-
1 dotted line
dotted line [‚dɒtɪdˈlaɪn]• to sign on the dotted line signer sur la ligne pointillée ; ( = agree officially) donner son consentement* * *noun pointillé m‘tear along dotted line’ — ‘découpez suivant le pointillé’
to sign on the dotted line — lit signer à l'endroit indiqué
-
2 dotted line
línea de puntosn.• punteado s.m.[ˌdɒtɪd'laɪn]N línea f de puntos"tear along the dotted line" — "cortar por la línea de puntos"
- sign on the dotted line -
3 dotted line
dotted line n Print pointillé m ; ‘tear along dotted line’ ‘découpez suivant le pointillé’ ; to sign on the dotted line lit signer à l'endroit indiqué ; fig donner son accord. -
4 dotted line
dotted line [ˊdɒtɪdlaɪn] n1) пункти́рная ли́ния, пункти́р2) ли́ния отры́ва◊to sign on the dotted line сра́зу согласи́ться
-
5 dotted line
- dotted line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 dotted line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dotted line
-
7 dotted line
dotted line punktierte Linie fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dotted line
-
8 dotted line
dotted line punktierte Linie fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dotted line
-
9 dotted line
-
10 dotted line
-
11 dotted line
dot·ted line[ˌdɒtɪdˈ-, AM ˌdɑ:t̬-]n gepunktete [o punktierte] Linietear along the \dotted line trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie abto sign on the \dotted line unterschreiben, seine/ihre Unterschrift leisten form -
12 dotted line
dot·ted line [ˌdɒtɪdʼ-, Am ˌdɑ:t̬-] ngepunktete [o punktierte] Linie;tear along the \dotted line trennen Sie den Abschnitt an der gepunkteten Linie ab;to sign on the \dotted line unterschreiben, seine/ihre Unterschrift leisten ( form) -
13 dotted line
1) пунктирная линия, пунктирNP components are enclosed inside the dotted line. — Компоненты сетевого процессора показаны внутри области, очерченной пунктирной линией.
Syn:Ant:см. тж. dashed lineАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dotted line
-
14 dotted line
dot.ted line[d'ɔtid lain] n linha tracejada ou pontilhada. to sign on the dotted line. 1 firmar um compromisso. 2 coll concordar rápida e incondicionalmente. -
15 dotted line
ˈdɔtɪdlaɪn
1) пунктирная линия, пунктир
2) место для подписи (на документах) ∙ to sign on the dotted line ≈ (полностью) согласитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dotted line
-
16 dotted line
N1. बिन्दुओं की रेखाPlease sign on the dotted line -
17 dotted line
-
18 dotted line
['dɔtɪd-]nlinia f kropkowana -
19 dotted line
noun1) пунктирная линия, пунктир2) предполагаемая линия поведенияsign on the dotted line сразу согласиться* * *пунктирная линия, пунктир, линия отрыва* * *1) пунктирная линия 2) место для подписи (на документах) -
20 dotted line
['dɔtɪdˌlaɪn]сущ.1) пунктирная линия, пунктир••
См. также в других словарях:
dotted line — ˌdotted ˈline noun sign on the dotted line LAW to agree officially to something by writing your name on an official or legal document: • Demand that the repairs are done before you sign on the dotted line. * * * dotted line UK US noun [C] ► a… … Financial and business terms
dotted line — n a series of printed or drawn ↑dots that form a line →sign on the dotted line at ↑sign2 (4) … Dictionary of contemporary English
dotted line — UK [ˌdɒtɪd ˈlaɪn] / US [ˌdɑtəd ˈlaɪn] noun [countable] Word forms dotted line : singular dotted line plural dotted lines a line of small spots of ink that are very close together Cut along the dotted line. • sign on the dotted line … English dictionary
dotted line — 1. a line on a contract or similar document for a party s signature. 2. a line at which a sheet of paper is perforated or a piece of it is to be detached. 3. signature on the dotted line, full agreement to terms and conditions. 4. sign on the… … Universalium
dotted line — dot|ted line [ ,datəd laın ] noun count a line of small spots of ink that are very close together: Cut along the dotted line. sign on the dotted line to sign a contract or other legal agreement … Usage of the words and phrases in modern English
dotted line — noun (C) 1 a series of printed or drawn dots that form a line: Cut along the dotted lines. 2 sign on the dotted line informal to officially agree to something, especially by signing a contract … Longman dictionary of contemporary English
dotted line — dot′ted line′ n. cvb a line on a document for a person s signature • sign on the dotted line … From formal English to slang
dotted line — noun a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract just sign on the dotted line • Hypernyms: ↑line … Useful english dictionary
dotted line — [ˌdɒtɪd ˈlaɪn] noun [C] a line of small spots of ink that are very close together • sign on the dotted line to sign a contract or other legal agreement[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
dotted line — punktyrinė linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dot line; dotted line vok. punktierte Linie, f rus. пунктирная линия, f pranc. ligne en pointillé, f; ligne pointillée, f; ligne ponctuée, f … Fizikos terminų žodynas
dotted line — Place for signature on a form or contract. ► “Any reliable real estate agent will quickly and rightly point out that he or she performs far more services than merely getting someone to sign on the dotted line of an offer to buy.” (American… … American business jargon