-
1 mundur
* * *mi1. uniform; mundur wojskowy/marynarski/policyjny military/naval/police uniform; mundur galowy dress uniform; mundur polowy battledress, service uniform; mundur pułkowy l. pułku regiments; mundur roboczy fatigue dress.2. fatigues; mundur z khaki khakis, olive drab; przywdziać mundur (= wstąpić do wojska) join the army; zrzucić mundur (= wyjść z wojska) quit the service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mundur
-
2 pułk
m (G pułku) Wojsk. regiment- pułk czołgów/piechoty/kawalerii a tank/infantry/cavalry regiment* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *miwojsk. regiment; lotn. group; pułk piechoty infantry regiment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pułk
-
3 syn
m (N pl synowie) 1. (potomek) son- jedyny syn an only son- jest dla mnie jak syn he’s like a son to me- to nieodrodny syn swojego ojca he’s his father’s son2. (forma zwracania się) son- synu! Relig. my son3. książk. son książk.- synowie tej ziemi the sons of this land- □ syn chrzestny godson- syn marnotrawny prodigal son- Syn Boży Relig. Son of God- Syn Człowieczy Relig. Son of Man* * ** * *mpLoc. i Voc. -u pl. - owie t. przen.1. son; młodszy syn younger son; starszy syn elder l. older son; przybrany syn foster-son; syn z prawego/nieprawego łoża legitimate/illegitimate son; syn chrzestny godson; syn marnotrawny prodigal son; jaki ojciec, taki syn like father, like son; Syn Boży rel. the Son of God; Syn Człowieczy rel. the Son of Man; synowie i córki Ameryki przen. the sons and daughters of America.3. pl. -y pot. euf. taki syn son-of-a-gun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syn
-
4 dowódc|a
m 1. Wojsk. (pułku, dywizji, eskadry) commander, commanding officer; (floty) admiral, commander; (plutonu, drużyny) commander, leader 2. (powstania, operacji, kampanii) leader, commanderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowódc|a
-
5 przeglą|d
m (G przeglądu) 1. (kontrola) (wagonu, pomieszczeń) inspection; (prac konkursowych) review- przegląd kontrolny uzębienia Stomat. a dental check-up- dokonać przeglądu czegoś to check sth [wagon, pomieszczenie]; to review a. survey sth [prace]2. Techn. service a. servicing, overhaul; Aut. MOT test a. inspection GB- przeprowadzić przegląd czegoś to service a. overhaul sth [urządzenia, instalacji, maszyny]- przegląd po 20 000 km a 20,000 km service- fotokopiarka wymaga przeglądu technicznego the photocopier is due for a service- oddałem samochód do przeglądu I’ve taken my car for a service a. for servicing- przejść (pomyślnie) przegląd techniczny/nie przejść przeglądu technicznego [samochód] to pass/fail the MOT GB- książka jest przeglądem najważniejszych problemów współczesnego świata the book is a review a. survey of the most important problems of today’s world- przegląd prasy a press review- przegląd najważniejszych wydarzeń Radio, TV highlights- przegląd wydarzeń tygodnia Radio, TV the week in review, highlights of the week- przegląd tygodnia Kulin. pot., żart. ≈ rissole- przegląd naukowy/literacki (publikacja) a scientific/literary review4. (pokaz) review, survey- przegląd polskich filmów dokumentalnych a review of Polish documentary films5. Wojsk. inspection; muster książk.- zrobić przegląd pułku piechoty to inspect an infantry regiment, to make an inspection of an infantry regimentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeglą|d
См. также в других словарях:
Os. 2 Pułku Lotniczego — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: Тчизыны, 31 870 Краков, Польша … Каталог отелей
Holiday home Gdansk Synow Pulku — (Gdańsk Rębiechowo,Польша) Категория отеля: Адрес: 80 298 Gdańsk Rę … Каталог отелей
pulkuoti — pulkuoti, uoja, ãvo 1. intr. rinktis į pulką, būriuotis: Dar kiti triūsė apie savo vežimus, pulkavo apie šulinį, girdė arklius A.Vien. Jaunimas sekmadienį gi pulkuoja – ir man kad rodumas išeit! Slm. Lėvenyj antys pulkuoja, krykia BM419. Jei… … Dictionary of the Lithuanian Language
15e Division SS de Grenadier (1ère Lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
15e division SS de grenadiers (1re lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
15ème Division SS de Grenadier (1ère Lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
pulkas — pul̃kas sm. (4) 1. VlnE55, H, R, K būrys, draugė: Galvijai, žmonys kad supunla į vieną vietą, pasidaro pulkas J. Ai, neimk (nevesk): pikta, tinginė, o tu įvesi pulkañ – nesutiks Mžš. Pul̃kas gražu, kai kulia Ant. Kap sueis pul̃kas bobų, tai tik… … Dictionary of the Lithuanian Language
Proto-Slavic borrowings — Numerous lexemes that are reconstructable for Proto Slavic language were borrowed from various tribes that Proto Slavic speakers came into contact with, either in prehistorical times or during their expansion when they first appeared in the 6th… … Wikipedia
pułkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z pułkiem, ze służbą w pułku; wchodzący w skład pułku, należący do pułku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Magazyn pułkowy. Sztandar pułkowy. Kadra pułkowa. Obowiązki pułkowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Legions (Napoleonic period) — Jan Henryk Dąbrowski, the most famous commander of the Polish Legions … Wikipedia
Antiziganism — or Anti Romanyism is hostility, prejudice or racism directed at the Romani people, also known as Gypsies. As an endogamous culture with a tendency to practise self segregation[citation needed], the Romanis have generally resisted assimilation… … Wikipedia
