-
1 двоен
doubleтех. duplexбот. twin, geminate; acmp. binary(за конец) two-plyдвоен аршин a double standardдвоен дикиш a double seamс двоен дикиш double sewnв двоен размер double the amountдвойна брада double-chinдвойна врата double door(s)двойна книжка (на списание) a combined issueдвойна железопътна линия a double-track railwayс двойна сила with redoubled forceдвойна служба/функция a dual functionдвойна цев a double barrelдвойна цел twin aimsдвойно допълнение грам. a dual objectдвойно дъно a false bottomдвойно поданство a dual nationalityдвойно счетоводство book-keeping by double entryдвойни легла twin bedsдвойни прозорци double windows* * *дво̀ен,прил., -йна, -йно, -йни double; техн. duplex; бот. twin, geminate; астр. binary; (за конец) two-ply; в \двоенен размер double the amount; \двоенен аршин double standard; \двоенен освободител dual liberator; \двоенен скул спорт. double scull; \двоенйна брада double-chin; \двоенйна жп линия double-track railway; \двоенйна книжка (на списание) combined issue; \двоенйна служба/функция dual function; \двоенйна цев double barrel; \двоенйна цел twin aims; \двоенйни легла twin beds; \двоенйни прозорци double windows; \двоенйно допълнение език. dual object; \двоенйно дъно false bottom; \двоенйно поданство dual nationality; \двоенйно счетоводство book-keeping by double entry; играя \двоенйна игра double-cross; с \двоенен дикиш диал. double sewn; с \двоенйна сила with redoubled force; с \двоенйно предназначение/с \двоенен режим на работа double-duty.* * *binary ; double: двоен the amount - в двоен размер; dual ; duplex ; duplicate* * *1. (за конец) two-ply 2. double 3. ДВОЕН аршин a double standard 4. ДВОЕН дикиш a double seam 5. бот. twin, geminate;acmp. binary 6. в ДВОЕН размер double the amount 7. двойна брада double-chin 8. двойна врата double door(s) 9. двойна железопътна линия a double-track railway 10. двойна книжка (на списание) a combined issue 11. двойна служба/функция a dual function 12. двойна цев a double barrel 13. двойна цел twin aims 14. двойни легла twin beds 15. двойни прозорци double windows 16. двойно допълнение грам. a dual object 17. двойно дъно a false bottom 18. двойно поданство a dual nationality 19. двойно счетоводство book-keeping by double entry 20. с ДВОЕН дикиш double sewn 21. с двойна сила with redoubled force 22. тех. duplex -
2 двуличен
double-/two-faced; double heartedдвуличен човек double-dealer* * *двулѝчен,прил., -на, -но, -ни double-/two-faced; double hearted, double-hearted; double-tongued; hypocritical, dissembling; duplicitous; \двуличенен човек double-dealer.* * *bifacial ; hypocritical {hipx`kritikxl}; intriguing ; two- faced* * *1. double-/two-faced;double hearted 2. ДВУЛИЧЕН човек double-dealer -
3 двойно
double, doubly, twice asдвойно повече twice as much/manyдвойно по-малко half as muchдвойно по-висок twice as high/tall, twice the heightдвойно по-нисък half the heightдвойно по-голям twice as big/largeдвойно по-малък half the sizeдвойно по-скъп twice as expensive, double the sumдвойно по-евтин twice as cheap, half the priceдвойно по-силен twice as strongза това трябва двойно повече време it takes double the timeотплащам се двойно и тройно на repay (s.o.) amply* * *дво̀йно,нареч. double, doubly, twice as; \двойно повече twice as much/many; \двойно по-висок twice as high/tall, twice the height; \двойно по-евтин twice as cheap, half the price; \двойно по-малко half as much; \двойно по-нисък half the height; \двойно по-скъп twice as expensive, double the sum; за това трябва \двойно повече време it takes double the time; отплащам се \двойно и тройно на repay (s.o.) amply.* * *double ; doubly ; twice* * *1. double, doubly, twice as 2. ДВОЙНО пo-висок twice as high/tall, twice the height 3. ДВОЙНО пo-голям twice as big/large 4. ДВОЙНО пo-евтин twice as cheap, half the price 5. ДВОЙНО пo-малко half as much 6. ДВОЙНО пo-малък half the size 7. ДВОЙНО пo-нисък half the height 8. ДВОЙНО пo-силен twice as strong 9. ДВОЙНО по-скъп twice as expensive, double the sum 10. ДВОЙНО повече twice as much/many 11. за това трябва ДВОЙНО повече време it takes double the time 12. отплащам се ДВОЙНО и тройно на repay (s. o.) amply -
4 двоен гаечен ключ
double-end wrenchdouble-end wrenchesdouble-ended spannerdouble-ended spannersdouble-ended wrenchdouble-ended wrenchesdouble-head wrenchdouble-head wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > двоен гаечен ключ
-
5 двутарифен електромер
double-rate meterdouble-rate metersdouble-rate metredouble-rate metresdouble-tariff meterdouble-tariff metersdouble-tariff metredouble-tariff metresБългарски-Angleščina политехнически речник > двутарифен електромер
-
6 плуг с две отметателни дъски
double-breadted ploughdouble-breadted ploughsdouble-breadted plowdouble-breadted plowsdouble-mouldboard ploughdouble-mouldboard ploughsdouble-mouldboard plowdouble-mouldboard plowsБългарски-Angleščina политехнически речник > плуг с две отметателни дъски
-
7 удвоявам
double, redoubleвж. geminateудвоявам се double* * *удвоя̀вам,гл. double, redouble; език. geminate; reduplicate;\удвоявам се double.* * *double (и се): My strength has удвоявамd. - Силата ми се е удвоила.; duplicate; geminate (ез.); redouble ; reduplicate* * *1. double, redouble 2. УДВОЯВАМ се double 3. ез. geminate -
8 двупалубен
double-deckedдвупалубен кораб double-/two-decker* * *двупа̀лубен,прил., -на, -но, -ни double-decked, twin-deck; \двупалубенен кораб double-/two-decker.* * *1. double-decked 2. ДВУПАЛУБЕН кораб double-/ two-decker -
9 двуостър
double-edged* * *двуо̀стър,прил., -ра, -ро, -ри double-edged; \двуостърра брадва double axe.* * *double-edged ; two-edged* * *double-edged -
10 двуцевен
double-barrelledдвуцевка пушка a double-barrelled gun* * *двуцѐвен,прил., -на, -но, -ни double-barrelled.* * *1. double-barrelled 2. двуцевка пушка a double-barrelled gun -
11 двуредна нитова връзка
double-row rivet jointdouble-row rivet jointsdouble-row rivetingdouble rivet jointdouble rivet jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > двуредна нитова връзка
-
12 двояк
double, twofold* * *двоя̀к,прил. double, twofold.* * *double* * *double, twofold -
13 двукратен
double, twofold(повторен) reiterated* * *двукра̀тен,прил., -на, -но, -ни double, twofold; ( повторен) reiterated; \двукратенен ( европейски и пр.) шампион twice (European, etc.) champion; \двукратенна виза double-entry visa.* * *1. (повторен) reiterated 2. double, twofold -
14 двуличник
double-dealer* * *двулѝчник,м., -ци double-dealer, hypocrite; dissembler.* * *ambidextrer (ост.); dissembler ; double-dealer* * *double-dealer -
15 двуреден
double-breastedбот. distichous* * *двурѐден,прил., -на, -но, -ни double-breasted; бот. distichous.* * *double-breasted (за дреха)* * *1. double-breasted 2. бот. distichous -
16 двуцевка
double-barrelled gun* * *двуцѐвка,ж., -и double-barrelled gun.* * *double-barreled gun* * *double-barrelled gun -
17 удвоен
double (d), twofold* * *удвоѐн,мин. страд. прич. double(d), twofold.* * *double ; twofold ; geminate {djemxneit}* * *double(d), twofold -
18 двойна връзка
double bonddouble bondsdouble linkagedouble linkages -
19 двойна тъкан
double clothdouble clothesdouble fabricdouble fabrics -
20 двойно Т-образна стомана
double-t irondouble-t ironsdouble teedouble teesБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно Т-образна стомана
См. также в других словарях:
Double — Double … Deutsch Wörterbuch
DOUBLE — La question de l’existence d’un double insaisissable, en tout point semblable à son modèle «vrai et vivant», se présente chaque fois que la conscience se voit surprise à manquer au contrôle sévère qu’elle doit exercer en permanence sur la faculté … Encyclopédie Universelle
double — DOUBLE. adj. des 2 g. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Il est opposé à Simple. Double louis. Double ducat. Double pistole. Double portion. Corps de logis double. f♛/b] Il se dit aussi Des choses plus fortes, de plus grande vertu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… … Encyclopédie Universelle
Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… … Wikipedia
Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director … Wikipedia Español
double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… … English World dictionary
Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History … Wikipedia
Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side … Wikipedia
doublé — doublé, ée (dou blé, blée) part. passé. 1° Augmenté une fois en sus. Une somme doublée. • Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORN. Attila, III, 2. Terme de mathématique. Raison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré