-
101 employer la douceur
гл.общ. действовать ласкойФранцузско-русский универсальный словарь > employer la douceur
-
102 en douceur
прил.разг. безболезненный, мягкий, мягко, тихий (о действии) -
103 la douceur de pardonner
сущ.общ. радость прощенияФранцузско-русский универсальный словарь > la douceur de pardonner
-
104 pousser en douceur vers la sortie
гл.Французско-русский универсальный словарь > pousser en douceur vers la sortie
-
105 prendre par la douceur
гл.общ. (qn) брать (кого-л.) мягкостью, действовать ласкойФранцузско-русский универсальный словарь > prendre par la douceur
-
106 s'éclipser en douceur
сущ.разг. смотаться потихоньку, улизнутьФранцузско-русский универсальный словарь > s'éclipser en douceur
-
107 être de douceur
сущ.общ. ласковый человек, мягкий человек -
108 en douceur
-
109 حسنى
douceur -
110 słodkość
douceur -
111 Sanftheit
douceur f -
112 Sanftmut
douceur f -
113 Zartheit
douceur f -
114 yumshoqlik
douceur f -
115 dolĉeco
douceur -
116 mildeco
douceur -
117 мягкость
douceur, mollesse -
118 плавность
douceur; régularité -
119 плавность работы
Русско-французский политехнический словарь > плавность работы
-
120 плавность хода
См. также в других словарях:
douceur — [ dusɶr ] n. f. • 1680; dulçurXIIe; bas lat. dulcor, d apr. doux 1 ♦ Rare Qualité de ce qui est doux au goût. La douceur d un fruit, du miel. ♢ Par ext. Au plur. ⇒ friandise, sucrerie. Offrir des douceurs à un enfant. 2 ♦ Par anal. Qualité de ce… … Encyclopédie Universelle
douceur — DOUCEUR. s. f. Qualité de ce qui est doux. Il s emploie au propre et au figuré dans la plupart des sens de Doux. La douceur du sucre, du lait. Douceur fade. La douceur d un parfum. La douceur de l haleine. La douceur de la voix. La douceur de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douceur — Douceur. s. f. Qualité de ce qui est doux. Il s employe au propre & au figuré dans la pluspart des sens de doux. La douceur du sucre, du lait, de l huile. douceur fade. la douceur d un parfum. la douceur du jasmin. la douceur de l haleine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Douceur — Dou ceur , n. [F., fr. doux sweet. See {Douce}.] 1. Gentleness and sweetness of manner; agreeableness. Chesterfield. [1913 Webster] 2. A gift for service done or to be done; an honorarium; a present; sometimes, a bribe. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Douceur — (fr., spr. Dusöhr), 1) Süßigkeit; 2) Sanftmuth; 3) Trinkgeld, außerordentliche Vergütung … Pierer's Universal-Lexikon
Douceur — (franz., spr. dŭßör, »Süßigkeit«), Trinkgeld, kleine Erkenntlichkeitsgabe; Schmeichelei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Douceur — (frz., spr. dußöhr, »Süßigkeit«), Trinkgeld; Douceurs, Schmeicheleien. Douceurgelder, Geldgeschenke an Truppenkörper oder einzelne Personen für besondere Leistungen, z.B. für die Eroberung eines Geschützes (in Deutschland 60 Dukaten), einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Douceur — (frz. Dusöhr), Süßigkeit, Anmuth, Milde, Trinkgeld … Herders Conversations-Lexikon
douceur — index grant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
douceur — [do͞o sër′] n. [Fr, sweetness: see DOUCE] Obs. 1. gentleness 2. a gratuity; tip … English World dictionary
douceur — (dou seur) s. f. 1° Qualité de ce qui est doux. Ce fruit a de la douceur. La douceur d un parfum. La douceur de son chant. La douceur de la peau. Au plur. Des choses douces au goût. • Acceptez cependant quelque peu de douceurs, Fort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré