-
41 консервированный варёный окорок в банках
adjfood.ind. (металлических) Dosen-KochschinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированный варёный окорок в банках
-
42 консервированный мясной салат в жестяных банках
adjfood.ind. Fleischsalat in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированный мясной салат в жестяных банках
-
43 консервированный суп в банках
adjfood.ind. (металлических) Büchsensuppe, (металлических) Dosen-SuppeУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированный суп в банках
-
44 консервный плавленый сыр в жестяных банках
adjfood.ind. Schmelzkäse in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервный плавленый сыр в жестяных банках
-
45 консервы в металлических банках
nfood.ind. Konserven in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервы в металлических банках
-
46 контроль массы заполненных банок
nfood.ind. (металлических консервных) Gewichtskontrolle der gefüllten DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль массы заполненных банок
-
47 копчёное мясо в банках
adjfood.ind. (металлических консервных) Rauchfleisch in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > копчёное мясо в банках
-
48 копчёное мясо в жестяных консервных банках
adjfood.ind. Rauchfleisch in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > копчёное мясо в жестяных консервных банках
-
49 мал золотник, да дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > мал золотник, да дорог
-
50 мембранный вариометр
adjAv. Dosen-VariometerУниверсальный русско-немецкий словарь > мембранный вариометр
-
51 мясо в жестяных консервных банках
nfood.ind. Fleisch in luftverschlossenen DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > мясо в жестяных консервных банках
-
52 мясо в консервных банках
nfood.ind. (металлических) Fleisch in luftverschlossenen DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > мясо в консервных банках
-
53 плавленый сыр в консервных банках
adjfood.ind. (металлических) in Dosen SchmelzkäseУниверсальный русско-немецкий словарь > плавленый сыр в консервных банках
-
54 смалец в жестяных консервных банках
nfood.ind. Schmalz in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > смалец в жестяных консервных банках
-
55 топлёный свиной жир в банках
adjfood.ind. (металлических консервных) Schmalz in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > топлёный свиной жир в банках
-
56 топлёный свиной жир в жестяных консервных банках
adjfood.ind. Schmalz in DosenУниверсальный русско-немецкий словарь > топлёный свиной жир в жестяных консервных банках
-
57 точить лясы
vcolloq. er muß seinen Schnabel (sg) an allem wetzen, faule Dosen mächen, schwatzen, sich (D) den Schnabel wetzen -
58 три банки рыбных консервов
numgener. drei Dosen FischУниверсальный русско-немецкий словарь > три банки рыбных консервов
-
59 assoupir
asupiʀvs'assoupir — eindösen, einnicken
assoupirassoupir [asupiʀ] <8>1 (endormir) schläfrig machenBeispiel: s'assoupir dösen -
60 assoupissement
asupismɑ̃mEindösen n, Dösen n, Schläfrigkeit fassoupissementassoupissement [asupismã]Schläfrigkeit féminin
См. также в других словарях:
Dösen — steht für: Dösen (Gemeinde Mallnitz), eine Katastralgemeinde in Kärnten Dösen (Leipzig), ein Stadtteil von Leipzig Heilanstalt Dösen, psychiatrische Klinik in Dösen (Leipzig) eine leichte Form von Schlaf Siehe auch Wiktionary: dösen –… … Deutsch Wikipedia
Dosen — Dosen, mit Deckel versehene schachtel oder büchsenartige Gefäße zur Aufbewahrung von trocknen Substanzen, bes. von Tabak (Tabatière), aus Gold, Silber, Zinn, Kupfer, Tulametall (s. Tula), Elfenbein, Schildkrot, Pappe … Kleines Konversations-Lexikon
dösen — »gedankenlos dasitzen; halb schlafen«: Das erst im 19. Jh. aus dem Niederd. aufgenommene ugs. Wort (dafür mhd., frühnhd. dōsen »schlummern«) entspricht dem engl. to doze »schläfrig sein« und steht neben dem etwas früher entlehnten Adjektiv dösig … Das Herkunftswörterbuch
dösen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich im Zustand eines leichten Schlafes befinden Synonyme: dämmern, im Halbschlaf liegen, ruhen, duseln (ugs.) Beispiel: Ich lag auf dem Sofa und döste vor mich hin … Extremes Deutsch
dösen — pennen (umgangssprachlich); schlafen; pofen (umgangssprachlich); koksen (umgangssprachlich); ruhen; ratzen (umgangssprachlich); schlummern; schnarchen ( … Universal-Lexikon
Dösen — Nach Dösen gehören (müssen): geisteskrank sein und deshalb in die Anstalt in Dösen, einem Vorort von Leipzig, eingeliefert werden müssen, ⇨ Haldensleben. Jemand döst vor sich hin: er befindet sich in einem geistigen Dämmerzustand, im Halbschlaf.… … Das Wörterbuch der Idiome
dösen — dö̲·sen; döste, hat gedöst; [Vi] gespr; 1 sich in einer Art Halbschlaf befinden: am Strand liegen und in der Sonne dösen 2 meist vor sich hin dösen unaufmerksam und unkonzentriert sein: im Unterricht vor sich hin dösen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dösen — 1. dämmern, im Halbschlaf liegen, ruhen; (geh.): schlummern; (ugs.): duseln; (fam.): ein Nickerchen machen. 2. abwesend/gedankenlos sein, in Gedanken versunken sein, seinen Gedanken nachhängen, sich seinen Gedanken überlassen, unaufmerksam sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dosen — desé, dosen, doséno ajonc, jonc marin Languedoc … Glossaire des noms topographiques en France
Došen — Dòšen2 DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime (narodno), zast.; hip.: Dȏšo (isto i od Dobromir, Dobroslav, Radoslav i sl.) pr.: Dòšen (1800, Gospić, Lika, Primorje), Dòšenović (Lika, Podravina) … Hrvatski jezični portal
dosen — dosein, dosen obs. forms of dozen … Useful english dictionary