-
1 Dortmund
Dort·mund<-s>[ˈdɔrtmʊnt]nt Dortmund -
2 Dortmund
Dort·mund <-s> [ʼdɔrtmʊnt] ntDortmund -
3 Dortmund
geography• Dortmund -
4 Dortmund, Alemania
f.Dortmund, Germany, Dortmund. -
5 Dortmund-Ems-Kanal
mDortmund-Ems Canal -
6 Dortmund Airport, Dortmund, Germany
Airports: DTMУниверсальный русско-английский словарь > Dortmund Airport, Dortmund, Germany
-
7 Dortmund wedge-draw test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Dortmund wedge-draw test
-
8 bassin de décantation de Dortmund
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bassin de décantation de Dortmund
-
9 décanteur de Dortmund
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décanteur de Dortmund
-
10 fosse Dortmund
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fosse Dortmund
-
11 Дортмунд
-
12 صهريج دورتموند
Dortmund tank -
13 Tremoniae*
Dortmund (Germany) [gw] -
14 D-H type degasser
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > D-H type degasser
-
15 Bier
n; -(e)s, -e beer; helles Bier etwa lager, light ( oder pale) ale, Am. auch light beer; dunkles Bier etwa brown ( oder dark) ale, Am. dark beer; Bier vom Fass draught (Am. draft) beer; ein großes / kleines Bier Brit. a pint / half-pint (of beer); zwei Bier bitte! two beers, please; gehen wir noch auf ein Bier? do you fancy a beer?, Am. do you want to go for a beer ( oder brew Sl.)?; etw. wie sauer oder saures Bier anpreisen umg. extol the virtues of s.th.(in order to get rid of it) allg.; das ist nicht mein Bier! umg., fig. that’s not my affair ( oder problem); das ist mein Bier umg., fig. that’s my business* * *das Bierbeer; ale; lager* * *[biːɐ]nt -(e)s, -ebeerzwei Bíér, bitte! — two beers, please
zwanzig verschiedene Bíére — twenty different kinds of beer, twenty different beers
dunkles/helles Bíér — dark/light beer
Bíér vom Fass — draught (Brit) or draft (US) beer
* * *(a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) beer* * *<-[e]s, -e>[bi:ɐ̯]nt beerein kleines/großes \Bier, bitte! a small/large beer, please!, a half [pint]/pint [of beer], please!\Bier vom Fass draught beerdunkles/helles \Bier dark/light beer, ale [or BRIT a. bitter]/lager* * *das; Bier[e]s, Biere beerein kleines/großes Bier — a small/large [glass of] beer
zwei Bier — two beers; two glasses of beer
•• Cultural note:das ist [nicht] mein Bier — (ugs.) that is [not] my affair or business
Germany and Austria rank among the world's top beer consumers, with a vast range of beer varieties ( Bock, Alt, Dunkel, Export, Hell, Kölsch, Lager, Malzbier, Pils, Märzen, Weizenbier or Weißbier, and Berliner Weiße) to choose from. Germans brew more than 5000 varieties, and each beer tastes different depending on the ratio of ingredients, brewing temperature and technique, alcoholic content, ageing time, and colour. Although there are now some big brewing conglomerates, the local brew from small independent breweries (there are about 1300 in Germany) is still the best and most popular. German beer is brewed according to the Reinheitsgebot (beer purity regulations) of 1516, which stipulates that no ingredients other than hops, malted barley, yeast and water can be used. Dortmund and Munich are among the top beer-producing cities in the world. Drinking beer is a vital part of everyday life for many people; they regularly meet up at their Stammtisch in a Kneipe (pub) or in a Biergarten* * *Bier vom Fass draught (US draft) beer;ein großes/kleines Bier Br a pint/half-pint (of beer);zwei Bier bitte! two beers, please;gehen wir noch auf ein Bier? do you fancy a beer?, US do you want to go for a beer ( oder brew sl)?;das ist mein Bier umg, fig that’s my business* * *das; Bier[e]s, Biere beerein kleines/großes Bier — a small/large [glass of] beer
zwei Bier — two beers; two glasses of beer
•• Cultural note:das ist [nicht] mein Bier — (ugs.) that is [not] my affair or business
Germany and Austria rank among the world's top beer consumers, with a vast range of beer varieties ( Bock, Alt, Dunkel, Export, Hell, Kölsch, Lager, Malzbier, Pils, Märzen, Weizenbier or Weißbier, and Berliner Weiße) to choose from. Germans brew more than 5000 varieties, and each beer tastes different depending on the ratio of ingredients, brewing temperature and technique, alcoholic content, ageing time, and colour. Although there are now some big brewing conglomerates, the local brew from small independent breweries (there are about 1300 in Germany) is still the best and most popular. German beer is brewed according to the Reinheitsgebot (beer purity regulations) of 1516, which stipulates that no ingredients other than hops, malted barley, yeast and water can be used. Dortmund and Munich are among the top beer-producing cities in the world. Drinking beer is a vital part of everyday life for many people; they regularly meet up at their Stammtisch in a Kneipe (pub) or in a Biergarten* * *-e n.ale n.beer n. (usw.) vom Fass n.beer (etc.)on tap n.draught beer n. -
16 вакуумирование порционное
• вакуумирование n порционноеenglish: cycling degassing, DH-process, DH degassing process, Dortmund-Herder processРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вакуумирование порционное
-
17 (г.) Дортмунд
Geography: Dortmund (ФРГ) -
18 Боруссия Дортмунд
Mass media: Borussia Dortmund -
19 Институт пространственного планирования университета Дортмунда
General subject: IRPUD (Institut fur Raumplanung der Universitat Dortmund)Универсальный русско-английский словарь > Институт пространственного планирования университета Дортмунда
-
20 вертикальный отстойник с коническим днищем
Construction: Dortmund tankУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный отстойник с коническим днищем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dortmund — skyline … Wikipedia
Dortmund — Dortmund … Wikipédia en Français
Dortmund — Saltar a navegación, búsqueda Dortmund Bandera … Wikipedia Español
DORTMUND — (Heb. תירמוניא), city in Germany. A privilege issued by Emperor Henry IV to the city of worms in 1074 granted the Jews there trading rights in Dortmund market. In 1096 Mar Shemaryah, fleeing from the crusading mob, killed himself and his whole… … Encyclopedia of Judaism
Dortmund — (lat. Tremonia, altfranz. Tremoigne; hierzu Stadtplan mit Karte der Umgebung, u. Registerblatt), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Arnsberg, an der Emscher, liegt in der unter dem Namen Hellweg bekannten fruchtbaren Ebene zwischen der Lippe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dortmund — es una ciudad de Renania del Norte Westfalia, es la séptima más grande de Alemania está situada en la región del Ruhr. Tiene 587.272 habitantes (31.8.2004). Área: 280,3 km². Limita: al N,E y SE con Unna (distrito) (al N con el pueblo de Lünen, al … Enciclopedia Universal
Dortmund — ville d Allemagne (Rhénanie du Nord Westphalie), sur le canal de Dortmund Ems; 568 160 hab. Grand centre industriel. Anc. ville hanséatique … Encyclopédie Universelle
Dortmund — Dortmund, 1) Kreis im Regierungsbezirk Arnsberg der preußischen Provinz Westfalen, 8, 7/10 QM.; 55,000 Ew. in 5 Städten, 1 Flecken u. 66 Dörfern; 2) Hauptstadt desselben, an der Emscher, Knotenpunkt der Köln Mindener, der Bergisch Märkischen, der … Pierer's Universal-Lexikon
Dortmund — Dortmund, Stadtkreis im preuß. Reg. Bez. Arnsberg, am D. Ems Kanal, (1900) 142.733 E. (65.937 Katholiken, 1924 Israeliten), Land Amtsgericht, Oberbergamt, Oberpostdirektion, Reichsbankhauptstelle, Handels , Handwerkerkammer, Gymnasium,… … Kleines Konversations-Lexikon
Dortmund — Dortmund, Kreisstadt im Reg. Bez. Arnsberg der preuß. Provinz Westfalen, an der Köln Mindner und Bergisch Märkischen Eisenbahn, 13500 E., lebhaftem Verkehr, berühmter Gußstahlfabrik, Nägel , Tabakfabriken, Leinen u. Sammetmanufakturen,… … Herders Conversations-Lexikon
Dortmund — [dôrt′mənd; ] Ger [ dō̂rt′moont] city in W Germany, in the valley of the Ruhr River in the state of North Rhine Westphalia: pop. 602,000 … English World dictionary