-
21 дублирование
с. киноdoublage m* * *n2) eng. renforcement (напр., кожи), renforçage (напр., кожи)3) paint. rentoilage (холста)5) textile. réunissage6) IT. doublement -
22 подвергать вторичному отжигу
vmetal. recuire doublement, recuire à nouveauDictionnaire russe-français universel > подвергать вторичному отжигу
-
23 слипание строк
-
24 спаривание
с.* * *n1) gener. accouplement, duplication, appart', appartement, jumelage, saillie2) eng. conjugaison, appariage, mise en pair, jumelage, couplage, couplage, appariement3) radio. doublement4) liter. accouplement (îïîû) -
25 спаривание строк
n1) gener. pairage -
26 схема удвоения
-
27 схема умножения на два
nDictionnaire russe-français universel > схема умножения на два
-
28 укладка второго пути
nrailw. doublement de la voieDictionnaire russe-français universel > укладка второго пути
-
29 вдвое
вдво́еduoble;увели́чивать \вдвое duobligi.* * *нареч.(en) dos veces; (en) el doble ( в двойном размере); doblado (en dos) ( пополам)вдво́е бо́льше — (en) dos veces más, el doble
вдво́е ме́ньше — (en) dos veces menos
вдво́е лу́чше, ху́же — el doble mejor, peor
вдво́е доро́же — el doble de (dos veces más) caro
увели́чить вдво́е — doblar vt, duplicar vt
сложи́ть вдво́е — doblar (plegar) en dos, doblar vt
* * *doublement; deux foisвдво́е бо́льше — deux fois plus
вдво́е доро́же — deux fois cher
вдво́е деше́вле — deux fois moins cher
увели́чить вдво́е — doubler vt
сложи́ть вдво́е разг. — plier en deux
-
30 центр
mцентр, колёсный
—FRA corps m de roueDEU Radkörper mENG wheel centreITA corpo m di ruotaPLN koło n boseRUS центр m, колёсныйсм. поз. 107 на,
центр, колёсный, с двойным изгибом диска.
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteITA disco m di ruota doppiamente ondulatoRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 нацентр, колёсный, с изогнутым диском
—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteITA disco m di ruota ondulatoRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 на -
31 центр
mцентр, колёсный
—FRA corps m de roueDEU Radkörper mENG wheel centreITA corpo m di ruotaPLN koło n boseRUS центр m, колёсныйсм. поз. 107 на,
центр, колёсный, с двойным изгибом диска.
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteITA disco m di ruota doppiamente ondulatoRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 нацентр, колёсный, с изогнутым диском
—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteITA disco m di ruota ondulatoRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 на -
32 центр
mцентр, колёсный
—FRA corps m de roueDEU Radkörper mENG wheel centreITA corpo m di ruotaPLN koło n boseRUS центр m, колёсныйсм. поз. 107 на,
центр, колёсный, с двойным изгибом диска.
—FRA toile f de roue, doublement onduléeDEU Radscheibe f 2-fach gewellteITA disco m di ruota doppiamente ondulatoRUS центр m, колёсный, с двойным изгибом диска.см. поз. 111 нацентр, колёсный, с изогнутым диском
—FRA toile f de roue, onduléeDEU Radscheibe f, gewellteITA disco m di ruota ondulatoRUS центр m, колёсный, с изогнутым дискомсм. поз. 110 на -
33 double exponential distribution
= Laplace distributionFrench\ \ distribution doublement exponentielle; distribution de Laplace; première loiGerman\ \ zweiseitige Exponentialverteilung; doppelte Exponentialverteilung; Laplace-VerteilungDutch\ \ tweezijdig-symmetrische exponentiële verdeling; Laplace-verdelingItalian\ \ distribuzione esponenziale doppia; distribuzione di LaplaceSpanish\ \ distribución exponencial doble; distribución de LaplaceCatalan\ \ distribució exponencial doble; distribució de LaplacePortuguese\ \ distribuição exponencial dupla; distribuição de LaplaceRomanian\ \ distribuţie LaplaceDanish\ \ dobbelt exponentielfordeling; LaplacefordelingNorwegian\ \ Laplace-fordeling; dobbelt-eksponensiell fordelingSwedish\ \ dubbel exponentialfördelningGreek\ \ διπλή εκθετική κατανομή; κατανομή LaplaceFinnish\ \ kaksitahoinen eksponenttijakauma; Laplacen jakaumaHungarian\ \ kettõs exponenciális eloszlás; Laplace-eloszlásTurkish\ \ çifte üssel dağılım; Laplace dağılımıEstonian\ \ topelt-eksponentjaotus; Laplace'i jaotusLithuanian\ \ dvimatis eksponentinis skirstinysSlovenian\ \ Laplaceove porazdelitevPolish\ \ rozkład wykładniczy podwójny; rozkład Laplace'aRussian\ \ двойное экспоненциальное распределение; распределение ЛапласаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Laplace dreifingEuskara\ \ Laplace-ren banaketaFarsi\ \ tozi-e n ma-eeye moza f; tozi-e LaplacePersian-Farsi\ \ توزيع نمايي دوگانه; توزيع لاپلاسArabic\ \ توزيع اسي مزدوج؛ توزيع لابلاسAfrikaans\ \ dubbeleksponensiaalverdeling; Laplace-verdelingChinese\ \ 二 重 指 数 分 布; 拉 普 拉 斯 分 布Korean\ \ 이중지수분포;라플라스 분포 -
34 double hypergeometric distribution
French\ \ distribution doublement hypergéométriqueGerman\ \ doppelte hypergeometrische VerteilungDutch\ \ tweevoudig hypergeometrische verdelingItalian\ \ distribuzione ipergeometrica doppiaSpanish\ \ distribución hipergeométrica dobleCatalan\ \ distribució hipergeomètrica doblePortuguese\ \ distribuição hipergeométrica duplaRomanian\ \ -Danish\ \ dombbelt hypergeometriskfordelingNorwegian\ \ dobbelt hypergeometrisk fordelingSwedish\ \ dubbel hypergeometriskfördelningGreek\ \ διπλή υπεργεωμετρική κατανομήFinnish\ \ kaksoishypergeometrinen jakaumaHungarian\ \ kettõs hipergeometrikus eloszlásTurkish\ \ çifte hipergeometrik dağılımEstonian\ \ topelt-hüpergeomeetriline jaotusLithuanian\ \ dvigubasis hipergeometrinis skirstinysSlovenian\ \ dvojno hipergeometrične porazdelitvePolish\ \ podwójny rozkład hipergeometrycznyRussian\ \ двойное гипергеометрическое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ двоструки хипергеометријски распоредIcelandic\ \ -Euskara\ \ bikoitza hipergeometrikoaren banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التوزيع الهندسي الزائدي المزدوجAfrikaans\ \ dubbelhipergeometriese verdelingChinese\ \ 双 超 几 何 分 布Korean\ \ 이중 초기하 분포 -
35 double logarithmic chart
French\ \ graphique bi-logarithmique; graphique doublement logarithmique; graphique log-logGerman\ \ doppelt-logarithmisches NetzDutch\ \ dubbel-logaritmisch papier; dubbel-logaritmische grafiekItalian\ \ carta a doppia scala logaritmicaSpanish\ \ gráfico doblemente logaritmicoCatalan\ \ gràfic doblement logarítmicPortuguese\ \ gráfico duplamente logarítmico; carta duplamente logarítmicaRomanian\ \ -Danish\ \ dobbeltlogaritmisk diagramNorwegian\ \ dobbelt logaritmisk diagramSwedish\ \ dubbellogaritmiskt diagramGreek\ \ διπλή λογαριθμικό διάγραμμαFinnish\ \ kaksoislogaritmijakaumaHungarian\ \ kettõs logaritmikus grafikonTurkish\ \ çifte logaritmik grafikEstonian\ \ kahesuunaline logaritmpaberLithuanian\ \ dvigubasis logaritiminis grafikas; dvigubasis logaritiminis diagramaSlovenian\ \ dvojni logaritemski grafikonPolish\ \ karta logarytmiczna podwójnaRussian\ \ двойной логарифмический графикUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfaldur lógaritmískum grafEuskara\ \ bikoitzeko diagrama logaritmikoaFarsi\ \ nemoodare logaritmiye moza fPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خريطة لوغارتمية مزدوجةAfrikaans\ \ dubbellogaritmiese grafiekChinese\ \ 双 对 数 图Korean\ \ 이중 로그 도표
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doublement — 1. (dou ble man) adv. De deux manières, à un degré double. Je vous suis doublement obligé. • Quand on connaît la faute, on manque doublement, CORN. Médée, II, 6. • Les accusateurs d Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doublement — Doublement, Dupliciter. Un amoureux perit doublement, Bis perit amator, ab re, atque animo. Doublement, Geminatio. Doublement d escriture, Exscriptio, Descriptio … Thresor de la langue françoyse
doublement — 1. doublement [ dubləmɑ̃ ] adv. • XIIe; de double ♦ Rare De deux manières. On peut le définir doublement. ♢ Cour. Pour une double raison. Elle est doublement fautive. Je vous suis doublement obligé. doublement 2. doublement [ dubləmɑ̃ ] n. m. •… … Encyclopédie Universelle
doublement — I. DOUBLEMENT. adv. Pour deux raisons, en deux manières. Doublement blâmable. Il en est doublement puni. Doublement obligé. II. DOUBLEMENT. s. mas. Terme de Pratique, qui n est guère d usage que dans les affaires de Finances, et dont on se sert… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doublement — I. Doublement. s. m. Terme de Pratique dont on se sert dans les encheres, pour dire, Une fois autant. Encherir par doublement & par tiercement II. Doublement. adv. Pour deux raisons, en deux manieres. Doublement blasmable. il en est doublement… … Dictionnaire de l'Académie française
DOUBLEMENT — adv. Pour deux raisons, en deux manières. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUBLEMENT — adv. D’une manière double. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DOUBLEMENT — s. m. T. de Pratique ancienne, qui était principalement usité dans les affaires de finances, et dont on se servait dans les enchères, pour dire, Une fois autant. Enchérir par doublement et tiercement. DOUBLEMENT, se disait aussi, en termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
doublement — dvigubinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubling vok. Verdoppelung, f; Verdopplung, f rus. удвоение, n pranc. doublement, m … Fizikos terminų žodynas
Doublement d'une balle — ● Doublement d une balle dans le tir à la cible, action de placer deux balles au même impact … Encyclopédie Universelle
Liste doublement chaînée — Liste chaînée Une liste chaînée désigne en informatique une structure de données représentant une collection ordonnée et de taille arbitraire d éléments de même type. L accès aux éléments d une liste se fait de manière séquentielle : chaque… … Wikipédia en Français