-
1 cкачивать
vInternet. runterladen, downloaden -
2 загружать
, < загрузить> (15/15e.) грузить; voll beladen; Tech. beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen* * *загружа́ть, <загрузи́ть> → грузить; voll beladen; TECH beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen;загружа́ть програ́мму COMP ein Programm laden* * *загружа́|ть1. перен (дела́ми, рабо́той) beschäftigen, überlasten2. (напо́лнить) füllen, (be)lasten, (be)ladenзагружа́ть склад зерно́м den Silo mit Korn füllen3. ТЕХ beschickenзагружа́ть печь углём den Ofen bekohlen4. (дать рабо́ту) beschäftigenзагружа́ть предприя́тие зака́зами den Betrieb mit Aufträgen belastenзагружа́ть до преде́ла рабо́той voll auslasten5. ИНФОРМ herunterladen, downloaden* * *v1) gener. aufschütten (зерно, уголь), auslasten (работой), bekohlen (домну), einfüllen, (полностью) auslasten, beschicken (напр. домну, печь)2) comput. hochfahren (компьютер), (программу) aufrufen3) eng. abwärts laden (из главного компьютера), anfüllen, aufgichten, aufladen, auftragen, beaufschlagen, beaufschlagen (напр. транспортёр), befrachten, begichten, beladen, belegen (оборудование), beliefern, einbringen, einlegen, einlesen, einschütten (сыпучий материал), einsetzen, einspeichern (в память), schütten, setzen, speisen, verladen, zuführen, aufgeben (напр. руду в домну), laden, chargieren (домну, топку)4) agric. beschicken (силосную яму, башню)5) econ. auslasten (напр. предприятия), belegen (станки, оборудование)6) auto. belasten7) textile. beschicken (аппаратуру)8) IT. herunterziehen (Ñèíîíèì: herunterladen)9) oil. eintragen10) leath. beaufschlagen (транспортёр)11) food.ind. einladen, beschicken (пресс или печь)12) weld. zubringen13) busin. auslasten (мощности)14) f.trade. füllen15) nav. verfrachten (судно) -
3 загрузить
загру|зи́ть<-жу́, -зи́шь> свпрх см. загружа́ть* * *v1) gener. auslasten, beschäftigen, beladen, laden (ein Programm)2) IT. downloaden3) Internet. hochladen -
4 загрузить фотографии
vIT. Fotos downloadenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузить фотографии
-
5 скачать, скачивать , загружать
vgerman.lang. (с интернета) downloadenУниверсальный русско-немецкий словарь > скачать, скачивать , загружать
-
6 скачивать
v1) gener. abstreichen (øëàê), runterladen3) eng. abschöpfen (пену, шлак), abstreichen4) IT. downladen (herunterladen vom Server; saugen vom Server)5) Internet. herunterziehen ((EDV) herunterladen), loaden (herunterladen / откуда-либо, о передаче данных от сервера к клиенту), downloaden, überspielen
См. также в других словарях:
downloaden — downloaden … Deutsch Wörterbuch
downloaden — V. (Oberstufe) etw. auf einen anderen Computer übertragen, etw. herunterladen Synonyme: laden, runterladen (ugs.) Beispiel: Du kannst dieses Computerprogramm kostenlos vom Internet downloaden. Kollokation: eine Datei downloaden … Extremes Deutsch
Downloaden — Herunterladen (ugs. runterladen) oder auch downloaden ist ein Begriff aus der elektronischen Datenverarbeitung. Es wird damit die Übertragung von Daten von einem Computer in einem Netzwerk oder im Internet zum eigenen Computer (Client) bezeichnet … Deutsch Wikipedia
downloaden — down|loa|den [ dau̮nloʊdn̩ ] <englisch> (EDV Daten von einem Computer, aus dem Internet herunterladen); ich downloade, ich habe downgeloadet • downloaden Die Eindeutschung englischer Verben wie to download führt zu ungewohnten und oft als … Die deutsche Rechtschreibung
downloaden — (engl.) Daten aus dem Internet herunterladen Musik downloaden … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
downloaden — herunterkopieren; laden; runterladen (umgangssprachlich); herunterladen * * * down|loa|den 〈[ daʊnloʊdən] V. tr.; hat; meist Inf.; EDV〉 = herunterladen; Ggs uploaden [→ Download] * * * … Universal-Lexikon
downloaden — down|loa|den 〈 [daʊnloʊdən] V.; EDV〉 Dateien von einem anderen Computer od. Netz (z. B. Internet) auf die eigene Festplatte herunterladen [Etym.: → Download] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
downloaden — down|loa|den <aus gleichbed. engl. to download, dies zu ↑downu. to load »laden«> Daten von einem zentralen, meist größeren Computer od. einem Netz (z. B. dem Internet) auf die eigene Festplatte übertragen, herunterladen; Ggs. ↑uploaden … Das große Fremdwörterbuch
downloaden — Das Abspeichern von Internetinhalten auf dem lokalen Rechner. Download, Downstream, Freeware, Shareware, uploaden, Warez … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
(etw) downloaden — (etw) downloaden … Deutsch Wörterbuch
herunterkopieren — downloaden; laden; runterladen (umgangssprachlich); herunterladen … Universal-Lexikon