-
1 крыша
toit m* * *ж.toit mчерепи́чная кры́ша — toit de tuiles
го́нтовая кры́ша — toit en bardeaux
двуска́тная кры́ша — toit à double pente, toit en dos d'âne, toit à deux égouts
жить под одно́й кры́шей с ке́м-либо — vivre sous le même toit avec qn
не име́ть кры́ши над голово́й — n'avoir ni feu ni lieu
••вы́ше кры́ши — par-dessus la tête
у него́ кры́ша пое́хала разг. — il est dérangé du ciboulot, il a le cerveau dérangé
* * *nsimpl. pébroc (о легальном занятии), pébroque (о легальном занятии) -
2 крыша
ж.toit mчерепи́чная кры́ша — toit de tuiles
го́нтовая кры́ша — toit en bardeaux
двуска́тная кры́ша — toit à double pente, toit en dos d'âne, toit à deux égouts
жить под одно́й кры́шей с ке́м-либо — vivre sous le même toit avec qn
не име́ть кры́ши над голово́й — n'avoir ni feu ni lieu
••вы́ше кры́ши — par-dessus la tête
у него́ кры́ша пое́хала разг. — il est dérangé du ciboulot, il a le cerveau dérangé
* * *n2) eng. ciel, bâche (напр. вагона), bâche (напр., вагона)3) construct. (скатная) comble4) anat. tente6) argo. berlue -
3 двускатная крыша
adj1) gener. comble en dos d'âne, comble à deux pentes, comble à deux égouts, toit à deux égouts2) eng. batière, comble à deux rampants, comble à deux ressauts, comble à deux versants, toit en batière, toit à deux pentes3) construct. toit en bâtière, toit en dos d'âne, toiture à double pente
См. также в других словарях:
double-toit — ● double toit, doubles toits nom masculin Toile supplémentaire recouvrant une tente de camping pour la protéger. double toit [dublətwa] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de double, et toit. ❖ ♦ Toile doublant celle qui forme le toit d une tente. || Des… … Encyclopédie Universelle
toit — [ twa ] n. m. • XIIe; lat. tectum 1 ♦ Surface supérieure d un édifice, inclinée ou horizontale; agencement approprié de matériaux recouvrant une construction et la protégeant contre les intempéries. ⇒ couverture (I, 1o), toiture. Toit de tuiles,… … Encyclopédie Universelle
double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… … Encyclopédie Universelle
Double dames du tournoi de Wimbledon 1981 — Date 22 juin au 4 juillet Lieu … Wikipédia en Français
Toit-terrasse — Pataugeoire sur le toit terrasse de l Unité d habitation de Firminy Un toit terrasse est un dispositif architectonique selon lequel la couverture d un édifice peut être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit terrasse peut… … Wikipédia en Français
double-vitrage — vitrage [ vitraʒ ] n. m. • 1611; de vitre et de vitrer 1 ♦ Ensemble des vitres (d un édifice). « Toujours les mêmes boutiques, sans le moindre vitrage » (Loti). Vitrage d une église. ⇒ vitrail. Vitres (d une baie, d une fenêtre, d une marquise, d … Encyclopédie Universelle
Double monastère — Monastère (christianisme) De nombreux monastères sont construits dans des lieux peu accessibles (Monastère Sainte Catherine du Sinaï Le monastère (du grec monos, seul), est un ensemble de bâtiments où habite une communauté de moines et moniales.… … Wikipédia en Français
avant-toit — [ avɑ̃twa ] n. m. • avant toict 1397; de 1. avant et toit ♦ Avancée, saillie d un toit. ⇒ auvent. « ces piles de bûches, dont on fait provision pour l hiver sous les avant toits » (Ramuz). Le palier « Qu un avant toit défend du vent et de la… … Encyclopédie Universelle
Sans foi ni toit — Saison 13 Épisode no 6 Titre original She of Little Faith Titre québécois Femme de peu de foi Code de production DABF02 … Wikipédia en Français
Assistance Médicale Toit Du Monde — Logo de Assistance médicale toit du monde … Wikipédia en Français
Assistance medicale toit du monde — Assistance médicale toit du monde Logo de Assistance médicale toit du monde … Wikipédia en Français