m bancaire;

bank lending concours bancaire;

bank loan (money lent) prêt m bancaire; (money borrowed) emprunt m bancaire;

∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;

bank manager directeur(trice) m, f de banque;

bank money monnaie f de banque;

bank notification avis de la banque;

bank overdraft découvert m bancaire;

American bank paper (banknotes) billets m pl de banque; (securities, drafts etc) titres m pl bancaires;

bank rate taux bancaire, taux d'escompte ou de l'escompte;

ACCOUNTANCY bank reconciliation rapprochement m bancaire;

bank reserves réserves f pl bancaires;

bank selling rate taux de change à la vente;

bank shares valeurs f pl bancaires;

bank sort code code guichet;

bank statement relevé de compte;

bank teller guichetier(ère) m, f;

bank transaction transaction f bancaire;

bank transfer virement m bancaire;

bank transfer advice avis de virement;

bank treasurer trésorier(ère) m, f de banque

2 transitive verb

(cheque, money) mettre ou déposer à la banque

3 intransitive verb

to bank with sb avoir un compte (bancaire) chez qn;

∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?

English-French business dictionary > bank
2 banker

noun

banquier(ère) m, f

banker's acceptance acceptation f bancaire;

Bankers' Automated Clearing System = système électronique de compensation de chèques;

banker's card carte f d'identité bancaire;

banker's cheque, banker's draft traite f bancaire;

banker's order ordre m de virement bancaire

English-French business dictionary > banker
3 bank

bank [bæŋk]

1 noun

(a) (building, institution) banque f;

∎ I asked the bank for a loan j'ai demandé un crédit à ma banque;

∎ she has £10,000 in the bank elle a 10 000 livres à la banque;

∎ what's the address of your bank? quelle est l'adresse de votre banque?;

∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France;

∎ the bank of issue la banque d'émission

(b) Cards banque f (de celui qui tient le jeu); (in casino) = argent qui appartient à la maison de jeu;

∎ to break the bank faire sauter la banque;

∎ figurative it won't break the bank ça ne va pas me/nous/ etc ruiner

(c) (reserve → of blood, data) banque f

(d) (of lake, river) bord m, rive f; (above water) berge f; (of canal) bord m, berge f;

∎ we ran along the bank nous avons couru le long de la berge;

∎ the river has overflowed its banks le fleuve est sorti de son lit;

∎ the banks of Lake Como les rives du lac de Côme;

∎ the Left Bank (in Paris) la rive gauche

(e) (embankment, mound → of earth, snow) talus m; Railways (→ on railway) remblai m; (hill) pente f;

∎ he ran up the bank on to the road il a grimpé la pente en courant jusqu'à la route

(f) (ridge → on racetrack, road) bord m relevé; Transport (→ by road) talus m; Geology (→ of sand) banc m; (→ by sea) digue f

(g) Horseriding banquette f irlandaise

(h) Botany & Horticulture (mass → of flowers, shrubs) massif m; (→ of cloud) couche f, amoncellement m; Mining (→ of coal) amoncellement m; (→ of fog) banc m, couche f; (→ of sand) banc m;

∎ banks of flowers des multitudes de fleurs

(i) Mining (pithead) carreau m; (face of coal, ore) front m de taille

(j) Aviation virage m incliné ou sur l'aile

(k) Technology (row → of levers, switches) rangée f; Cinema (of projectors) rampe f; (of speakers, transformers etc) groupe m, batterie f

2 transitive verb

(a) (enclose → railway, road) relever (dans un virage); (→ river) endiguer

(b) (heap up → earth, stone) amonceler; (→ fire) couvrir;

∎ to be banked (of clouds, snow) être amoncelé

(c) Aviation

∎ to bank an aeroplane faire faire à un avion un virage sur l'aile

(d) Finance (cheque, money) mettre ou déposer à la banque

3 intransitive verb

(a) (have bank account)

∎ he banks with the National Bank il a un compte à la National Bank;

∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?

(b) (road) être incliné; Aviation (tip) s'incliner sur l'aile; (turn) virer (sur l'aile)

►► bank acceptance acceptation f de banque;

bank account compte m bancaire;

∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;

bank advance avance f bancaire;

bank advice avis m de la banque;

bank balance solde m bancaire;

bank base rate taux m de base bancaire;

bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre);

bank book livret m de caisse d'épargne, carnet m de banque;

bank borrowings emprunts mpl bancaires, concours m bancaire;

bank branch code code m guichet;

bank buying rate taux m de change à l'achat;

bank card carte f (d'identité) bancaire;

bank charges frais mpl bancaires ou de banque;

bank cheque chèque m bancaire;

bank clerk employé(e) m,f de banque;

bank commitment engagement m bancaire;

bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;

bank debts dettes fpl bancaires;

bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;

bank discount escompte m de banque, escompte m en dehors;

bank discount rate escompte m officiel;

bank draft traite f bancaire;

American bank examiner inspecteur(trice) m,f de banque;

bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;

bank holiday (in UK) jour m férié; (in US) jour m de fermeture des banques;

bank holiday Monday lundi férié (jour de clôture des banques);

bank interest intérêt m bancaire;

bank lending concours m bancaire;

bank loan (money lent) prêt m bancaire; (money borrowed) emprunt m bancaire;

∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;

∎ to pay off a bank loan rembourser un emprunt bancaire;

bank manager (head of bank) directeur(trice) m,f de banque;

∎ my or the bank manager (head of bank) le directeur de l'agence où j'ai mon compte; (in charge of account) le responsable de mon compte;

∎ humorous I'll have to speak to my bank manager il faudra que j'en parle à mon banquier;

bank money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;

bank notification avis m de la banque;

bank overdraft découvert m bancaire;

bank rate taux m d'escompte ou de l'escompte, taux m bancaire;

bank reconciliation rapprochement m bancaire;

bank reserves réserves fpl bancaires;

Law bank robber cambrioleur(euse) m,f de banque;

bank selling rate taux m de change à la vente;

Stock Exchange bank shares valeurs fpl bancaires;

Banking bank sort code code m guichet;

bank statement relevé m de compte;

Banking bank teller guichetier(ère) m,f;

bank transactions transactions fpl bancaires;

bank transfer virement m bancaire;

bank transfer advice avis m de virement;

Banking bank treasurer trésorier(ère) m,f de banque

➲ bank on inseparable transitive verb

(count on) compter sur;

∎ I'm banking on it je compte là-dessus;

∎ he's banking on us il compte sur nous

➲ bank up

1 separable transitive verb

(a) Building industry (road) relever (dans un virage); (river) endiguer

(b) (fire) couvrir; (earth) amonceler

2 intransitive verb

(cloud) s'amonceler

➲ bank upon = bank on

Un panorama unique de l'anglais et du français > bank
4 banker

banker ['bæŋkə(r)]

noun

(a) Finance & Banking banquier m

(b) Horseracing (in betting) banquier m;

∎ to be banker (in game) tenir la banque

►► Banking banker's acceptance acceptation f bancaire;

Computing Bankers' Automated Clearing System = système électronique de compensation de chèques;

Banking banker's card carte f d'identité bancaire;

banker's cheque traite f bancaire;

banker's draft traite f bancaire;

British banker's order ordre m de virement bancaire

Un panorama unique de l'anglais et du français > banker
5 term

term [tɜ:m]

termes ⇒ 1 (a), 1 (e), 1 (f), 3 (a), 3 (d) trimestre ⇒ 1 (b) session ⇒ 1 (c) mandat ⇒ 1 (c) peine ⇒ 1 (d) échéance ⇒ 1 (g) appeler ⇒ 2 conditions ⇒ 3 (a) tarifs ⇒ 3 (c) accord ⇒ 3 (e)

1 noun

(a) (period, end of period) terme m; (of pregnancy) terme m;

∎ in the long/short term à long/court terme;

∎ to reach (full) term (pregnancy) arriver ou être à terme;

∎ to set or put a term to sth mettre fin ou un terme à qch

(b) British School & University trimestre m;

∎ in or during term (time) pendant le trimestre;

∎ autumn term trimestre m d'automne, premier trimestre m

(c) Law & Politics (of court, parliament) session f; (of elected official) mandat m;

∎ the president is elected for a four-year term le président est élu pour (une période ou une durée de) quatre ans;

∎ during my term of office (gen) pendant que j'étais en fonction; Politics pendant mon mandat

(d) (in prison) peine f;

∎ term of imprisonment peine f de prison;

∎ to serve one's term purger sa peine

(e) (word, expression) terme m;

∎ medical/legal term terme m médical/juridique;

∎ she spoke of you in very flattering terms elle a parlé de vous en (des) termes très flatteurs;

∎ she told him what she thought in no uncertain terms elle lui a dit carrément ce qu'elle pensait;

∎ he condemned the invasion in the strongest possible terms il a condamné l'invasion avec la dernière énergie

(f) Mathematics & (in logic) terme m

(g) Finance (of bill of exchange) (terme m d')échéance f;

2 transitive verb

appeler, nommer;

∎ I wouldn't term it a scientific book exactly je ne dirais pas vraiment que c'est un livre scientifique;

∎ critics termed the play a total disaster les critiques ont qualifié la pièce d'échec complet

3 terms plural noun

(a) (conditions → of employment) conditions fpl; (→ of agreement, contract) termes mpl;

∎ under the terms of the agreement selon les termes de l'accord;

∎ Law terms and conditions of sale/of employment conditions fpl de vente/d'emploi;

∎ what are the inquiry's terms of reference? quelles sont les attributions ou quel est le mandat de la commission d'enquête?;

∎ what are your terms? quelles sont vos conditions?;

∎ to dictate terms to sb imposer des conditions à qn;

∎ she would only accept on her own terms elle n'était disposée à accepter qu'après avoir posé ses conditions;

∎ not on any terms à aucun prix, à aucune condition

(b) (perspective)

∎ we must think in less ambitious terms il faut voir moins grand;

∎ he refuses to consider the question in international terms il refuse d'envisager la question d'un point de vue international;

∎ in personal terms, it was a disaster sur le plan personnel, c'était une catastrophe;

∎ in financial terms financièrement parlant, en matière de finance

(c) (rates, tariffs) conditions fpl, tarifs mpl;

∎ we offer easy terms nous proposons des facilités de paiement;

∎ on easy terms avec facilités de paiement;

∎ weekly terms (in hotel) tarifs mpl à la semaine;

∎ special terms for families tarifs mpl spéciaux pour les familles

(d) (relations)

∎ to be on good terms with sb être en bons termes avec qn;

∎ we're on the best of terms nous sommes en excellents termes;

∎ we remained on friendly terms nos relations sont restées amicales;

∎ on equal terms d'égal à égal;

∎ they're no longer on speaking terms ils ne se parlent plus

(e) (agreement) accord m;

∎ to make terms or to come to terms with sb arriver à ou conclure un accord avec qn

(f) (acceptance)

∎ to come to terms with sth se résigner à qch, arriver à accepter qch;

∎ she'll have to come to terms with her problems eventually tôt ou tard elle devra faire face à ses problèmes

4 in terms of preposition

en ce qui concerne, pour ce qui est de;

∎ in terms of profits, we're doing well pour ce qui est des bénéfices, tout va bien;

∎ I was thinking more in terms of a Jaguar je pensais plutôt à une Jaguar;

∎ we really should be thinking more in terms of foreign competition il nous faudrait davantage tenir compte de ou penser davantage à la concurrence étrangère

►► Finance term bill effet m à terme;

Finance terms of credit conditions fpl de crédit;

Finance term day (jour m du) terme m;

Finance term deposit dépôt m à terme;

Finance term draft traite f à terme;

Finance terms of exchange termes mpl d'échange;

term insurance assurance f à terme;

Finance term loan (money lent) prêt m à terme (fixe); (money borrowed) emprunt m à terme (fixe);

term of notice période f de préavis;

American School & University term paper dissertation f trimestrielle;

terms of payment modalités fpl de paiement, conditions fpl ou termes mpl de paiement;

Economics terms of trade termes mpl de l'échange

Un panorama unique de l'anglais et du français > term

См. также в других словарях:

acceptance — I noun accedence, acceptio, accession, accordance, acknowledgment, acquiescence, adoption, agreement, allowance, approbation, approval, assent, assurance, compliance, comprobatio, concordance, consent, endorsement, ratification, receipt,… … Law dictionary
acceptance of a draft — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance — Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall come up… … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a bill of exchange — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of a check — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
acceptance of an order — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of goods — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
Acceptance of persons — Acceptance Ac*cept ance, n. 1. The act of accepting; a receiving what is offered, with approbation, satisfaction, or acquiescence; esp., favorable reception; approval; as, the acceptance of a gift, office, doctrine, etc. [1913 Webster] They shall … The Collaborative International Dictionary of English
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
acceptance — [ak sep′təns, əksep′təns] n. 1. an accepting or being accepted 2. approving reception; approval; acceptability 3. belief in; assent 4. a draft or bill of exchange that has been accepted for payment: cf. BANKER S ACCEPTANCE, TRADE ACCEPTANCE 5.… … English World dictionary
acceptance bill — index draft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

draft+acceptance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

draft+acceptance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: