-
1 draaien
4 [in een toestand brengen] turn5 [telefoonnummer kiezen] dial7 [afspelen] play♦voorbeelden:een sjekkie draaien • roll a cigarettehet gas hoger/lager draaien • turn the gas up/downeen deur op slot draaien • lock a dooreen plaat draaien • play a record1 [zich rond een middelpunt bewegen] turn (around) ⇒ revolve, rotate, 〈 planeten〉 orbit, 〈 om as〉 pivot, 〈 snel, tollend〉 spin, 〈 snel, tollend〉 gyrate, 〈 snel, tollend〉 whirl3 [draaiend komen of gaan] turn (one's way) into/out of4 [niet voor de waarheid uitkomen] be evasive5 [vertoond worden] be on/shown♦voorbeelden:een draaiende bal • a spinning ballin het rond draaien • turn/spin roundde aarde draait om de zon • the earth revolves/orbits around the sunzit niet zo te draaien! • stop fidgeting!met de ogen draaien • roll one's eyesde weg draaide scherp naar links • the road made a sharp turn to the leftde auto draait de hoek om • the car is turning the corner6 met winst/verlies draaien • work at a profit/lossde zaak draaiende houden • keep things goingeen programma laten draaien op de computer • run a program on the computerhet team draaide uitstekend • the team was functioning extremely well -
2 draaien op
draaien op -
3 draaien
adj. turnable--------v. turn, rotate, circle, orbit -
4 draaien
• to revolve• to rotate• to swivel• to turn -
5 draaien om een pen
• to pivot around a pinNederlands-Engels Technisch Woordenboek > draaien om een pen
-
6 draaien om zijn as
• to rotate around its axisNederlands-Engels Technisch Woordenboek > draaien om zijn as
-
7 draaien over 90 graden
• to rotate through 90 degreesNederlands-Engels Technisch Woordenboek > draaien over 90 graden
-
8 een film draaien
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een film draaien
-
9 een sjekkie draaien
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een sjekkie draaien
-
10 het gas hoger/lager draaien
het gas hoger/lager draaienturn the gas up/down————————het gas hoger/lager draaienturn up/down the gasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gas hoger/lager draaien
-
11 aan de knoppen draaien
aan de knoppen draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de knoppen draaien
-
12 aan een wiel draaien
aan een wiel draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een wiel draaien
-
13 alles begint te draaien
alles begint te draaien〈 van misselijkheid〉 I'm beginning to feel sick/dizzyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles begint te draaien
-
14 de motor onbelast laten draaien
de motor onbelast laten draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de motor onbelast laten draaien
-
15 een deur op slot draaien
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een deur op slot draaien
-
16 een joint draaien
een joint draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een joint draaien
-
17 een motor stationair laten draaien
een motor stationair laten draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een motor stationair laten draaien
-
18 een nachtdienst draaien
een nachtdienst draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nachtdienst draaien
-
19 een nummer draaien
een nummer draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nummer draaien
-
20 een orgel draaien
een orgel draaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een orgel draaien
См. также в других словарях:
draaien — dray … Woordenlijst Sranan
ДРАИТЬ — туго натягивать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. драить (гол. draaien) мор. 1) тянуть, натягивать; 2) чистить, мыть. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
drayer — [ dreje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1741; du néerl. draaien « tordre » ♦ Techn. Égaliser (une peau), lors du corroyage. ⇒ dérayer, écharner. N. m. DRAYAGE , 1858 . drayer [dʀeje; dʀɛje] v. tr. ÉTYM … Encyclopédie Universelle
драить — закручивать, затягивать, начищать . Заимств. из голл. draaien крутить ; см. Мёлен 56 и сл.; Зеленин, РФВ 63, 406 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Danny Tenaglia — Birth name Daniel Tenaglia Also known as Soulboy, Code 718, King Street Crew, Hambone, NYLX, NYDC, The Look, DATAR, Born March 6, 1961 (1961 03 06) (age 50) Brooklyn, New York, United States … Wikipedia
дра́ить — драю, драишь; несов., перех. (сов. выдраить). мор. 1. Туго натягивать какую л. снасть на судне. Драить канат. 2. (сов. также надраить). Чистить, натирать до блеска. Каждый день на «Светлане» драили медные части, натирали палубы песком. Новиков… … Малый академический словарь
Edison Jazz Award — Der Edison Jazz Award ist Teil des niederländischen Edison Award für die Kategorie Jazz und wird in verschiedenen Unterkategorien seit 1960 verliehen, wobei in einigen Jahren auch kein Preis verliehen wurde. Preisträger 1960 Robert Prince „OP… … Deutsch Wikipedia
Peter Petrel — (* 14. April 1940 in Bad Frankenhausen als Peter Sauer) ist ein deutscher Schlagersänger. Sein Repertoire umfasst zudem volkstümlichen Musik, Shanties, Blues, Gospel, Dixieland und Swing. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Carnaval Festival — L entrée avec à gauche Jokie habillé de jaune. Localisation Parc : Efteling Zone : Reizenrijk Royaume de l Aventure … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Néerlandais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du neerlandais — Liste Swadesh du néerlandais Liste Swadesh de 207 mots en français et en néerlandais. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français