-
1 acanthaceous
dornig, stachelig -
2 thorny
adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) dornig2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) heikel* * *[ˈθɔ:ni, AM ˈθɔ:rni]1. (with thorns) dornig\thorny issue heikles Thema* * *['ɵɔːnɪ] dornig, dornenreich; (fig) haarig* * *thorny adj (adv thornily)1. dornig2. fig dornenvoll, mühselig, schwierig3. heikel (Problem etc)* * *adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *adj.dornig adj. -
3 spiny
adjectivedornig; stachelig* * ** * *[ˈspaɪni]* * *['spaInɪ]adj (+er)stach(e)lig; plant also dornigspiny lobster (Zool) — Languste f, Stachelhummer m
* * *spiny [ˈspaını] adj1. BOT, ZOOL stach(e)lig2. fig heikel, schwierig* * *adjectivedornig; stachelig* * *adj.dornig adj. -
4 prickly
adjective1) (with prickles) see academic.ru/57899/prickle">prickle 1.: dornig; stacheligbe prickly — [Pflanze:] Dornen/Stacheln haben
2) (fig.) empfindlich* * *1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) stachelig2) (pricking; stinging: a prickly rash.) prickelnd* * *prick·ly[ˈprɪkli]1. (thorny) stachelig2. (scratchy) kratzigwoollen jumpers are so \prickly Wollpullover kratzen immer soa \prickly subject [or issue] ein heikles Thema* * *['prIklɪ]adj (+er)1) plant, fish, animal stach(e)lig; beard, material kratzig; sensation stechend; (= tingling) prickelnd (also fig)* * *prickly [ˈprıklı] adj1. stach(e)lig, dornig2. kribbelnd, prickelnd3. fig reizbar4. fig kompliziert, verzwickt* * *adjective1) (with prickles) see prickle 1.: dornig; stacheligbe prickly — [Pflanze:] Dornen/Stacheln haben
2) (fig.) empfindlich -
5 spiky
adjective1) (like a spike) spitz [zulaufend]; stachelig [Haare]* * ** * *[ˈspaɪki]1. (with spikes) railing, wall, fence mit Metallspitzen nach n; branch, plant dornig; animal, bush stachelig2. (pointy) grass spitz; flower mit spitzen Blütenblättern nach n; plant spitzblättrig; leaf spitz; handwriting steil\spiky hair Igelfrisur f* * *['spaIkɪ]adj (+er)1) (= having spikes) railings, top of wall mit Metallspitzen; bush, animal stach(e)lig; branch dornig2) (= like spikes) grass spitz, stach(e)lig; flower mit spitzen Blütenblättern; plant spitzblättrig; leaf spitz; hair hochstehend; writing steil* * *spiky [ˈspaıkı] adj1. spitz, stach(e)lig2. Br umg empfindlich* * *adjective1) (like a spike) spitz [zulaufend]; stachelig [Haare]2) (having spikes) stach[e]lig -
6 acanthaceous
-
7 briery
briery adj voller Dornen(sträucher), dornig, stachelig -
8 thorned
thorned [θɔː(r)nd] adj dornig -
9 brambly
adj.dornig adj. -
10 thornily
adv.dornig adv. -
11 spiky
[ʼspaɪki] adj1) ( with spikes) railing, wall, fence mit Metallspitzen nach n; branch, plant dornig; animal, bush stachelig2) ( pointy) grass spitz; flower mit spitzen Blütenblättern nach n; plant spitzblättrig; leaf spitz; handwriting steil;\spiky hair Igelfrisur f; -
12 spiny
-
13 thorny
1) ( with thorns) dornig;\thorny issue heikles Thema -
14 spinal
1. spinal, dornig, dornartig, stachelförmig; 2. ( Anat) spinal; Spinal..., Wirbelsäulen...; Rückenmark... -
15 spinulose
spinulose, spinydornig, stachelig -
16 spiny
spinulose, spinydornig, stachelig
См. также в других словарях:
Dornig — Dornig, er, ste, adj. et adv. viele Dörner oder Dornen habend. Der dornige Rosenbusch, der mit Dörnern oder Stacheln besetzt ist. Ein dorniger Acker, Weg, der mit Dornen bewachsen ist. Dieses und das vorige Beywort werden sehr häufig verwechselt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dornig — Dornig, 1) (Dornicht), mit Dornen besetzt; 2) in Dornen auslaufend od. übergehend; 3) das Zinn, wenn es nicht gut schmilzt; 4) so v.w. Dornen … Pierer's Universal-Lexikon
dornig — stachelig; stachlig * * * dor|nig [ dɔrnɪç] <Adj.>: 1. mit vielen Dornen versehen: ein dorniger Strauch. 2. schwierig, voller Schwierigkeiten: der Weg zur Erkenntnis ist dornig. * * * dọr|nig 〈Adj.〉 mit Dornen versehen * * * dọr|nig… … Universal-Lexikon
dornig — 1. kratzig, mit Dornen versehen, stachelig; (ugs.): pikend. 2. beschwerlich, leidvoll, schwer, schwierig, voller Schwierigkeiten. * * * dornig:1.⇨stachelig(1)–2.⇨schwierig(1)–3.⇨leidvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
dornig — Dorn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. dorn, got. Þaúrnus, engl. thorn, schwed. torn beruht auf einer Bildung zu der unter ↑ starren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ter »starr, steif sein«. Außergerm. sind z. B. verwandt griech. térnax… … Das Herkunftswörterbuch
dornig — dọr|nig … Die deutsche Rechtschreibung
stachlig — dornig; stachelig * * * stach|lig [ ʃtaxlɪç] <Adj.>: mit Stacheln versehen, voll Stacheln: ein stachliger Zweig. Syn.: ↑ borstig, ↑ dornig. * * * stạch|lig 〈Adj.〉 = stachelig * * * stạch|lig: ↑ … Universal-Lexikon
stachelig — dornig; stachlig * * * stạ|che|lig 〈Adj.〉 oV stachlig 1. voller Stacheln 2. stechend, kratzend (Bart, Stoff) * * * stạ|che|lig, stachlig <Adj.>: mit ↑ Stacheln (1 a, 2 a) vers … Universal-Lexikon
Cirsium palustre — Sumpf Kratzdistel Sumpf Kratzdistel (Cirsium palustre) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Sumpf-Kratzdistel — (Cirsium palustre) aus: Jakob Sturm, Deutschlands Flora in Abbildungen, Stuttgart (1796) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sumpfkratzdistel — Sumpf Kratzdistel Sumpf Kratzdistel (Cirsium palustre) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia