-
21 солнечник, серебристый
—1. LAT Zenopsis conchifer (Lowe)2. RUS серебристый солнечник m,3. ENG buckler dory, silvery John dory4. DEU —5. FRA zée m bouclé d’AmériqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, серебристый
-
22 солнечник, японский
—1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeronDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солнечник, японский
-
23 5951
1. LAT Zenopsis conchifer (Lowe)2. RUS серебристый солнечник m,3. ENG buckler dory, silvery John dory4. DEU —5. FRA zée m bouclé d’Amérique -
24 5955
1. LAT Zeus faber Linnaeus2. RUS (обыкновенный, японский) солнечник m, кузнец m3. ENG John dory, St. Peter’s fish, target dory [fish]4. DEU Petersfisch m, Heringskönig m, Sonnenfisch m5. FRA zée m forgeron -
25 что надо
1) General subject: hunky, hunky dory, nut, the ticket2) Jargon: Jonah, dishy, hotsie-totsie, hotsy-totsy, right on right-on, righteous, sooper dooper, super-duper, the nuts, what it takes, with it -
26 австралийские колючепёры
Biology: bastard dory (Enoplosidae), zebra fish (Enoplosidae)Универсальный русско-английский словарь > австралийские колючепёры
-
27 австралийский колючепёр
1) Biology: bastard dory (Enoplosus)2) Australian slang: old wife (Enoplosus armatus; распространённая в Австралии рыба; одна из первых ставших известными австралийских рыб после иллюстрированной публикации в 1790)Универсальный русско-английский словарь > австралийский колючепёр
-
28 австралийский солнечник
Biology: silver dory (Cyttus australis)Универсальный русско-английский словарь > австралийский солнечник
-
29 антигония
Biology: rough dory (Antigonia) -
30 бугристые солнечники
1) Biology: dore (Oreosomatidae), dory (Oreosomatidae)2) Ichthyology: oreo (Oreosomatidae)Универсальный русско-английский словарь > бугристые солнечники
-
31 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
32 всё тип-топ!
1) General subject: everything's hunky-dory (Brit.), all is mighty fine!2) Obsolete: All's fine and dandy3) Jargon: Sorted -
33 дори
1) Naval: dorey2) Yachting: dory (рыбачья плоскодонная лодка) -
34 замечательный
1) General subject: George, Most Excellent, admirable, eminent, enthusiastic, extraordinary, frabjous, great, jolly (тж. ирон.), markworthy, marvellous, noble, notable, noted, out of this world, outstanding, peachy, peachy keen, pip, pluperfect, remarkable, signal, signalled, singular, some (часто ирон.), splendid, striking, swinging, uncommon, unexceptionable, way up, way-up, wonderful, fascinating (The really fascinating thing is...)2) Colloquial: A1, champion, colossal, corking, famous, far-out, grand, immense, nailing, precious, rare, rattling, spanking, super-duper, superduper, tremendous, unique3) American: A No 1, all wool and a yard wide, crazy, peachy-keen, zooly, a chunk of a...4) Literal: of the first water5) Rare: eximious6) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, excellent, important, other than, perfect, unusual7) Architecture: fine8) Jargon: big time, boo, boss, frantic, gear, hard, heart, hunky dory, ice, mad, mess, neat, out this world, piece of ice, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shirt, smashing, solid, stunning, super, swell, terrible, tip-top, tough, two-a-day, wizard, ace, hounds, (некто) mother, shag9) Information technology: dramatic10) Emotional: wizardly11) Student language: aggressive, brutal12) American English: awesome13) Emotional: terrific15) Phraseological unit: better than sex (Wonderful.) -
35 здоровый
1) General subject: able-bodied, alright, athletic, bonny, bouncing, bull, burly, buxom, cant, chopping, fit, flourishing, fresh, full blooded, good (good thrashing - здоровая взбучка), gutsy, hale (преим. о стариках), healthful, healthsome, healthy, hearty, holesome, hunky, hunky dory, husky, hygeian, hygienic, in good health, lusty, right, right as a trivet, robust, robustious, ropey, ropy, rosy about the gills, salubrious, sane (о психике), sound, stalwart, strapper, strapping, strong (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), sturdy, tidy, two fisted, two-fisted, undistempered, upstanding, vegete (о растении), (физически) vigorous of body, well, whole, wholesome4) Bookish: salutiferous5) Rare: valid6) General subject: it's good7) Australian slang: built like a brick shithouse8) Forestry: disease-free, on-grade9) Jargon: in action, in the pink, straight, Hunk10) Makarov: all right, hygienical, in gear, in rude health, on-grade (о лесоматериале), solid, vigorous of body (физически) -
36 колючий солнечник
Biology: spiky dory (Neocyttus rhomboidalis) -
37 красивый
1) General subject: beautiful, bonnie, bonny (главным образом о девушке), easy on the eye, endsville, eye filling, eye-filling, fair faced, fair-faced, fine, fine-featured, fly, formful, gallant, good looking, good-looking, goodly, handsome, handsome (чаще о мужчине), likely, lovely, personable, picture postcard, picture-postcard, precious, pretty (о песне), scrumptious, sheen, sightly, sightly (на вид), stunner, well favoured, well graced, well-favoured, well-graced, purty (искаженное "pretty", которое см.)2) Computers: pretty3) Colloquial: endsville (и т.п.), suave (= graceful)5) Poetical language: beauteous6) Bookish: concinnous (о литературном стиле)7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: fancy9) Jargon: dinky, hunky-dory, mad, mother, nobby knobby, ticket-boo, buff, bow-wow, bowwow, swoony10) Information technology: flavorful11) Emotional: purtee (искаж. putry, что, в свою очередь являлось искажением pretty)12) Invective: hot shit -
38 лёгкая рыбачья плоскодонка
American: doryУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая рыбачья плоскодонка
-
39 лунник
2) Biology: ox-eyed oreo (Allocyttus), warty dory (Allocyttus verrucosus)3) Botanical term: honesty (Lunaria), honesty (Lutioria), moonwort, satinpod (Lunaria)4) Russian: lunik5) Aviation medicine: lunar craft6) Makarov: moon-bound rocket -
40 мелкое промысловое судно для крючкового лова
Fishery: dory trawlerУниверсальный русско-английский словарь > мелкое промысловое судно для крючкового лова
См. также в других словарях:
Dory — Saltar a navegación, búsqueda Hoplitas luchando con sus dorus Dory o Doru (Griego: δόρυ) era un tipo de lanza, no muy pesada que podía ser lanzada como una jabalina. Suponía el arma principal del hoplita y estaba compuesta por una pértiga d … Wikipedia Español
dory — dory1 [dôr′ē] n. pl. dories [AmInd (Central America) dori, duri, a dugout] a flat bottomed rowboat with high, flaring sides, used chiefly in commercial fishing dory2 [dôr′ē] n. pl. dories [ME dorre < MFr dorée, lit., gilt, fem. of doré, pp. of … English World dictionary
Dory — Do ry, n.; pl. {Dories}. A small, strong, flat bottomed rowboat, with sharp prow and flaring sides. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Dory — Do ry, n.; pl. {Dories}. [Named from 1st color, fr. F. dor[ e]e gilded, fr. dorer to gild, L. deaurare. See {Deaurate}, and cf. {Aureole}.] 1. (Zo[ o]l.) A European fish. See {Doree}, and {John Doree}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The American… … The Collaborative International Dictionary of English
Dory [1] — Dory (gr.), Lanze … Pierer's Universal-Lexikon
Dory [2] — Dory, Vorgebirg mit gleichnamigem Hafenplatz auf der Insel Neu Guinea (westliches Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon
Dory — (griech.), der bis 2,5 m lange, vorn in eine zweischneidige Spitze auslaufende Hoplitenspeer, dessen andres Ende auch mit eisernem Schuh bewehrt war. Von D. abgeleitet sind Doryphoren (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dory — f English: pet form of DORA (SEE Dora), now seldom used in that function and even less commonly bestowed as an independent given name … First names dictionary
dory — ► NOUN (pl. dories) ▪ a narrow marine fish with a large mouth. ORIGIN French dorée gilded , from Latin aurum gold … English terms dictionary
Dory — Stack of Dories at Lunenburg For the fishes known as dories, see dory (fish). For the Greek Spear, see Dory (spear). The dory is a small, shallow draft boat, about 5 to 7 metres/16.4 to 23.0 feet long. It is a lightweight and versatile boat with… … Wikipedia
dory — dory1 /dawr ee, dohr ee/, n., pl. dories. a boat with a narrow, flat bottom, high bow, and flaring sides. [1700 10, Amer.; alleged to be < Miskito dóri, dúri (if this word is itself not < E)] dory2 /dawr ee, dohr ee/, n., pl. dories. See John… … Universalium