Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

draaitafel

Толкование Перевод

1 plateau

plateau [plaatoo]

〈m.〉

1 (presenteer)blad ⇒ koffie-, theeblad

2 hoogvlakte ⇒ plateau

3 〈 film〉 set

4 〈tv〉 floor ⇒ studio

5 toneel 〈 van theater〉 ⇒ planken

6 〈 techniek〉 plaat ⇒ schijf, bord

♦voorbeelden:

1    le plateau d'une balance • de schaal van een balans

〈 figuurlijk〉 apporter qc. à qn. sur un plateau • iemand iets op een presenteerblaadje aanbieden

2    plateau continental • continentaal plat

les hauts plateaux • het hoogland

3    frais de plateau • filmopnamekosten

6    plateau de frein • remplaat

plateau d'un tourne-disques • draaitafel van een platenspeler

m

1) presenteerblad, dienblad

2) plateau, hoogvlakte

3) set [film]

4) studio [tv]

5) toneel [theater]

6) schijf, boord [techniek]

Dictionnaire français-néerlandais > plateau
2 platine

platine [plaatien]

I    〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉

1 platina

♦voorbeelden:

1    des cheveux (blond) platine • platinablond haar

II 〈v.〉

1 〈techniek; vlakke〉 plaat

2 draaitafel 〈 van platenspeler〉

♦voorbeelden:

2    platine magnétique • tapedeck

m

platina

Dictionnaire français-néerlandais > platine
3 table

table [taabl]

〈v.〉

1 tafel

2 (eet)tafel ⇒ dis

3 tafel ⇒ eten, voedsel

4 tafelgezelschap

5 tafel ⇒ tabel, register, overzicht

6 tafel 〈 plat vlak〉 ⇒ stenen 〈enz.〉 plaat, blad

7 〈 aardrijkskunde〉 tafelland ⇒ plateau

♦voorbeelden:

1    table de communion • communiebank

table d'école • schoolbank

table de jeu • speeltafel

table d'orientation • panoramawijzer

table à ouvrage • naaitafeltje

table à rallonges • uitschuiftafel

table escamotable, pliante • klaptafel

tables gigognes • mimitafeltjes

table ronde • rondetafelconferentie

table roulante • serveerboy

la sainte table • de communiebank, het altaar

〈 spiritisme〉 tables tournantes • tafeldans

table volante • bijzettafeltje

2    aller, s'asseoir, se mettre à table • aan tafel gaan

dresser, mettre la table • de tafel dekken

quitter la table • van tafel opstaan

se tenir bien à table • goede tafelmanieren hebben

tenir table ouverte • open tafel houden

à table! • aan tafel!

5    table des chapitres, des matières • inhoudsopgave

table de multiplication • tafel van vermenigvuldiging

table analytique • systematische inhoudsopgave

〈 computer〉 table traçante • plotter

6    table de foyer • haardplaat

table (d'harmonie) • klankbodem, -kast

table de lancement • lanceerplatform

table de lecture • draaitafel

les Tables de la Loi • de tafelen der wet

¶    table de cuisson • kookplaat

table d'écoute • afluisterinstallatie 〈 voor telefoongesprekken〉

table de nuit, de chevet • nachtkastje

faire table rase de • definitief aan de kant zetten, afrekenen met

〈 argot〉 manger à la grande table • verklikker zijn voor de politie

〈 informeel〉 se mettre à table • alles opbiechten, doorslaan

table à repasser • strijkplank

————————

table (d'harmonie)

klankbodem, -kast

f

1) tafel

2) tabel, overzicht

3) plateau

Dictionnaire français-néerlandais > table
4 plateau d'un tourne-disques

plateau d'un tourne-disques

draaitafel van een platenspeler

Dictionnaire français-néerlandais > plateau d'un tourne-disques
5 table de lecture

table de lecture

draaitafel

Dictionnaire français-néerlandais > table de lecture

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

draaitafel

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

draaitafel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: