-
1 торжествующий
triumphant имя прилагательное: -
2 победоносный
triumphant, victorious -
3 победоносный вид
-
4 церковь торжествующая
Русско-английский глоссарий христианской лексики > церковь торжествующая
-
5 торжествующий взгляд
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > торжествующий взгляд
-
6 торжествующий взгляд
Русско-английский синонимический словарь > торжествующий взгляд
-
7 торжествующий тон
Русско-английский синонимический словарь > торжествующий тон
-
8 победоносный вид
Русско-английский большой базовый словарь > победоносный вид
-
9 торжествующий
прич. от торжествовать
(победный)
triumphant* * *прич. от торжествовать triumphant, exultant* * *cock-a-hoopcockahooptriumphant -
10 победоносный
прлvictorious, triumphantпобедоно́сная а́рмия — victorious/triumphant army
с победоно́сным ви́дом — with a triumphant air
-
11 блистательно завершить начатое дело
1) General subject: bring undertaking to a triumphant conclusionУниверсальный русско-английский словарь > блистательно завершить начатое дело
-
12 победоносная армия
Makarov: the triumphant army, triumphant armyУниверсальный русско-английский словарь > победоносная армия
-
13 торжествующий взгляд
1) General subject: a triumphal glance, a triumphant glance2) Politics: triumphant airУниверсальный русско-английский словарь > торжествующий взгляд
-
14 победный
triumphal, triumphant; victorious♢
до победного конца — till final victory -
15 ликующий
прич. от ликовать
exultant* * *прич. от ликовать exultant, triumphant* * *cheerfulcock-a-hoopgladgleefulhappyjoyfuljubilantmerrytriumphant -
16 победный
-
17 победоносный
-
18 Церковь
богосл.( Божественное учреждение) ChurchЦерковь видимая — см. Церковь зримая
Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant
"гостеприимная" Церковь (ориентированная на ещё не уверовавших) — a seeker-friendly church
Церковь духовная — см. Церковь небесная
Церковь зримая (все верующие, живущие в настоящее время) — the Church Visible
Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical
Церковь торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) — the Church Triumphant
-
19 победный
triumphal, triumphant; victoriousпобе́дный гимн — triumphal hymn
побе́дный клич — triumphant call
••до побе́дного конца́ — till final victory
-
20 победоносный
1. triumphantly2. triumphant3. victorious4. victoriously5. victory
См. также в других словарях:
Triumphant — Tri*um phant, a. [L. triumphans, p. pr. of triumphare: cf. F. triomphant. See {Triumph}, v. i.] [1913 Webster] 1. Rejoicing for victory; triumphing; exultant. [1913 Webster] Successful beyond hope to lead ye forth Triumphant out of this infernal… … The Collaborative International Dictionary of English
triumphant — index prevailing (having superior force), successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
triumphant — late 15c., from L. triumphantem, prp. of triumphare (see TRIUMPH (Cf. triumph)) … Etymology dictionary
triumphant — [adj] successful boastful, celebratory, champion, conquering, dominant, elated, exultant, glorious, happy, in the lead*, jubilant, looking good, lucky, on top, out front*, prizewinning, proud, rejoicing, swaggering, triumphal, unbeaten,… … New thesaurus
triumphant — ► ADJECTIVE 1) having won a battle or contest; victorious. 2) jubilant after a victory or achievement. DERIVATIVES triumphantly adverb … English terms dictionary
triumphant — [trī um′fənt] adj. [L triumphans, prp. of triumphare: see TRIUMPH] 1. successful; victorious 2. rejoicing for victory; exulting in success; elated 3. rare var. of TRIUMPHAL 4. Obs. magnificent triumphantly adv … English World dictionary
triumphant — triumphal, triumphant Triumphal is a classifying word denoting things connected with victory, such as a triumphal arch or a triumphal procession. Triumphant is more descriptive and means ‘exulting in a victory or success’ with a wide range of… … Modern English usage
triumphant — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ emerge, return ▪ The Democrats have emerged triumphant from … Collocations dictionary
triumphant — tri|um|phant [traıˈʌmfənt] adj 1.) showing pleasure and pride because of a victory or success ▪ I feel exhausted, but also triumphant. triumphant look/smile/expression etc ▪ a triumphant grin 2.) having gained a victory or success ▪ the… … Dictionary of contemporary English
triumphant — tri|um|phant [ traı ʌmfənt ] adjective 1. ) showing that you are very pleased or excited about a victory or success: a triumphant smile/laugh/yell a ) a triumphant event is one in which someone has been successful or has won a victory: The… … Usage of the words and phrases in modern English
triumphant — UK [traɪˈʌmfənt] / US adjective 1) a) showing that you are very pleased or excited about a victory or success a triumphant smile/laugh/yell b) a triumphant event is one in which someone has been successful or has won a victory The president made… … English dictionary