-
1 Doubs
-
2 saut du Doubs
-
3 saut
saut [so]masculine noun( = bond) jump• faire un saut dans l'inconnu/le vide to leap into the unknown/the void► saut à skis ( = sport) skijumping* * *sonom masculin1) ( mouvement) jumpfaire un saut de 2% — to shoot up by 2%
3) (colloq) ( visite)faire un saut à la boulangerie — ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's
4) Informatique jump•Phrasal Verbs:••faire le grand saut — ( se suicider) to kill oneself
* * *so nm1) (= bond) jump2) fig3) (= discipline sportive) jump* * *saut nm1 ( mouvement) jump; saut en parachute parachute jump; faire un saut en parachute to make a parachute jump; saut à pieds joints jump with the feet together; faire un petit saut to skip; faire un saut de deux mètres to jump two metresGB; faire un saut sur place to leap in the air; faire des sauts de puce [avion] to do short-haul hops; faire un saut de 10 ans to skip 10 years; faire un saut dix ans en arrière to jump back ten years; faire un saut de 2% to shoot up by 2%; faire un saut dans l'inconnu to take a leap into the unknown; au saut du lit first thing in the morning;3 ○( visite) faire un saut à Paris to make a flying visit to Paris; faire un saut chez qn to pop in and see sb; je ne fais qu'un saut it'll only be a flying visit; faire un saut à la boulangerie ( de chez soi) to pop round to the baker's GB, to duck out to the bakery US; ( en chemin) to pop in to the baker's;4 Ordinat jump; saut de page page break.saut de l'ange swallow dive GB, swan dive US; saut carpé pike, jackknife dive; saut de chat saut de chat; saut de cheval vaulting; saut en chute libre free-fall jump; saut en ciseaux scissors jump GB, scissor jump US; saut à la corde skipping; saut à l'élastique bungee jumping; saut en hauteur high jump; être bon en saut en hauteur to be good at the high jump; saut en longueur long jump; saut de la mort salto mortale; saut d'obstacles Équit show jumping; saut à la perche pole vault; faire du saut à la perche to pole vault; saut périlleux mid-air somersault; saut en rouleau straddle roll; ( bond) ski jump; saut à skis ( sport) ski jumping.[so] nom masculinchampionnat/épreuves de saut jumping championship/eventssaut en hauteur/longueur high/long jumpa. [discipline] parachuting, skydivingb. [épreuve] parachute jumpa. [discipline] pole vaultingb. [épreuve] pole vaulta. [discipline] skijumpingb. [épreuve] (ski) jump2. [bond] leapse lever d'un saut to leap ou to jump to one's feeta. [en se levant] on ou upon getting upb. [tôt] first thing in the morning3. [chute] dropelle a fait un saut de cinq mètres dans le vide she fell ou plunged five metres into the void4. [brève visite] flying visita. [quelques instants] I'm only passing, I'm not stayingb. [quelques heures] I'm only on a flying visitfais un saut chez le boucher pop over ou along ou across to the butcher'sle grand saut [la mort] the big sleep8. INFORMATIQUE -
4 Franche-Comté
fʀɑ̃ʃkɔ̃te nf* * *[frɑ̃ʃkɔ̃te] nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Doubs, Jura, Haute-Saône and Territoire de Belfort (capital: Besançon). -
5 Franche-Comté
Largely hilly or mountainous region in central eastern France, just north of Switzerland. Capital Besançon. Franche-Comté is made up of four departments, the Haute-Saône in the north, the Jura in the southwest, the Doubs in the centre, and the small Territoire de Belfort in the north. At the end of the 20th century, it was the region with the highest proportion of the population employed in industry; this was due to its position as a largely rural region, with a low population density, containing one major industrial connurbation, the Belfort-Montbeliard area - home to two large industrial companies, Peugeot and Alstom, and to many smaller industrial companies. Today, apart from Peugeot cars and TGVs, the region is renowned for its dairy products and small components.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Franche-Comté
-
6 Grand Canal, le
A proposed ship canal from the Rhine to the Rhone, via the valley of the river Doubs. The project caused bitter opposition from ecologists and environmentalists, and was finally shelved in 1995. Despite this, some conservative politicians and business interests along the projected route of the canal still hope to see the project go through.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Grand Canal, le
-
7 Jura
1) A rural French department (no. 39) in the Franche Comté region, capital Lons le Saunier..2) Mountain range along the French Swiss border, running south-west / north-east from the Rhone valley near Geneva to the Belfort gap, mostly in the region of Franche-Comté. The main towns are Pontarlier and Saint Claude. Among the oldest mountains in France, the limestone Jura rise on the French side through a series of plateaux and folds, reaching their peaks, at between 1400 and 1700 metres, more or less on the Swiss border. On the Swiss side of the border, the range falls away much more steeply. The plateaux of the Jura are cut into by a number of deep gorges, the most dramatic being those of the Ain, the Doubs and the Loue rivers. The Jura is mainly a mix of pastures and coniferous forest, with deciduous forests on the lower levels; it is famous for its mountain cheeses (Comté, Mont d'Or), and for its watch and clockmaking industry, which is closely linked to the Swiss watch industry.3) Wine. Possibly the most underrated of French white wines, Jura wines come from the west-facing slopes of the Jura hills, that look out across the wide Saône valley to the slopes of Burgundy on the other side. The best and most distinctive of Jura whites are made from the "Savagnin" grape variety, which is found only in this region, and gives the wine a distinctive sherry-like taste. further information on the wines page.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Jura
См. также в других словарях:
Doubs — Saltar a navegación, búsqueda Doubs … Wikipedia Español
Doubs — steht für: Doubs (Fluss), schweizerisch französischer Fluss Doubs (Département), französisches Département Doubs (Doubs), französische Gemeinde im Département Doubs Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Doubs — [du], 1) der, größter Nebenfluss der Saône, Ostfrankreich und Schweiz, 430 km lang, entspringt bei Mouthe (Karstquelle), am Fuß des Noirmont im französischen Jura, bildet im Verlauf den Lac des Brenets, den Wasserfall Sant du Doubs, die… … Universal-Lexikon
Doubs — (spr. Dubb, Doux), 1) Fluß in Frankreich; entspringt am Berge Risson (des Juragebirges), verbirgt sich bei Arçon, kommt wieder bei Remonot zum Vorschein, fällt 84 Fuß bei Morteau, bildet die Seen St. Point u. Brenets, geht durch den Canton Basel … Pierer's Universal-Lexikon
Doubs [1] — Doubs (spr. dū), ein zum System der Rhone gehörender Fluß im östlichen Frankreich, entspringt im Jura (in 937 m Meereshöhe) bei Mouthe, durchströmt den See von St. Point, passiert Pontarlier (830 m ü. M.) und Morteau, betritt mit dem Lac des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doubs [2] — Doubs (spr. dū), Depart. in Ostfrankreich, nach dem gleichnamigen Fluß benannt, besteht aus einem Teil der Franche Comté und der ganzen Grafschaft Mömpelgard (Montbéliard), grenzt im O. und SO. an die Schweiz, im SW. an das Depart. Jura, im NW.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doubs — (spr. du), r. Nebenfluß der Saône in Frankreich, entspringt im Schweizer Jura (auf franz. Gebiet), bildet an der schweiz. Grenze den Wasserfall Saut du D., mündet nach 430 km bei Verdun. – Das Dep. D., 5260 qkm, (1901) 298.864 E.; Hauptstadt… … Kleines Konversations-Lexikon
Doubs — (frz. Duhb), bei den Alten Dubis, franz. Fluß, entspringt am Rixon im Jura, bildet einige kleinere Seen, macht auf eine kurze Strecke die Gränze gegen den Kanton Neuenburg, dann einen Bogen in den Kanton Bern, fließt endlich in südwestl. Richtung … Herders Conversations-Lexikon
Doubs — (le) riv. de France (430 km); naît dans le haut Jura et se jette dans la Saône (r. g.). Dép.: 5 228 km²; 484 770 hab.; ch. l. Besançon. V. Franche Comté (Rég.) … Encyclopédie Universelle
Doubs — [do͞o] river in E France, flowing from the Jura Mountains generally southwest into the Saône: c. 270 mi (435 km) … English World dictionary
Doubs — This article is about the French department. For the town in this department, see Doubs, Doubs. For other uses, see Doubs (disambiguation). Doubs Department … Wikipedia