-
1 look down upon
look down on/upon смотреть свысока, относиться презрительно, высокомерно; не одобрятьMary looked down on her classmates because she was better dressed than they were.
Women have grown tired of being looked down on by employers.
The school looks down on such behaviour.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look down upon
-
2 draw down upon one's head
(draw down (anger, scorn, etc.) upon one's head)вызвать (чей-л. гнев); заслужить (чьё-л. презрение)Don't prop your feet on the Old Man's desk. You'll draw down the wrath of God upon your head. (ODCIE) — Не клади ноги на стол Старика, а то тебе несдобровать.
Large English-Russian phrasebook > draw down upon one's head
-
3 bear down upon
1) мор. подходить с наветренной стороны With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up) on the harbour. ≈ Ветер дул прямо сзади, и маленькая лодка устремилась к гавани.
2) угрожающе близко подходить к кому-л., чему-л. The packed ice bore down (up) on the ship. ≈ Паковый лед оказался угрожающе близко от корабля.
3) тяготить, давить The responsibility for his family bears down (up) on a young man. ≈ Ответственность за семью угнетает этого юношу.
4) строго наказывать кого-л. The courts must bear down (up) on young criminals. ≈ Суды должны строго наказывать малолетних преступников.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear down upon
-
4 be down upon
нападать [напасть] наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be down upon
-
5 ashes rained (down) upon us
Макаров: нас засыпало пепломУниверсальный англо-русский словарь > ashes rained (down) upon us
-
6 ashes rained down upon us
Макаров: нас засыпало пеплом, нас осыпало пепломУниверсальный англо-русский словарь > ashes rained down upon us
-
7 bear down (upon, on)
Макаров: атаковать, налетать, обрушиваться -
8 bear down upon
Общая лексика: подходить угрожающе близко -
9 breeze swooped down upon us
Макаров: ветер налетел на насУниверсальный англо-русский словарь > breeze swooped down upon us
-
10 come down upon
Макаров: бранить (кого-л.), набрасываться на, наказывать (кого-л.) -
11 crack down upon gambling houses
Универсальный англо-русский словарь > crack down upon gambling houses
-
12 dust rained (down) upon us
1) Общая лексика: рас засыпало пылью, рас осыпало пылью2) Макаров: нас засыпало пылью, нас осыпало пыльюУниверсальный англо-русский словарь > dust rained (down) upon us
-
13 dust rained down upon us
Макаров: нас засыпало пылью, нас осыпало пыльюУниверсальный англо-русский словарь > dust rained down upon us
-
14 falcon bore down upon its prey
Макаров: сокол устремился на свою добычуУниверсальный англо-русский словарь > falcon bore down upon its prey
-
15 he glares down upon me with the utmost contempt
Общая лексика: он смотрит на меня с величайшим презрениемУниверсальный англо-русский словарь > he glares down upon me with the utmost contempt
-
16 influenza came down upon me with a swoop
Макаров: меня подкосил грипп, меня свалил гриппУниверсальный англо-русский словарь > influenza came down upon me with a swoop
-
17 lay down upon the chart
Морской термин: нанести на картуУниверсальный англо-русский словарь > lay down upon the chart
-
18 let not the sun go down upon your wrath
1) Шутливое выражение: не сердитесь больше одного дня2) Библия: солнце да не зайдёт во гневе вашемУниверсальный англо-русский словарь > let not the sun go down upon your wrath
-
19 look down upon
Общая лексика: смотреть (на кого-л.) сверху вниз, относиться свысока (к кому-л.) -
20 sand rained (down) upon us
Макаров: нас осыпало пескомУниверсальный англо-русский словарь > sand rained (down) upon us
См. также в других словарях:
Down upon — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down upon the Suwannee River — Live album by Little Feat Released July 29, 2003 Recorded … Wikipedia
To bear down upon — Bear Bear (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born … The Collaborative International Dictionary of English
To come down upon — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
bear\ down\ upon — • bear down on • bear down upon v. phr. To draw constantly nearer with great speed and force. The police cars were bearing down on the bank robbers get away car … Словарь американских идиом
To look down upon — Look Look (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to… … The Collaborative International Dictionary of English
bear down upon — index attack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
look down upon — index discriminate (treat differently), misprize, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swoop down upon — Synonyms and related words: ambush, assail, assault, attack, blitz, bushwhack, catch at, come at, come down on, crack down on, descend on, descend upon, fall on, fall upon, fasten upon, gang up on, go at, go for, harry, have at, hit, hit like… … Moby Thesaurus
Down — Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position; below;… … The Collaborative International Dictionary of English
Down helm — Down Down, adv. [For older adown, AS. ad[=u]n, ad[=u]ne, prop., from or off the hill. See 3d {Down}, and cf. {Adown}, and cf. {Adown}.] 1. In the direction of gravity or toward the center of the earth; toward or in a lower place or position;… … The Collaborative International Dictionary of English