Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

drástico

  • 1 drástico

    adj.
    1 drastic, inflexible, energetic, severe.
    2 drastic, striking, dramatic.
    * * *
    1 drastic
    * * *
    (f. - drástica)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo <remedio/medida> drastic
    * * *
    = drastic, forceful, dramatic, swingeing.
    Ex. Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
    Ex. The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.
    Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex. Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.
    ----
    * medidas drásticas = clampdown (on).
    * tomar medidas drásticas contra = clamp down on.
    * * *
    - ca adjetivo <remedio/medida> drastic
    * * *
    = drastic, forceful, dramatic, swingeing.

    Ex: Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.

    Ex: The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.
    Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex: Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.
    * medidas drásticas = clampdown (on).
    * tomar medidas drásticas contra = clamp down on.

    * * *
    ‹remedio/medida› drastic
    han reducido las subvenciones de manera drástica subsidies have been drastically reduced
    * * *

    drástico
    ◊ -ca adjetivo

    drastic
    drástico,-a adjetivo drastic

    ' drástico' also found in these entries:
    Spanish:
    drástica
    English:
    drastic
    - dramatic
    * * *
    drástico, -a adj
    drastic
    * * *
    adj drastic
    * * *
    drástico, -ca adj
    : drastic

    Spanish-English dictionary > drástico

  • 2 drástico

    • dramatic
    • drastic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > drástico

  • 3 acto drástico

    • drastic act

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acto drástico

  • 4 acto drástico

    m.
    drastic act.

    Spanish-English dictionary > acto drástico

  • 5 cambio drástico

    m.
    drastic change.

    Spanish-English dictionary > cambio drástico

  • 6 carácter drástico

    m.
    savagery, drastic nature.

    Spanish-English dictionary > carácter drástico

  • 7 drástica

    f., (m. - drástico)
    * * *

    drástico,-a adjetivo drastic

    Spanish-English dictionary > drástica

  • 8 heroico

    adj.
    heroic, heroical, brave.
    * * *
    1 heroic
    * * *
    (f. - heroica)
    adj.
    * * *
    ADJ heroic
    * * *
    - ca adjetivo heroic
    * * *
    = heroic.
    Ex. These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.
    ----
    * actos heróicos = heroics.
    * historia heróica = heroic story.
    * * *
    - ca adjetivo heroic
    * * *

    Ex: These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.

    * actos heróicos = heroics.
    * historia heróica = heroic story.

    * * *
    heroico -ca
    1 ‹acto/hazaña› heroic, valiant
    2 (drástico) drastic, radical
    * * *

    heroico
    ◊ -ca adjetivo

    heroic
    heroico,-a adjetivo heroic

    ' heroico' also found in these entries:
    Spanish:
    heroica
    English:
    deed
    - heroic
    * * *
    heroico, -a adj
    heroic
    * * *
    adj heroic
    * * *
    heroico, -ca adj
    : heroic
    ♦ heroicamente adv
    * * *
    heroico adj heroic

    Spanish-English dictionary > heroico

  • 9 radical

    adj.
    radical.
    f. & m.
    1 radical, die-hard, diehard, extremist.
    2 radicle, radical.
    3 radical, root.
    m.
    1 root (grammar & math).
    2 radical (chemistry).
    * * *
    1 radical
    1 (en gramática, matemática) root, radical
    * * *
    1. adj.
    radical, drastic
    2. noun mf.
    * * *
    1.
    ADJ SMF radical
    2. SM
    1) (Ling) root
    2) (Mat) square-root sign
    3) (Quím) radical
    * * *
    I
    adjetivo radical
    II
    masculino y femenino
    1) (Pol) radical
    2)
    a) (Mat) root
    b) (Ling) radical, root
    * * *
    = drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.
    Ex. Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
    Ex. A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
    Ex. Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.
    Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex. The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.
    Ex. Iranians have voted for hardliners just out of spite.
    Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
    ----
    * cambio radical = revulsion, radical change.
    * cambio radical de postura = about-face.
    * causa radical, la = radical cause, the.
    * * *
    I
    adjetivo radical
    II
    masculino y femenino
    1) (Pol) radical
    2)
    a) (Mat) root
    b) (Ling) radical, root
    * * *
    = drastic, radical, deep-seated, dramatic, vowed, hardliner, bigot.

    Ex: Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.

    Ex: A similar approach to arrangement, but one which is less radical than reader interest arrangement, is to rely upon broad categorisation rather than detailed specification.
    Ex: Librarians have always had a deep-seated, and often irrational, faith in education -- especially book-centred, information education -- as a panacea for society's ills.
    Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex: The archtypical animal rights activist is embodied in Emma Peel, a suicidal grammar school dropout, a vowed fruitarian, & member of the Animal Liberation Front.
    Ex: Iranians have voted for hardliners just out of spite.
    Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.
    * cambio radical = revulsion, radical change.
    * cambio radical de postura = about-face.
    * causa radical, la = radical cause, the.

    * * *
    A
    1 ( Pol) radical
    2 ‹cambio/medida› radical, drastic
    B ( Bot) radical
    A ( Pol) radical
    radical de izquierdas left-wing radical
    B
    1 ( Mat) root
    2 ( Ling) radical, root
    * * *

    radical adjetivo, masculino y femenino
    radical
    radical
    I adjetivo
    1 (total, completo) radical: su carácter cambió de un modo radical, he went through a radical character change
    un cambio radical, a drastic change
    2 (categórico, sin término medio) hizo una crítica radical de la nueva ley, she was scathingly critical of the new law
    II adjetivo & mf Pol radical
    III m Mat Quím radical
    radical libre, free radical
    Ling root
    ' radical' also found in these entries:
    Spanish:
    decantarse
    - giro
    - radicalizar
    - radicalizarse
    - vuelco
    - vuelta
    English:
    drastic
    - economic
    - extreme
    - radical
    - shake-up
    - sweeping
    - about
    - line
    - out
    * * *
    ♦ adj
    1. [drástico] radical
    2. [no moderado] radical
    3. Arg Pol = relating to the Unión Cívica Radical
    4. Gram root
    5. Bot root
    ♦ nmf
    1. [que no es moderado] radical
    2. Arg Pol = member or supporter of the Unión Cívica Radical
    ♦ nm
    1. Gram root
    2. Mat square root sign
    3. Quím radical
    radical libre free radical
    * * *
    I adj radical
    II m/f persona radical
    III m GRAM, MAT root
    * * *
    radical adj
    : radical, extreme
    ♦ radicalmente adv
    radical nmf
    : radical
    * * *
    radical adj n radical

    Spanish-English dictionary > radical

См. также в других словарях:

  • drástico — que actúa con eficacia y fuerza. Radical Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • drastico — / drastiko/ agg. [dal gr. drastikós attivo, efficace ] (pl. m. ci ). 1. [che produce risultati immediati ed evidenti: adottare d. misure di sicurezza ] ▶◀ deciso, efficace, energico, radicale, risolutivo. ◀▶ blando, leggero, mite, moderato. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • drástico — drástico, ca adjetivo enérgico, riguroso, radical. Tratándose de decisiones, soluciones adoptadas, etc. * * * Sinónimos: ■ tajante, radical, contundente, enérgico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • drástico — adj. 1. Que tem energia. = ENÉRGICO 2. Que efetua uma alteração violenta ou uma acção!ação extrema ou excessiva. = RADICAL ≠ MODERADO • adj. s. m. 3. Diz se de ou purgante muito enérgico.   ‣ Etimologia: grego drastikós, ê, ón …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • drástico — drástico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene energía, o que es radical o rotundo: Hay que tomar medidas drásticas, tajantes, para acabar con esta situación. La drástica intervención de la autoridad posibilitó el desalojo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • drástico — drástico, ca (Del gr. δραστικός, de δρᾶν, obrar). 1. adj. Med. Dicho de un medicamento: Que purga con gran eficacia o energía. U. t. c. s. m.) 2. Riguroso, enérgico, radical, draconiano …   Diccionario de la lengua española

  • drástico — (Del gr. drastikos, enérgico < drao, yo obro.) ► adjetivo 1 Que es riguroso y definitivo: ■ la empresa necesita medidas drásticas para salir adelante. SINÓNIMO radical tajante 2 FARMACIA Se aplica al medicamento que purga con gran eficacia. *… …   Enciclopedia Universal

  • drastico — drà·sti·co agg. CO 1. che agisce in modo energico, con rapidità ed efficacia: provvedimento, rimedio drastico Sinonimi: energico, estremo, radicale, risolutivo. Contrari: blando, leggero, 1mite, moderato. 2. di giudizio, perentorio, risoluto:… …   Dizionario italiano

  • drástico — {{＃}}{{LM D14010}}{{〓}} {{SynD14341}} {{［}}drástico{{］}}, {{［}}drástica{{］}} ‹drás·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Enérgico, radical, riguroso o muy severo: • una medida drástica.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego drastikós (activo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • drástico — adj Que actúa con mucha fuerza, que es sumamente enérgico o radical, que es rápido y violento: aplicar medidas drásticas, La tala inmoderada ha provocado la drástica disminución de los bosques , un drástico descenso de la temperatura …   Español en México

  • drástico — (adj) (Intermedio) que actúa o que se produce de manera rigurosa, severa, dinámica y contundente Ejemplos: Estoy de acuerdo que se necesita una acción drástica para combatir el cambio climático. Se registra una drástica caída en ventas de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»