-
1 dormida
dormida -
2 dormida
dormidadormida [dor'miða] -
3 dormida
f.1 time during which the silkworm sleeps and rests before each molt.2 the place where animals repose.3 alcove, bed. (America)4 nap.past part.past participle of spanish verb: dormir.* * *1 sleep, nap* * *f., (m. - dormido)* * *SF LAm1) (=sueño, descanso) sleep2) [por una noche] overnight stop* * *femenino (AmL) sleepparamos para echar una dormida — we stopped for a sleep o to have a sleep
* * *femenino (AmL) sleepparamos para echar una dormida — we stopped for a sleep o to have a sleep
* * *( esp AmL)1 (como protesta) sleep-out2(acto de dormir): ¿qué tal la dormida en la carpa? what was it like sleeping in the tent?con dormida, desayuno y todo nos costó el hotel 200 pesos with bed, breakfast and everything the hotel came to 200 pesosnecesita una buena dormida para estar mejor you'll feel better after a good sleep* * *
dormida sustantivo femenino (AmL) sleep
dormido,-a adjetivo
1 asleep: me quedé dormido en el sillón, I fell asleep in the armchair ➣ Ver nota en asleep 2 (no despertarse a tiempo) llegó tarde porque se quedó dormido, he was late because he overslept
3 (pierna, brazo) numb
' dormida' also found in these entries:
Spanish:
me
- dormido
- venir
English:
doze off
- half
* * *dormida nfAm¿cómo estuvo la dormida en la casa nueva? what was it like sleeping in the new house?;la dormida es complicada con tanta gente the sleeping arrangements are complicated with so many people -
4 dormida
f1) оцепенение ( шелковичного червя)2) логовище, место ночёвки ( животных и птиц)3) сон4) Ам. ночлег5) Бол. разг. спальня -
5 dormida
f1) оцепенение ( шелковичного червя)2) логовище, место ночёвки ( животных и птиц)3) сонdarse una dormida — поспать, соснуть
4) Ам. ночлег5) Бол. разг. спальня -
6 dormida
-
7 dormida
f1) Ам. ночле́г2) Бол. спа́льня3) Кол.; нн. дневно́й перехо́д -
8 dormida
• nanosecond• nap before lunch -
9 dormida
f• doupě• pelech• přenocování• spaní• spánek• vyspání -
10 dormida
f 1) сън, спане (на копринена буба); 2) гнездо, леговище; 3) нощувка, преспиване; 4) Анд., Ю. Амер. място за пренощуване. -
11 dormida corta
• nanosecond• nap before lunch• short light sleep• short sleep -
12 Dormida de animales
Jipiña. 1.: kallanka. -
13 dormida corta
f.short sleep, nap, short light sleep, kip. -
14 echar una dormida
echar una dormidaein Nickerchen machen -
15 persona que camina dormida
• person who travels• person who washes• sleepwalker• somnambulistDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que camina dormida
-
16 persona que habla dormida
• person who takes X-ray pictures• person who tells jokes• sleeptalker• somniloquistDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que habla dormida
-
17 agua dormida
• stojatá voda -
18 ecahr una dormida al cuerpo
• popřát tělu spánek -
19 echar una dormida
• schrupnout si• zdřímnout si -
20 tirarse una gran dormida
• pořádně se vyspat
См. также в других словарях:
dormida — s. f. 1. O dormir. 2. Tempo que dura o sono. 3. Terra, casa, pousada em que se passa a noite quando se viaja. 4. Árvore, toca, ninho, etc., onde o animal passa a noite … Dicionário da Língua Portuguesa
dormida — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de dormir: Con tanta gente en casa, es difícil organizar las dormidas. 2. Área: zoología Cada una de las cuatro fases por las que pasa el gusano de seda desde su nacimiento hasta que se encierra en el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormida — (De dormir). 1. f. Estado por que pasa cuatro veces el gusano de seda desde que nace hasta que se encierra en el capullo, y durante el cual cesa de comer y muda la piel. 2. Paraje donde las reses y las aves silvestres acostumbran a pasar la noche … Diccionario de la lengua española
dormida — ► sustantivo femenino 1 Acción de dormir: ■ durante la dormida les robaron todo lo que llevaban en el cofre. 2 ZOOLOGÍA Estado por el que pasa cuatro veces el gusano de seda hasta que se encierra en el capullo. 3 Sitio donde pasan la noche… … Enciclopedia Universal
dormida — s. dormir, sueño; cópula, coito. ❙ «Vale por una dormida con una mujer facista.» J. M.ª Gironella, Un millón de muertos, 1961. ❙ «Come fuerte y luego se echa una dormida. Así, ¿quién no engorda?» JM … Diccionario del Argot "El Sohez"
dormida — {{#}}{{LM D13966}}{{〓}} {{[}}dormida{{]}} ‹dor·mi·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Acto de dormir, durante el cual se suspende la actividad consciente y se reposa con el sueño: • Con una dormida de un par de horas estaremos como nuevos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormida — pop. Pasar una prostituta toda la noche acostada con un hombre (VB) … Diccionario Lunfardo
dormida — dor|mi|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
dormida — sustantivo femenino sueño* … Diccionario de sinónimos y antónimos
dormida — dourmido f. sieste ; sommeil … Diccionari Personau e Evolutiu
San José de La Dormida — Saltar a navegación, búsqueda San José de La Dormida Bandera … Wikipedia Español