-
1 тиранн, чешуйчатый желтобрюхий
—1. LAT Myiarchus cephalotes ( Taczanowski)2. RUS чешуйчатый желтобрюхий тиранн m3. ENG pale-edged [Taczanowski’s] flycatcher4. DEU Taczanowskityrann m5. FRA tyran m de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тиранн, чешуйчатый желтобрюхий
-
2 5495
1. LAT Myiarchus cephalotes ( Taczanowski)2. RUS чешуйчатый желтобрюхий тиранн m3. ENG pale-edged [Taczanowski’s] flycatcher4. DEU Taczanowskityrann m5. FRA tyran m de Taczanowski -
3 вьюрок Тачановского, снежный
—1. LAT Montifringilla taczanowskii ( Przewalski)2. RUS снежный вьюрок m Тачановского3. ENG white-rumped [Taczanowski’s] snow finch4. DEU Taczanowskischneefink m, Weißbürzelsperling m5. FRA niverolle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок Тачановского, снежный
-
4 камышовка Тачановского
—1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка Тачановского
-
5 овсянка, черноспинная
—1. LAT Urothraupis ( Taczanowski et Berlepsch)2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —2. RUS черноспинная овсянка f3. ENG black-backed bush tanager4. DEU Stolzmanntangare f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, черноспинная
-
6 пестрогрудка, сибирская
—1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пестрогрудка, сибирская
-
7 тетерев, кавказский
—1. LAT Lyrurus mlokoseiwiczi ( Taczanowski) [Tetrao mlokoseiwiczi Taczanowski]2. RUS кавказский тетерев m3. ENG Caucasian blackcock, Caucasian grouse4. DEU Kaukasus-Birkhuhn n5. FRA tétras m du CaucaseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тетерев, кавказский
-
8 тинаму Тачановского, степной
—1. LAT Nothoprocta taczanowskii ( Sclater et Salvin)2. RUS степной тинаму m Тачановского3. ENG Taczanowski’s tinamou4. DEU Taczanowskisteißhuhn n5. FRA tinamou m de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тинаму Тачановского, степной
-
9 10512
1. LAT Montifringilla taczanowskii ( Przewalski)2. RUS снежный вьюрок m Тачановского3. ENG white-rumped [Taczanowski’s] snow finch4. DEU Taczanowskischneefink m, Weißbürzelsperling m5. FRA niverolle f de TaczanowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10512
-
10 1146
1. LAT Lyrurus mlokoseiwiczi ( Taczanowski) [Tetrao mlokoseiwiczi Taczanowski]2. RUS кавказский тетерев m3. ENG Caucasian blackcock, Caucasian grouse4. DEU Kaukasus-Birkhuhn n5. FRA tétras m du Caucase -
11 7552
1. LAT Bradypterus taczanowskius ( Swinhoe)2. RUS сибирская пестрогрудка f, камышовка f Тачановского3. ENG Chinese bush [Chinese scrub] warbler4. DEU Taczanowski Buschsänger m5. FRA bouscarle f de Taczanowski -
12 87
1. LAT Nothoprocta taczanowskii ( Sclater et Salvin)2. RUS степной тинаму m Тачановского3. ENG Taczanowski’s tinamou4. DEU Taczanowskisteißhuhn n5. FRA tinamou m de Taczanowski -
13 аимофила Штольцманна
—1. LAT Aimophila stolzmanni ( Taczanowski)2. RUS аимофила f Штольцманна3. ENG tumbes sparrow4. DEU Stolzmannammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аимофила Штольцманна
-
14 ампелион, коричневобрюхий
—1. LAT Ampelion sclateri ( Taczanowski)2. RUS коричневобрюхий ампелион m3. ENG bay-vented [Sclater’s] cotinga4. DEU Rotsteißzuser m5. FRA cotinga m de SclaterDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ампелион, коричневобрюхий
-
15 атлапета, белоголовая
—1. LAT Atlapetes albiceps ( Taczanowski)2. RUS белоголовая атлапета f3. ENG white-headed (brush-)finch4. DEU Weißkopf-Buschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, белоголовая
-
16 атлапета, трёхцветная
—1. LAT Atlapetes tricolor ( Taczanowski)2. RUS трёхцветная атлапета f3. ENG tricoloured (brush-)finch4. DEU Dreifarben-Buschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, трёхцветная
-
17 атлапета, шоколадноголовая
—1. LAT Atlapetes seebohmi ( Taczanowski)2. RUS шоколадноголовая атлапета f3. ENG bay-crowned brush-finch4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, шоколадноголовая
-
18 бриллиант, краснокрылый
—1. LAT Heliodoxa branickii ( Taczanowski)2. RUS краснокрылый бриллиант m3. ENG rufous-webbed brilliant4. DEU Rotschwingenbrillant m5. FRA brillant m de BranickiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бриллиант, краснокрылый
-
19 виреон, малый южноамериканский
—1. LAT Hylophilus minor ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS малый южноамериканский виреон m3. ENG lesser greenlet, lesser vireo4. DEU Darienvireo m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > виреон, малый южноамериканский
-
20 гончар, чешуегорлый древесный
—1. LAT Thripadectes scrutator ( Taczanowski)2. RUS чешуегорлый древесный гончар m3. ENG buff-throated treehunter4. DEU Schuppenkehl-Baumspäher m5. FRA anabate m incaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гончар, чешуегорлый древесный
См. также в других словарях:
Taczanowski — (Polish plural Taczanowscy ) is the surname of a Polish szlachta (nobility) family from Poznań bearing the Jastrzębiec Coat of Arms and the motto: Plus penser que dire . They took their name from their estate Taczanów in the 15th century and by… … Wikipedia
Taczanowski — Taczanowski, aus dem Hause Jastrzebiec, eine alte polnische, schon 1072 dort vorkommende u. jetzt noch in Posen u. Polen begüterte, 1854 in den preußischen Grafenstand nach dem Recht der Erstgeburt erhobene Familie; nach Cabinetsordre von 1858… … Pierer's Universal-Lexikon
Taczanowski — Das Wappen der Grafen und Herren von Taczanowski: Jastrzębiec … Deutsch Wikipedia
Taczanowski's Tinamou — Conservation status Vulnerable … Wikipedia
Taczanowski's Ground-tyrant — Taxobox name = Taczanowski s Ground tyrant status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Muscisaxicola species = M. griseus binomial = Muscisaxicola… … Wikipedia
Taczanowski's Oldfield Mouse — Taxobox name = Taczanowski s Oldfield Mouse status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Thomasomys species = T. taczanowskii binomial = Thomasomys… … Wikipedia
Taczanowski`s tinamou — Tačanovskio stepinis tinamas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nothoprocta taczanowskii angl. Taczanowski s tinamou vok. Taczanowskisteißhuhn, n rus. степной тинаму Тачановского, m pranc. tinamou de Taczanowski, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Taczanowski`s ground-tyrant — Tačanovskio urvinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscisaxicola griseus angl. Taczanowski s ground tyrant vok. Graubrust Grundtyrann, m pranc. dormilon gris, m ryšiai: platesnis terminas – urviniai tironai … Paukščių pavadinimų žodynas
Władysław Taczanowski — Władysław (Ladislaus) Taczanowski (* 1 de marzo de 1819 en Jabłonna – 17 de enero de 1890 en Varsovia) era un zoólogo polaco. Fue miembro de una antigua familia noble (szlachta) de la región de Poznań. Se considera a Taczanowski como uno de los… … Wikipedia Español
Wladyslaw Taczanowski — Taczanowski ist der Name mehrerer Personen: Władysław Taczanowski (Zoologe) (1819–1890), polnischer Zoologe Władysław Taczanowski (Politiker) (1825–1893), Repräsentant der deutschen Polenpartei und MdR … Deutsch Wikipedia
Władysław Taczanowski — Taczanowski ist der Name mehrerer Personen: Władysław Taczanowski (Zoologe) (1819–1890), polnischer Zoologe Władysław Taczanowski (Politiker) (1825–1893), Repräsentant der deutschen Polenpartei und MdR Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia