Перевод: с английского на финский

с финского на английский

double

  • 1 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 2 double up

    • käpertyä kokoon
    • koukistaa polvet
    * * *
    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) saada käpertymään, käpertyä
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) jakaa jotakin jonkun kanssa

    English-Finnish dictionary > double up

  • 3 double-bedded

    • kaksivuoteinen
    • kahden hengen-
    * * *
    adjective (containing a double bed: a double-bedded room.) kaksoisvuoteella varustettu

    English-Finnish dictionary > double-bedded

  • 4 double-quick

    • juoksumarssi
    • tuota pikaa
    • rientämällä
    • kiiruhtamalla
    • pikamarssi
    • pikavauhtia
    • pikamarssia
    * * *
    adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) pika-, pikapikaa

    English-Finnish dictionary > double-quick

  • 5 double figures

    (the numbers between 10 and 99: The number of times you have been late is well into double figures.) kaksinumeroinen luku

    English-Finnish dictionary > double figures

  • 6 double-check

    • todentaa
    • varmistaa
    • kahteen kertaan tarkastettu
    • tarkistaa
    * * *
    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.)

    English-Finnish dictionary > double-check

  • 7 double-Dutch

    noun (nonsense: You're talking double-Dutch!)

    English-Finnish dictionary > double-Dutch

  • 8 double sided double density

    • kaksipuolinen kaksoistiheys

    English-Finnish dictionary > double sided double density

  • 9 double agent

    • kaksoisagentti
    * * *
    (a spy paid by each of two countries hostile to each other.) kaksoisagentti

    English-Finnish dictionary > double agent

  • 10 double back

    • äkkikäännös
    • kääntyä
    * * *
    (to turn and go back the way one came: The fox doubled back and went down a hole.) kääntyä takaisin

    English-Finnish dictionary > double back

  • 11 double bass

    • basso
    • bassoviulu
    • kontrabasso
    * * *
    beis (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) kontrabasso

    English-Finnish dictionary > double bass

  • 12 double-cross

    • jujuttaa
    • huijata
    • kaksinaamainen
    • pettää
    • petkuttaa
    * * *
    verb (to betray (someone for whom one has already arranged to do something deceitful).) pettää

    English-Finnish dictionary > double-cross

  • 13 double-dealing

    • toimia seläntakana
    • vilppi
    • epärehellinen
    • kaksinaamaisuus
    * * *
    noun (cheating and deceitfulness.) kaksinaamainen peli

    English-Finnish dictionary > double-dealing

  • 14 double-decker

    • kerrosvoileipä
    • kaksikerrosvoileipä
    • kaksikerrosbussi
    • kaksikerroksinen bussi
    • kaksikerroksinen bussi ym
    • kaksitaso
    * * *
    noun (a bus etc having two decks or levels.) kaksikerroksinen bussi

    English-Finnish dictionary > double-decker

  • 15 double acting

    • kaksitoiminen

    English-Finnish dictionary > double acting

  • 16 double action mechanical system

    • juontomekanismi

    English-Finnish dictionary > double action mechanical system

  • 17 double apron

    • kaksoisnauha

    English-Finnish dictionary > double apron

  • 18 double assignment

    • kaksoisluovutus

    English-Finnish dictionary > double assignment

  • 19 double bed

    • vuode
    • kaksoisvuode
    • parisänky

    English-Finnish dictionary > double bed

  • 20 double bond

    • kaksoissidos

    English-Finnish dictionary > double bond

См. также в других словарях:

  • Double — Double …   Deutsch Wörterbuch

  • DOUBLE — La question de l’existence d’un double insaisissable, en tout point semblable à son modèle «vrai et vivant», se présente chaque fois que la conscience se voit surprise à manquer au contrôle sévère qu’elle doit exercer en permanence sur la faculté …   Encyclopédie Universelle

  • double — DOUBLE. adj. des 2 g. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Il est opposé à Simple. Double louis. Double ducat. Double pistole. Double portion. Corps de logis double. f♛/b] Il se dit aussi Des choses plus fortes, de plus grande vertu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… …   Encyclopédie Universelle

  • Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… …   Wikipedia

  • Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director …   Wikipedia Español

  • double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… …   English World dictionary

  • Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side …   Wikipedia

  • doublé — doublé, ée (dou blé, blée) part. passé. 1°   Augmenté une fois en sus. Une somme doublée. •   Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORN. Attila, III, 2.    Terme de mathématique. Raison… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»