-
1 drъ̏vo
drъ̏vo Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `tree, (pl.) wood'Page in Trubačev: V 141-142Old Church Slavic:Russian:drová `wood' [Nompn o]Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:dȑvo `tree' [n o], drvȅta [Nom p], dr̀va `wood' [Nom p];Čak. drvȍ (Orbanići) `wood, firewood' [n o], drvȁ `wood' [Nom p]Slovene:dŕvọ `log, baton' [n o], dŕva `firewood' [Nom p]Bulgarian:dărvó `tree' [n o];dărvá `wood' [Nompn o]Indo-European reconstruction: dru(H)-o-Page in Pokorny: 214Other cognates:Gk. δρυ̃ς `tree, oak' [f] -
2 mǫdrъ
mǫ́drъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `wise'Page in Trubačev: XX 130-133Old Church Slavic:mǫdrъ `wise' [adj o]Russian:múdryj `wise' [adj o]Czech:moudrý `wise' [adj o]Slovak:múdry `wise' [adj o]Polish:mądry `wise' [adj o]Serbo-Croatian:múdar `wise' [adj o], múdra [Nomsf];Čak. mȗdar (Vrgada) `wise' [adj o], mūdrȁ [Nomsf], mȗdro [Nomsn];Čak. mũdar (Orbanići) `wise' [adj o], mũdra [Nomsf]Slovene:mǫ́dǝr `wise' [adj o], mǫ́dra [Nomsf]Bulgarian:mắdăr `wise' [adj o]Lithuanian:mañdras `cheerful, lively' [adj o] 4;mandrùs `cheerful, lively' [adj u] 4Latvian:Indo-European reconstruction: mon-dʰ₁-ro-Other cognates:Skt. medhā́- (RV+) `mental power, wisdom, intelligence' [f]; -
3 bъ̀drъ
bъ̀drъ; bъ̀dr̨ь Grammatical information: adj. o; adj. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cheerful'Page in Trubačev: III 111-112Old Church Slavic:bьždrejǫ (Supr.) `cheerful' [Inssf jā]Russian:bódryj `cheerful' [adj o];Serbo-Croatian:bȁdar `cheerful, alert' [adj o];bȍdar `cheerful, alert' [adj o];bòdar `cheerful, alert' [adj o]Slovene:Bulgarian:bódăr `fresh, cheerful, awake' [adj o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: budrosLithuanian:budrùs `vigilant' [adj u] 4Indo-European reconstruction: bʰudʰ-ro-Certainty: +Page in Pokorny: 150Notes:\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136). -
4 ędrъ
ędrъ Grammatical information: adj. oPage in Trubačev: VI 66-67Old Church Slavic:ędri (Supr.) `quick' [Nompm o];jędro `quickly' [adv]Church Slavic:Serbo-Croatian:jédar `firm, solid, abundant' [adj o];Čak. jȇdar (Vrgada) `large' [adj o]Bulgarian:édăr `big, strong' [adj o] -
5 òdrъ
òdrъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bed'Page in Trubačev: XXVII 165-169Old Church Slavic:Russian:odër (dial.) `bed' [m o]Czech:Slovak:Serbo-Croatian:òdar `bed, scaffolding' [m o], òdra [Gens];Čak. odå̃r `dugački stol od trstika, na kojemu se suše smokve' [m o], odrȁ [Gens]Slovene:ódǝr `flooring, hay-loft' [m o]Bulgarian:ódăr `couch, bed' [m o]Indo-European reconstruction: h₁odʰ-??Other cognates: -
6 bỳstrъ
bỳstrъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `quick'Page in Trubačev: III 153-154Old Church Slavic:Russian:býstryj `quick' [adj o]Czech:bystrý `quick, sharp-witted' [adj o]Slovak:bystrý `quick, sharp-witted' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:bȉstar `clear, transparent, quick' [adj o]Slovene:bístǝr `quick, vivacious, transparent' [adj o]Bulgarian:bístăr `clear, transparent' [adj o]Page in Pokorny: 146Comments: Attempts have been made to connect *bỳstrъ with -> bъ̀drъ `cheerful, lively', which derives from PIE * bʰudʰ-. This etymology fails to provide an explanation for the acute *y, however. We could assume that the root is simply * by- `be', but in that case the origin of the the suffix would be unclear. In my opinion, it is not unattractive to assume a connection with Skt. bhū́ṣati `support, be active for assume, strengthen', the root of which is probably an s-enlargement of * bʰu- `be'. -
7 bъ̀dr̨ь
bъ̀drъ; bъ̀dr̨ь Grammatical information: adj. o; adj. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `cheerful'Page in Trubačev: III 111-112Old Church Slavic:bьždrejǫ (Supr.) `cheerful' [Inssf jā]Russian:bódryj `cheerful' [adj o];Serbo-Croatian:bȁdar `cheerful, alert' [adj o];bȍdar `cheerful, alert' [adj o];bòdar `cheerful, alert' [adj o]Slovene:Bulgarian:bódăr `fresh, cheerful, awake' [adj o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: budrosLithuanian:budrùs `vigilant' [adj u] 4Indo-European reconstruction: bʰudʰ-ro-Certainty: +Page in Pokorny: 150Notes:\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136). -
8 drьkolь
drьkolь; drьkolьje Grammatical information: m. i; n. io Proto-Slavic meaning: `stick, club'Page in Trubačev: V 139-140Old Church Slavic:Russian:drekól'e `staves' [n io]Czech:drkolí (Jungmann) `wooden rattle, club' [n io] \{1\}Serbo-Croatian:Slovene:dŕkoɫ `truncheon, baton' [m o];dŕkǝlj `truncheon, baton' [m jo]Page in Pokorny: 214Comments: In all likelihood a compound of drъ `wood' (-> *dȇrvo) and * kol- `stab' (-> * kolti). Unlike the ESSJa, I have reconstructed * drьkolь, * drьkolьje because the evidence points to ь. I agree, however, that the form originally may have had *ъ (cf. Vaillant 1928).Notes: -
9 drьkolьje
drьkolь; drьkolьje Grammatical information: m. i; n. io Proto-Slavic meaning: `stick, club'Page in Trubačev: V 139-140Old Church Slavic:Russian:drekól'e `staves' [n io]Czech:drkolí (Jungmann) `wooden rattle, club' [n io] \{1\}Serbo-Croatian:Slovene:dŕkoɫ `truncheon, baton' [m o];dŕkǝlj `truncheon, baton' [m jo]Page in Pokorny: 214Comments: In all likelihood a compound of drъ `wood' (-> *dȇrvo) and * kol- `stab' (-> * kolti). Unlike the ESSJa, I have reconstructed * drьkolь, * drьkolьje because the evidence points to ь. I agree, however, that the form originally may have had *ъ (cf. Vaillant 1928).Notes:
См. также в других словарях:
der-, heavy basis derǝ-, drē- — der , heavy basis derǝ , drē English meaning: to cut, split, skin (*the tree) Deutsche Übersetzung: ‘schinden, die Haut abziehen, abspalten, spalten” Note: Root der , heavy basis derǝ , drē : “to cut, split, skin (*the tree)”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
одр — I I, род. п. а ложе ; народн. одёр, также остов телеги, помост, смертный одр, настил для бортей, площадка охотника , одрина сеновал, хлев , одрина спальня , укр. одрина хлев , блр. одрiна сеновал, сарай , др. русск., ст. слав. одръ κλίνη,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кудри — Общеслав. форма мн. ч. от *kǫdrь, объясняемого как преф. производное от *drъ. См. драть … Этимологический словарь русского языка
mendh- — mendh English meaning: to pay attention to; vivacious Deutsche Übersetzung: ‘seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein” Material: O.Ind. mēdhü “Weisheit, discernment, Verstand”, Av. mazdü, mazdüh n. “Gedachtnis, Erinnerung”,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
oid- (*gʷheid-) — oid (*gʷheid ) English meaning: to swell; strong, *fast, swelling, lump, water Deutsche Übersetzung: ‘schwellen” Note: Considering Phryg. βεδυ “water” : nasalized Illyr. Bindus “water god”, Root band (*gʷheid ): “drop” : Root oid… … Proto-Indo-European etymological dictionary