-
1 drab
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drab
-
2 szary
adj* * *a.1. ( o kolorze) gray, Br. grey; (o sierści, włosach) grizzle; rządzić się jak szara gęś przen. boss the show.2. (= pogrążony w cieniu, t. przen.) gray, shadowy, twilight; szara eminencja gray eminence, éminence grise; szara strefa gray area.3. przen. (= nudny, przeciętny, nierzucający się w oczy) drab, humdrum, ordinary, run-of-the-mill; szara egzystencja drab existence; szary człowiek everyman, ordinary man, the man in the street; szary koniec stołu the bottom of a table; na szarym końcu at the very end.4. ( w terminologii naukowej i technicznej) ciało szare fiz. gray body; istota szara anat. gray matter; szare komórki gray cells; przen. (= intelekt) gray matter; szara maść med., przest. blue ointment, mercurial ointment; szare mydło green soap, soft soap.5. ( w nazwach gatunków) niedźwiedź szary zool. grizzly bear ( Ursus arctos horribilis); orzech szary bot. white walnut ( Juglans cinerea); wal szary zool. gray whale ( Eschrichtius glaucus); wiewiórka szara zool. gray squirrel ( Sciurus carolinensis); wilk szary zool. ( odmiana północnoamerykańska) gray wolf, timber wolf ( Canis lupus occidentalis); żarłacz szary icht. tope ( Galeorhinus galeus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szary
-
3 bezbarwnie
adv. [ubierać się] plainly, nondescriptly; [wyglądać] nondescript adj., grey adj.; [opowiadać] flatly, uninspiringly; [uśmiechać się] blandly, limply- w tej sukience wyglada tak nieciekawie i bezbarwnie she looks drab and uninteresting in that dress- uśmiechnął się bezbarwnie he gave a limp smile- mówił cicho i bezbarwnie he spoke in a quiet, flat voice* * *adv.1. (= bez koloru) colorlessly; ubierać się bezbarwnie dress colorlessly.2. przen. (= nijako, nieciekawie) dully; bezbarwnie opowiadać relate insipidly; bezbarwnie wyglądać look dull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbarwnie
-
4 monotonny
adj* * *a.(zadanie, praca, osoba) monotonous, humdrum; ( czynność) drab; monotonna egzystencja humdrum existence; monotonna mowa drone; monotonna intonacja chant; zespół l. syndrom monotonnych ruchów pat. repetitive strain injury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monotonny
-
5 mundur
* * *mi1. uniform; mundur wojskowy/marynarski/policyjny military/naval/police uniform; mundur galowy dress uniform; mundur polowy battledress, service uniform; mundur pułkowy l. pułku regiments; mundur roboczy fatigue dress.2. fatigues; mundur z khaki khakis, olive drab; przywdziać mundur (= wstąpić do wojska) join the army; zrzucić mundur (= wyjść z wojska) quit the service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mundur
-
6 bezbarwn|y
adj. 1. (przezroczysty) [lakier, gaz, ciecz] colourless GB, colorless US; [pasta do butów] neutral 2. przen. [tłum, osoba] faceless; [postać] bland, drab; [budynek] nondescript, grey; [styl, proza] bland, dull- mówiła bezbarwnym głosem she spoke in a flat a. dull voice- interpretacja mazurka była płaska i bezbarwna the interpretation of the mazurka was flat and colourlessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezbarwn|y
-
7 zszarza|ły
Ⅰ pp ⇒ zszarzeć Ⅱ adj. 1. (wyblakły) [materiał, kolory, papier] grey, gray US, ashen; [twarz] (ze zmęczenia, choroby) grey, gray US; (w cierpieniu, szoku, strachu) ashen, pallid 2. książk., przen. (nieciekawy) [życie, krajobraz] drab, dreary; [osoba] dullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zszarza|ły
-
8 zszarz|eć
pf (zszarzał, zszarzeli) vi 1. (przybrać szarą barwę) [niebo, barwy, krajobraz] to turn grey a. gray US; [twarz] (ze zmęczenia, choroby) to turn a. go grey a. gray US; (w cierpieniu, szoku, strachu) to pale ⇒ szarzeć 2. książk., przen. (stać się monotonnym) [życie, krajobraz] to become drab a. dreary ⇒ szarzećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zszarz|eć
См. также в других словарях:
drab — drab·bet; drab·ble; drab·bler; drab; drab·ler; drab·ly; drab·ness; … English syllables
drab — [dræb] adj [Date: 1500 1600; Origin: drab (dull colored) cloth (16 18 centuries), from Old French drap cloth ] 1.) not bright in colour, especially in a way that stops you from feeling cheerful = ↑dull ▪ The walls were painted a drab green. 2.)… … Dictionary of contemporary English
Drab — Drab, a. Of a color between gray and brown. n. A drab color. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drab — (dr[a^]b), n. [AS. drabbe dregs, lees; akin to D. drab, drabbe, dregs, G. treber; for sense 1, cf. also Gael. drabag a slattern, drabach slovenly. Cf. {Draff}.] 1. A low, sluttish woman. King. [1913 Webster] 2. A lewd wench; a strumpet. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
drab — [ dræb ] adjective not colorful or interesting: his drab brown clothes Their lives seem so drab … Usage of the words and phrases in modern English
drab — drab1 [drab] n. [< OFr drap, cloth < VL drappus < IE * drop < base * der , to skin] 1. a kind of cloth, esp. a yellowish brown wool 2. a dull yellowish brown adj. drabber, drabbest 1. of a dull yellowish brown color … English World dictionary
Drab — Drab, v. i. [imp. & p. p. {Drabbed}; p. pr. & vb. n. {Drabbing}.] To associate with strumpets; to wench. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drab — Drab, n. [F. drap cloth: LL. drappus, trapus, perh. orig., a firm, solid stuff, cf. F. draper to drape, also to full cloth; prob. of German origin; cf. Icel. drepa to beat, strike, AS. drepan, G. treffen; perh. akin to E. drub. Cf. {Drape},… … The Collaborative International Dictionary of English
drab — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. drabbie {{/stl 8}}{{stl 7}} z dezaprobatą o wysokim, rosłym mężczyźnie, często podejrzewanym o niecne zamiary lub wzbudzającym swym wyglądem lęk; oprych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do przedziału wtargnął jakiś drab … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drab — sb., et, drab, ene, i sms. drabs , fx drabschef, drabsforsøg … Dansk ordbog
drab — index ordinary, pedestrian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary