-
1 douer
-
2 douer
-
3 douer
-
4 douer
vt (de qch)наделять, одарять -
5 douer
[dwe] verbe transitifla nature l'a doué de... nature has endowed ou blessed him with... -
6 douer
гл.общ. одарять, (de qch) наделять -
7 douer
جملحلىمنحوهب -
8 douer
Dotar -
9 douer
1. obdarzać2. wyposażać -
10 douer
v.tr. (lat. dotare) 1. юр., рядко дарявам, завещавам; 2. надарявам. Ќ Ant. défavoriser, handicaper. -
11 douer
vt. fig. награжда́ть/награди́ть ◄pp. -жд-►, наделя́ть/наде́лить ◄-ит, pp. -ё-►, одаря́ть/одари́ть littér. (+);la nature l'a doué d'une belle voix — приро́да ∫ награди́ла <надели́ла> его́ краси́вым го́лосом <дала́ ему́ краси́вый го́лос>
-
12 douer
одарять -
13 douer
vt. (de qqch) talantli, iste'dodli, qobiliyatli bo‘lmoq, qilib yaratilmoq. -
14 douer
doti -
15 наградить
1) récompencer vt; décorer vt (орденом, медалью и т.п.) -
16 наделить
1) ( кого-либо чем-либо) distribuer qch à qn; donner qch en partage à qn ( о разделе имущества); munir qn de qch ( снабдить) -
17 одаривать
1) ( подарками) faire ( или distribuer) des cadeaux à2) (способностями, талантом) douer vt (de) -
18 одарить
1) ( подарками) faire ( или distribuer) des cadeaux à2) (способностями, талантом) douer vt (de) -
19 одарять
1) ( подарками) faire ( или distribuer) des cadeaux à2) (способностями, талантом) douer vt (de) -
20 doué,
e adj. (de douer) надарен, даровит. Ќ Ant. dépourvu, exempt.
См. также в других словарях:
douer — [ dwe ] v. tr. <conjug. : 1> • doer XIIe; « doter » et « faire don de » jusqu au XVIIe; lat. dotare → doter ♦ Pourvoir (qqn) de qualités, d avantages (en parlant de Dieu, de forces supérieures). ⇒ doter, gratifier, pourvoir. La nature l a… … Encyclopédie Universelle
douer — DOUER. v. a. Terme de Pratique. Donner, assigner un douaire. Il a doué sa femme d une telle somme, d un tel revenu. Douer, signifie aussi, Avantager, favoriser, pourvoir, orner. Il ne se dit que Des avantages, que des grâces qu on reçoit du Ciel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doüer — Doüer. v. a. Donner, assigner un doüaire. Il a doüé sa femme d une telle somme, d un tel revenu. Doüer signifie aussi, Avantager, favoriser, pourvoir, orner. Il ne se dit que des avantages, que des graces qu on reçoit du ciel, de la nature. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
doüer — Doüer, Dotare. Doüé, Dotatus … Thresor de la langue françoyse
douer — var. dower n.1 Obs … Useful english dictionary
douer — (dou é) v. a. 1° Terme de droit. Assigner un douaire à celle qu on épouse. • Je dis que le futur peut, comme bon lui semble, Douer la future, MOL. Éc. des f. IV, 2. 2° Dans le langage général, gratifier, accorder, en parlant de Dieu, de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOUER — v. a. T. de Droit. Donner, assigner un douaire. Il a doué sa femme de telle somme, de tel revenu. DOUER, dans le langage ordinaire, signifie, Avantager, favoriser, pourvoir, orner. Il ne se dit qu en parlant Des avantages, des grâces qu on reçoit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUER — v. tr. Pourvoir de qualités. Il ne se dit qu’en parlant des Avantages qu’on reçoit du Ciel, de la nature. Dieu l’a doué d’une grande vertu, d’une grande sagesse, d’une grande patience. La nature l’a doué d’heureuses facultés, a doué cette jeune… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rue Douer — La rue Douer vue depuis celle des Prébendés. Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
douaire — [ dwɛr ] n. m. • XIIe doaire; lat. médiév. dotarium, de dos, dotis (→ dot), d apr. douer ♦ Anc. dr. Droit (conventionnel ou coutumier) de l épouse survivante sur les biens de son mari. Bénéficier, jouir d un douaire. Il y en a « qui ne se marient … Encyclopédie Universelle
doué — doué, douée [ dwe ] adj. • XVIIe; de douer 1 ♦ DOUÉ DE : qui possède naturellement (une qualité, un avantage). Un être doué de vie, de raison. « elle était douée d une intelligence pratique assez vive, d une ténacité à toute épreuve » (Martin du… … Encyclopédie Universelle