-
1 тенденция к понижению
downtrend -
2 тенденция к ухудшению
downtrend -
3 тенденция к понижению
Русско-английский словарь по общей лексике > тенденция к понижению
-
4 тенденция к понижению
тенденция к понижению
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тенденция к понижению
-
5 тенденция к понижению
Русско-английский словарь по экономии > тенденция к понижению
-
6 нисходящая тенденция
Stock Exchange: downtrendУниверсальный русско-английский словарь > нисходящая тенденция
-
7 спад деловой активности
1) General subject: a business slowdown, a business slowing-down, business decline, downturn, the dead season, the down trend of business, recession in trade2) American: downtrend3) Economy: business recession, business slowdown, dead, decrease in business activity, depression of economic activity4) Diplomatic term: business contraction5) Politics: contraction in business conditions6) Banking: business depression7) Business: business slow-down, decline in business activity, depression, economic downturn, slowdown in economic activity, slowing down of economic activity8) Makarov: decline of business, trade recessionУниверсальный русско-английский словарь > спад деловой активности
-
8 тенденция к понижению
1) General subject: bearish tendency (downward tendency), down trend (напр., о ценах), downtrend, downward trend, weaker tendency2) Economy: bearish attitude (биржевых цен, курсов), bearish demonstration, bearish tendency (на бирже), falling tendency, falling trend, weaker trend3) Diplomatic term: downward bias (цен и т.п.)4) Banking: bearishness, downward tendency, failing trend, sagging tendency, sagging trend, slacking tendency5) Advertising: downward bias (например, цен)6) Business: bearish tone7) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к понижению
-
9 тенденция к снижению
1) General subject: reducing trend2) Economy: downtrend3) Insurance: negative trend4) Business: downdrift5) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к снижению
-
10 тенденция спада
Advertising: downtrend -
11 понижение
ср.fall, lowering, drop; reduction ( уменьшение); decrease; degradationпонижение цен — reduction/fall in prices
играть на понижение — финанс. to speculate for a fall, to sell short, to bear
-
12 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
13 тенденция к понижению цен
weaker tendency in prices, downtrendNew russian-english economic dictionary > тенденция к понижению цен
-
14 тенденция к понижению
Русско-английский синонимический словарь > тенденция к понижению
-
15 тенденция к понижению
-
16 тенденция к понижению цен
weaker tendency in prices, downtrendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > тенденция к понижению цен
-
17 тенденция к понижению
downward bias, downtrend, bearish tendency, declining tendency, downward tendency, falling tendency, weaker tendency, downward trendРусско-Английский новый экономический словарь > тенденция к понижению
-
18 тенденция к понижению
1. bear marketпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
2. bearish tendency3. declining tendency4. downtrend5. downward tendency6. downward trend7. falling tendency8. heaviness9. weaker tendencyРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к понижению
См. также в других словарях:
downtrend — index decline, decrease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
downtrend — [doun′trend΄] n. a downward trend, esp. a financial one … English World dictionary
Downtrend — Describes the price movement of a financial asset when the overall direction is downward. A formal downtrend occurs when each successive peak and trough is lower than the ones found earlier in the trend. Notice how each successive peak and trough … Investment dictionary
downtrend — A channel of downward price movement. The CENTER ONLINE Futures Glossary A price trend characterized by a series of lower highs and lower lows. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * Generally used to describe a falling trend in prices.… … Financial and business terms
downtrend — /ˈdaʊntrɛnd/ (say downtrend) noun 1. a downward trend: a downtrend in interest rates; *We emphasised that the emerging downtrend in newspaper advertising may well have been largely due to the migration of advertising to the Internet –aap news,… …
downtrend — /down trend /, n. a downward or decreasing tendency, movement, or shift: a downtrend in gasoline consumption; a downtrend in stock prices. [1925 30; DOWN1 + TREND] * * * … Universalium
downtrend — [[t]da͟ʊntrend[/t]] N SING A downtrend is a general downward movement in something such as a company s profits or the economy. The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend. Ant: uptrend … English dictionary
downtrend — UK [ˈdaʊnˌtrend] / US noun [countable] Word forms downtrend : singular downtrend plural downtrends business a general reduction in the level or amount of something, especially economic activity … English dictionary
downtrend — noun Any gradual movement towards a lower state or value. The stock market took a long time to recover from the downtrend … Wiktionary
downtrend — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a tendency downward especially in economic matters a persistent downtrend in sales … Useful english dictionary
downtrend — noun Date: 1926 downturn … New Collegiate Dictionary