down+with...!

to go to London — andare a Londra

to go by car/on foot — andare in macchina/a piedi

to go looking for sb/sth — andare in cerca di qn/qc

to go for a walk/swim — andare a fare due passi/una nuotata

to go to a party/to the dentist's — andare a una festa/dal dentista

to go and see sb — andare a trovare qn

to go past sth — passare davanti a qc

the bus goes past the school — l'autobus passa davanti alla scuola

we went home — siamo andati a casa

I'm going to the cinema tonight — vado al cinema stasera

halt, who goes there? — alt, chi va là?

you go first — (vai) prima tu

there he goes! — eccolo (là)!

he went that way — è andato di là

where's Judy? - She's gone — dov'è Judy? - È andata via

I'm going now — io vado

my voice has gone — m'è andata via la voce

the cake is all gone — il dolce è finito

that cupboard will have to go — dobbiamo sbarazzarci di quell'armadio

gone are the days when... — sono finiti i tempi in cui...

the day went slowly — la giornata non passava mai

it's just gone 7 — sono appena passate le 7

only 2 days to go — mancano solo 2 giorni

going, going, gone! — uno, due, tre, aggiudicato!

it went for £100 — è stato venduto per 100 sterline

the garden goes down to the lake — il giardino arriva fino al lago

money doesn't go far nowadays — non si fa molto coi soldi oggigiorno

it's good as far as it goes, but... — quello che c'è va bene, ma...

as cooks go, she's quite good — come cuoca non è male

as hotels in Milan go, it's quite cheap — questo albergo non è molto caro, per essere a Milano

I couldn't get the car to go at all — non sono riuscito a far partire la macchina

let's get going — muoviamoci

the meeting went well — la riunione è andata bene

how did it go? — com'è andata?

how did the exam go? — com'è andato l'esame?

he has a lot going for him — molte cose giocano a suo favore

how does that song go? — come fa quella canzone?

to go (with) — (match) andare (con), (coincide, co-occur) accompagnarsi a

does this blouse go with that skirt? — questa camicia va con quella gonna?

the curtains don't go with the carpet — le tende non si intonano col tappeto

the house goes with the job — la casa è parte integrante del suo contratto di lavoro

to go blind — perdere la vista

to go hungry — fare la fame

to go without sth — non avere qc

to go mad — impazzire

to go to sleep — addormentarsi

it won't go in the case — non sta nella valigia

4 into 3 won't go — il 4 nel 3 non ci sta

that goes for me too — questo vale anche per me

what he says goes — la sua parola è legge

this jumper has gone at the elbows — questo golf ha i gomiti bucati

(be available) there are several jobs going — ci sono diversi posti disponibili

is there any tea going? — c'è un po' di tè?

(prize, inheritance) to go (to) — andare (a), toccare (a)

the money goes to charity — il denaro va in beneficenza

the money will go towards our holiday — questi soldi li mettiamo da parte per la vacanza

all his money goes on drink — tutti i suoi soldi se ne vanno in alcolici

the qualities which go to make him a great writer — le qualità che fanno di lui un grande scrittore

go like that (with your right hand) — fai così (con la destra)

I'm going to do it — lo farò, (intention) ho intenzione di farlo

I'm going to do it tomorrow — lo farò domani

it's going to be difficult — sarà difficile

it's going to rain — sta per piovere

there's going to be trouble — saranno guai

to go it alone — farlo da solo (-a)

he's always on the go — non si ferma un minuto

I've got two projects on the go — ho due progetti per le mani

it's all go — non c'è un attimo di respiro

(success) to make a go of sth — riuscire in qc, (scheme) mandare in porto qc

to have a go (at doing sth) — provare (a fare qc)

whose go is it? — a chi tocca?

it's your go — tocca a te

from the word go fam — (fin) dal primo momento

all systems (are) go — tutto a posto

how much o what do you weigh? quanto pesi? to weigh sth. in one's hand — soppesare qcs

to weigh sth. against sth. — mettere sulla bilancia qcs. e qcs.

to weigh sth. in the balance — mettere sulla bilancia qcs

to weigh anchor — levare l'ancora

to weigh with sb. — contare per qcn.

to weigh against sb. — giocare a sfavore di qcn.

to weigh in sb.'s favour — giocare a favore di qcn

to weigh on sb. — pesare su qcn.

to weigh on sb.'s mind — assillare la mente di qcn

to weigh oneself — pesarsi

how much o what do you weigh? quanto pesi? to weigh sth. in one's hand — soppesare qcs

to weigh sth. against sth. — mettere sulla bilancia qcs. e qcs.

to weigh sth. in the balance — mettere sulla bilancia qcs

to weigh anchor — levare l'ancora

to weigh with sb. — contare per qcn.

to weigh against sb. — giocare a sfavore di qcn.

to weigh in sb.'s favour — giocare a favore di qcn

to weigh on sb. — pesare su qcn.

to weigh on sb.'s mind — assillare la mente di qcn

to weigh oneself — pesarsi

to go bump — fare bum

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra

to bump one's head — battere la testa

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

we felt a sudden bump — abbiamo sentito una scossa improvvisa

I've got a bump on my forehead — ho un bernoccolo sulla fronte

to bump one's head — sbattere la testa

to go bump — fare bum

to come down to earth with a bump — tornare di colpo con i piedi per terra

to bump one's head — battere la testa

to bump against — urtare contro, (andare a) sbattere contro

to come down with flu — prendersi l'influenza

to come down with flu — prendersi l'influenza

as light as a feather — leggero come una piuma

that's a feather in his cap — è il suo fiore all'occhiello

you could have knocked me down with a feather — = ero stupefatto

as light as a feather — leggero come una piuma

that's a feather in his cap — è il suo fiore all'occhiello

you could have knocked me down with a feather — = ero stupefatto

a short hop — un salto

to hop off a wall — saltare giù da un muro

to hop over a ditch — saltare un fosso

to hop up and down with delight — fare salti di gioia

to hop into bed — fiondarsi a letto

to hop off a bus — saltare giù da un auto bus

I'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!

it's a short hop from Paris to London — è un salto da Parigi a Londra in aereo

he hopped over the wall — è balzato al di là del muro

a short hop — un salto

to hop off a wall — saltare giù da un muro

to hop over a ditch — saltare un fosso

to hop up and down with delight — fare salti di gioia

to hop into bed — fiondarsi a letto

to hop off a bus — saltare giù da un auto bus

I'll give you a lift, hop in! — ti do un passaggio, salta su!

a 30 pence stamp — un francobollo da 30 penny

"no stamp needed" — "non affrancare"

date stamp — datario

to set one's stamp on sth. — lasciare il segno in qcs

with a stamp of her foot — battendo il piede per terra

to stamp sth. into the ground — schiacciare qcs. per terra

to stamp into, out of sth. — entrare in, uscire da qcs. con passo pesante

a 30 pence stamp — un francobollo da 30 penny

"no stamp needed" — "non affrancare"

date stamp — datario

to set one's stamp on sth. — lasciare il segno in qcs

with a stamp of her foot — battendo il piede per terra

to stamp sth. into the ground — schiacciare qcs. per terra

to stamp into, out of sth. — entrare in, uscire da qcs. con passo pesante

a heavy load — un pesante carico

that's (taken) a load off my mind — mi sono tolto un peso

they've got loads of money — hanno un sacco di soldi

you're talking a load of rubbish! — stai dicendo un mucchio di sciocchezze!

he's loaded (down) with debts/worries — è carico di debiti/preoccupazioni

I can't load the program — non riesco a caricare il programma

to be at the helm — essere al timone

to be at the helm — essere al timone

my head is thumping — ho delle fitte lancinanti alla testa

to thump upstairs — salire le scale

it came down with a thump — è caduto con un tonfo

my head is thumping — ho delle fitte lancinanti alla testa

to thump upstairs — salire le scale