-
1 împotriva dorinţei cuiva
contrary / in opposition to smb.'s wishesin spite of smb.against smb.'s will / wishagainst the grainRomână-Engleză dicționar expresii > împotriva dorinţei cuiva
-
2 împotriva voinţei cuiva
against one's willunder protestin spite of oneselfreluctantlyunwillinglywilly-nilly( împotriva firii) against the grain / the will / the wish (of...)
См. также в других словарях:
dezirabil — DEZIRÁBIL, Ă, dezirabili, e, adj. (Franţuzism) Care corespunde dorinţei, care stârneşte dorinţă. – Din fr. désirable. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 dezirábil adj. m., pl. dezirábili; f. sg. dezirábilă … Dicționar Român
Ion Antonescu — Mandats Chef de l État Roumain 5 … Wikipédia en Français
dorínţã — s. f., g. d. art. dorínţei; pl. dorínţe … Romanian orthography
agheazmă — AGHEÁZMĂ s.f. în expr. v. VREA (I. 3.) expr. Vrei, nu vrei, bea Grigore agheazmă, se spune despre cel care trebuie să îndeplinească ceva împotriva dorinţei sale. [DEX 96] Trimis de gall, 30.01.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
asexualitate — asexualitáte s. f., g. d. art. asexualităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ASEXUALITÁTE s. f. lipsă a dorinţei, a interesului sexual, fără vreun suport organic. (< engl. asexuality) Trimis de raduborza, 15.09.2007 … Dicționar Român
chemare — CHEMÁRE, chemări, s.f. Acţiunea de a chema şi rezultatul ei. 1. Exprimare orală sau în scris a dorinţei cuiva ca cineva să vină aproape sau într un anumit loc. ♦ Strigăt, ţipăt (care cheamă) ♦ (concr.) Proclamaţie. 2. Îndemn de a participa la o… … Dicționar Român
depresiv — DEPRESÍV, Ă, depresivi, e, adj. 1. Care provoacă starea de depresiune neuropsihică sau scăderea tensiunii arteriale. 2. De depresiune (II). 3. (Despre persoane) Înclinat spre tristeţe, descurajare. – Din fr. dépressif. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
dorinţă — DORÍNŢĂ, dorinţe, s.f. 1. Stare sufletească a celui care tinde, râvneşte, aspiră la ceva; năzuinţă, dor, aspiraţie. ♦ Ceea ce constituie năzuinţa, aspiraţia cuiva. 2. Poftă, gust (de a mânca, de a bea ceva etc.); voie. 3. Atracţie erotică. [pl.… … Dicționar Român
manifestare — MANIFESTÁRE, manifestări, s.f. Acţiunea de a (se) manifesta şi rezultatul ei. 1. Exteriorizare (prin vorbe, fapte, acţiuni) a gândurilor, sentimentelor, personalităţii etc. cuiva. 2. (De obicei la pl.) Acţiune, fapt prin care cineva sau ceva îşi… … Dicționar Român
maximedia — MAXI MÉDIA s. f. vânzare şi stimulare a dorinţei de a cumpăra ca urmare a reclamei. (< engl. maxi media) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vrea — VREA, vreau, vb. II. tranz. I. (Urmat de o completivă directă cu verbul la conjunctiv sau, rar, de un infinitiv). 1. A fi hotărât, a fi decis să...; a avea de gând să..., a voi, a intenţiona. ♢ expr. Vrea (sau va) să zică = a) înseamnă, are… … Dicționar Român