-
1 dorade
f; см. daurade -
2 Dorade
сущ.астр. Золотая Рыба -
3 dorade
сущ.ихт. аурата, дорада, золотистый спар (морской карась) -
4 dorade
f v. daurade -
5 dorade à gros yeux
—1. LAT Lagodon rhomboides (Linnaeus)2. RUS колючая чопа f3. ENG pinfish, bream, fair-maid4. DEU —5. FRA dorade f à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade à gros yeux
-
6 dorade américaine
—1. LAT Anisotremus virginicus (Linnaeus)2. RUS виргинская каталинета f, виргинский помпон m3. ENG porkfish4. DEU Schweinfisch m5. FRA dorade f américaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade américaine
-
7 dorade australe
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade australe
-
8 dorade grise
—2. RUS средиземноморский сладкогуб m, средиземноморский гатерин m, средиземноморская (пара)пристипома f3. ENG —4. DEU —5. FRA dorade f grise, plectrorhynque m de la MéditerranéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade grise
-
9 dorade rose
—1. LAT Beryx decadactylus Cuvier2. RUS высокотелый [красный] берикс m, берикс-альфонсо m3. ENG long-finned beryx, broad alfonsino, red bream, Cuvier’s berycid fish, wideside alfonsino4. DEU Zehnfinger-Schleimfisch m, Zehnfingriger Schleimkopf m5. FRA béryx m commun [rouge], dorade f rose, béryx m largeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade rose
-
10 dorade tropicale
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dorade tropicale
-
11 dorade américaine
сущ.ихт. виргинская каталинета (Anisotremus virginicus), виргинский помпон (Anisotremus virginicus), помпон (Anisotremus virginicus)Французско-русский универсальный словарь > dorade américaine
-
12 dorade australe
сущ.ихт. капский кантарус (Spondyliosoma emarginatum), южный кантарус (Spondyliosoma emarginatum) -
13 dorade grise
сущ.ихт. средиземноморская парапристипома (Plectorhynchus mediterraneus), средиземноморская пристипома (Plectorhynchus mediterraneus), средиземноморский гатерин (Plectorhynchus mediterraneus), средиземноморский сладкогуб (Plectorhynchus mediterraneus) -
14 dorade rosé
сущ.ихт. берикс-альфонсо (Beryx decadactylus), высокотелый берикс (Beryx decadactylus), красный берикс (Beryx decadactylus) -
15 dorade tropicale
сущ.ихт. большая корифена (Coryphaena hippurus), золотая макрель (Coryphaena hippurus), золотистая макрель (Coryphaena hippurus), золотистый дорадо (Coryphaena hippurus), обыкновенная корифена (Coryphaena hippurus) -
16 dorade à gros yeux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dorade à gros yeux
-
17 diagramme dorade
—1. LAT Plectorhynchus griseus (Cuvier)2. RUS серый гатерин m, серый сладкогуб m3. ENG gray sweetlips, lemonfish4. DEU —5. FRA diagramme m doradeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diagramme dorade
-
18 perroquet dorade
—1. LAT Scarus niger Forsskâ2. RUS тёмный скар m3. ENG dusky parrot fish4. DEU —5. FRA perroquet m brun [dorade]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > perroquet dorade
-
19 diagramme dorade
сущ.ихт. серый гатерин (Plectorhynchus griseus), серый сладкогуб (Plectorhynchus griseus) -
20 perpeires dorade
прил.ихт. тёмный скар (Scarus niger)
См. также в других словарях:
dorade — ou daurade [ dɔrad ] n. f. • 1525, 1550; de l a. provenç. daurada « doré » et de l esp. dorada « dorée » ♦ Poisson marin comestible (perciformes) répandu dans tous les océans, à reflets dorés ou argentés. Dorade grise, rose (⇒ rousseau) , royale … Encyclopédie Universelle
dorade — DORADE. s. f. Sorte de poisson de mer, qui a des écailles de couleur d or.Dorade, est aussi le nom d Une Constellation. Voyez Xiphias … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dorade — Dorade, so v.w. Goldfischchen … Pierer's Universal-Lexikon
Dorade — Dorade, soviel wie Goldbrasse und Goldmakrele … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dorade — Dorāde, s. Meerbrassen; unechte D., s. Goldmakrele nebst Textfigur … Kleines Konversations-Lexikon
Dorade — Dorade, Fisch, dasselbe was Stutzkopf … Herders Conversations-Lexikon
dorade — Dorade, Un poisson qu on appelle ainsi, Aurata … Thresor de la langue françoyse
dorade — Dorade. s. f. Sorte de poisson d eau douce, qui a des escailles dorées … Dictionnaire de l'Académie française
Dorade — Goldbrassen; Goldbrasse; Dorada * * * Do|ra|de 〈f. 19〉 = Goldmakrele [frz., „Vergoldete“] * * * Do|ra|de, die; , n [frz. dorade, zu: dorer = vergolden < lat. deaurare]: Goldmakrele. * * * Dorade … Universal-Lexikon
Dorade — Pour l’article homophone, voir Daurade. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dorade : plusieurs espèces de poissons Dorade : la constellation Dorade est le nom d un voilier… … Wikipédia en Français
Dorade — Unter Dorade versteht man: Dorade (Yacht), eine klassische Yacht, entwickelt von Olin Stephens Goldbrasse (Sparus aurata), ein im Mittelmeer beheimateter Speisefisch Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia