-
1 doux-rêve ouvre-boîte
—1. LAT Chaenophryne longiceps Regan2. RUS длиннопёрая хенофрина f3. ENG can-opener smooth dream4. DEU —5. FRA doux-rêve m ouvre-boîteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > doux-rêve ouvre-boîte
-
2 doux-rêve ouvre-boîte
прил.Французско-русский универсальный словарь > doux-rêve ouvre-boîte
-
3 doux
doux, douce [du, dus]adjectivea. [peau, tissu, brosse] softb. [eau] ( = non calcaire) soft ; ( = non salé) freshc. [temps, climat, températures] mild ; [brise, chaleur] gentled. [fruit, saveur, liqueur] sweet ; ( = pas fort) [moutarde, fromage, tabac, piment] milde. [son, musique] sweet ; [voix, lumière, couleur] softg. ( = gentil) [caractère, manières, reproche, personne, sourire] gentle ; [punition] mildh. ( = agréable) [tranquillité, pensées] sweet* * *douce du, dus adjectif1) ( aux sens) [matière, peau, lumière, voix] soft; [vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild2) ( pas froid) [climat, temps, saison, température] mild3) ( pas abrupt) [relief, pente] gentle4) ( léger) [punition] mild5) ( gentil) [personne, animal, regard, geste, visage] gentle7) Écologie [technologie, énergie] environmentally friendly••filer doux — (colloq) to keep a low profile
se la couler douce — (colloq) to take it easy
faire quelque chose en douce — (colloq) to do something on the sly
* * *du, dus (douce)1. adj1) (= lisse, moelleux, pas vif) soft2) (= non calcaire) (eau) soft3) (= sucré) sweet4) (= agréable) (chaleur) gentle5) (= peu fort) (moutarde) mild6) (= clément) (climat) mildIl fait doux aujourd'hui. — It's mild today.
7) (= pas brusque) gentleC'est quelqu'un de très doux. — He's a very gentle person.
2. nfen douce [partir] — on the quiet
Il m'a donné cinquante euros en douce. — He slipped me 50 euros on the quiet.
* * *A adj1 ( aux sens) [tissu, matière, cheveux, peau] soft; [lumière, musique, voix, sonorité] soft; [liqueur, alcool, vin, cidre] sweet; [fromage, piment, tabac] mild; [shampooing] mild;2 ( pas froid) [climat, temps, température] mild; il fait doux aujourd'hui it's mild today; on a eu un hiver très doux we've had a very mild winter;3 ( pas abrupt) [formes, relief, pente] gentle; la route descend en pente douce the road slopes gently;4 ( léger) [punition, châtiment] mild;5 ( gentil) [personne, animal, regard, geste, tempérament, visage, traits] gentle;6 liter ( agréable) [sommeil, surprise, pensée, souvenir, rêve, parfum] pleasant; [baisers, caresses] sweet, gentle; qu'il est doux d'aller se coucher! it's lovely to get into bed!; qu'il est doux d'être aimé! how sweet it is to be loved!;7 Écol [technologie, énergie] environmentally friendly.doux dingue○ eccentric, oddball○; doux rêveur dreamer.filer doux○ to keep a low profile; se la couler douce○ to take it easy; faire qch en douce○ to do sth on the sly; holà! tout doux! tout doux! steady! steady!; ⇒ œil.3. [détergent, savon, shampooing] mild[énergie, technique] alternative[drogue] soft4. [sans brusquerie - geste, caresse, personne] gentle ; [ - pression] soft, gentle ; [ - balancement, pente] gentle ; [ - accélération] smooth ; [ - véhicule] smooth-running5. [bon, gentil - personne, sourire, tempérament, etc.] gentle6. [modéré - châtiment] mild ; [ - reproche] mild, gentle ; [ - éclairage, teinte] soft, subdued ; [ - chaleur, campagne, forme] gentle7. MÉTÉOROLOGIE [air, climat] mild[chaleur, vent] gentle10. PHONÉTIQUE soft————————, douce [du, dus] nom masculin, nom féminin[par affection]————————adverbe1. [tiède]2. (locution)a. [sans brusquerie] gently (now)!b. [pour calmer] calm down!, easy now!————————douce nom féminin(vieilli & humoristique)sa douce [sa fiancée] his beloved————————en douce locution adverbiale -
4 11572
1. LAT Chaenophryne longiceps Regan2. RUS длиннопёрая хенофрина f3. ENG can-opener smooth dream4. DEU —5. FRA doux-rêve m ouvre-boîte
См. также в других словарях:
RÊVE — Chacun a l’expérience du rêve et sait de quoi l’on parle quand il s’agit de rêves. Mais que peut il, que peut on en dire, que peut on en faire? Voilà la question; et voici le paradoxe: l’expérience du rêve est universelle, mais c’est l’expérience … Encyclopédie Universelle
Reve de dragon — Rêve de Dragon Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
Rêve de Dragon — est un jeu de rôle médiéval onirique créé par Denis Gerfaud. La première version fut publiée par la NEF en 1985, la seconde par Multisim en 1993. Une version simplifiée de la seconde version sorti sous le nom d Oniros en 1994. Une nouvelle… … Wikipédia en Français
Rêve de dragon — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
rêve — 1. (rè v ) s. m. 1° Combinaison involontaire d images ou d idées, souvent confuses, parfois très nettes et très suivies, qui se présentent à l esprit pendant le sommeil. • Non seulement ils [les rossignols] dorment, mais ils rêvent, et d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doux sauvage — est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 2001. No Titre Auteur(s) Notes Duré … Wikipédia en Français
Doux Sauvage — est un album de chansons de Robert Charlebois, sorti en 2001. No Titre Auteur(s) Notes … Wikipédia en Français
Je Rêve À Rio — est un album musical de Robert Charlebois, paru en 1974. n° titre durée auteur note 1 Je rêve à Rio 3:25 Robert Charlebois / Michel Robidoux 2 Ma Bohème 2:47 Arthur Rimbaud / Robert Charlebois 3 Entre Dorval et Mirabel … Wikipédia en Français
Je reve a Rio — Je rêve à Rio Je rêve à Rio est un album musical de Robert Charlebois, paru en 1974. n° titre durée auteur note 1 Je rêve à Rio 3:25 Robert Charlebois / Michel Robidoux 2 Ma Bohème 2:47 Arthur Rimbaud / Robert Charlebois 3 Entre Dorval et Mirabel … Wikipédia en Français
Je rêve à rio — est un album musical de Robert Charlebois, paru en 1974. n° titre durée auteur note 1 Je rêve à Rio 3:25 Robert Charlebois / Michel Robidoux 2 Ma Bohème 2:47 Arthur Rimbaud / Robert Charlebois 3 Entre Dorval et Mirabel … Wikipédia en Français
Je rêve à Rio — est un album musical de Robert Charlebois, paru en 1974. Titres No Titre Auteur(s) … Wikipédia en Français
