-
1 dorada
dorada sustantivo femenino gilthead (bream)
dorado,-a
I adjetivo golden
II m Téc gilding
dorada f Zool gilthead bream ' dorada' also found in these entries: English: white hope - golden -
2 La Dorada
-
3 seed processing
-
4 extra work
• dorada; prekovremeni rad; rad van radnog vremena -
5 finishing
• dorada; fina obrada; kraj; obrada; okončanje; završenje; završetak; završna obrada -
6 golden
1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) dorado, de oro2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) de orogolden adj1. de oro2. doradotr['gəʊldən]1 de oro2 (colour) dorado,-a3 (hair) rubio,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgolden age época doradaGolden Age (in Spain) Siglo de Orogolden boy niño bonitogolden girl niña bonitagolden calf becerro de orogolden delicious (apple) manzana goldenGolden Fleece (mythology) el Vellocino de Orogolden goose la gallina de los huevos de orogolden handshake gratificación nombre femenino extraordinaria que uno recibe al dejar el trabajo en reconocimiento de su largo serviciogolden oldie (record) viejo éxitogolden opportunity ocasión nombre femenino de orogolden rule regla de oroGolden State Californiagolden wedding bodas nombre femenino plural de orogolden ['go:ldən] adj1) : (hecho) de oro2) : dorado, de color orogolden hair: pelo rubio3) flourishing, prosperous: dorado, prósperogolden years: años dorados4) favorable: favorable, excelentea golden opportunity: una excelente oportunidadadj.• brillante adj.• de oro adj.• dorado (Metalurgia) adj.• próspero, -a adj.• rubio, -a adj.• áureo, -a adj.n.• áureo s.m.'gəʊldən1)a) ( made of gold) de orob) ( in color) dorado2)a) (happy, prosperous) < years> doradob) ( excellent)['ɡǝʊldǝn]1. ADJ1) (in colour) dorado2) (=made of gold) de oro3) (fig) (=outstanding) [years, era] dorado; [future] excelentethis is a golden opportunity for peace — esta es una oportunidad de oro para la paz, esta es una excelente oportunidad para la paz
the golden days of... — la época dorada de...
2.CPDgolden age N — edad f de oro
the Golden Age N — (in Spanish Literature) el Siglo de Oro
golden boy * N — niño m bonito *
Golden Delicious (apple) N — manzana f golden
golden eagle N — águila f real
golden girl * N — niña f bonita *
golden goal N — (Ftbl) gol m de oro
golden goodbye N — (Comm, Ind) dinero que una compañía ofrece a un empleado como gratificación al jubilarlo o al despedirlo
golden handcuffs NPL — (Comm, Ind) dinero que una compañía paga a un empleado para inducirle a continuar en la empresa
golden handshake N — (Comm, Ind) dinero que una compañía ofrece a un empleado como gratificación al jubilarlo o al despedirlo
golden hello N — (Comm, Ind) dinero que una compañía paga a alguien para inducirle a que trabaje para esa compañía
golden jubilee N — cincuentenario m, cincuenta aniversario m
golden oldie * N — (=song) viejo éxito m ; (=footballer, singer etc) vieja gloria f
golden opportunity N — oportunidad f de oro
golden parachute N — (Comm, Ind) cláusula del contrato de un alto ejecutivo por el que se le otorgan beneficios especiales en caso de que resulte cesante debido a la adquisición de la empresa por otra
golden rule N — regla f de oro
golden share N — participación f mayoritaria
golden syrup N — (Brit) miel f de caña, melaza f de caña
the Golden Triangle N — el Triángulo Dorado or de Oro
golden wedding (anniversary) N — bodas fpl de oro
* * *['gəʊldən]1)a) ( made of gold) de orob) ( in color) dorado2)a) (happy, prosperous) < years> doradob) ( excellent) -
7 tinsel
'tinsəl(a sparkling, glittering substance used for decoration: The Christmas tree was decorated with tinsel.) oropel- tinsellytinsel n espumillóntr['tɪnsəl]1 espumillón nombre masculinotinsel ['tɪntsəl] n: oropel madj.• de oropel adj.n.• lentejuela s.f.• oropel s.m.• tiritas de hojas de estaño s.f.pl.v.• oropelar v.'tɪnsəlmass noun espumillón m ( guirnalda dorada o plateada para decoraciones navideñas)['tɪnsǝl]1.N (lit, fig) oropel m ; (=cloth) lama f de oro/plata2.ADJ de oropel; (fig) de oropel, de relumbrón* * *['tɪnsəl]mass noun espumillón m ( guirnalda dorada o plateada para decoraciones navideñas) -
8 golden age
-
9 silver gilt
-
10 gilthead
-
11 gilthead bream
-
12 inward processing
-
13 outward processing
-
14 flaecence doree
s.luminosidad dorada de la vid, luminosidad dorada. -
15 goldfish
s.1 pez de colores.2 carpa dorada, pez de colores, dorada de china, Carassius auratus. (plural goldfish o goldfishes) -
16 red seabream
s.dorada del Japón, dorada gigante, pargo japonés. -
17 bream
tr[briːm]1 (river fish) brema\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCouch's sea bream pagro, pargogilt-head bream doradaRay's bream castañeta, castañola, japuta, palometa negrared bream besugotwo-banded bream mojarran.• brema s.f.• castañeta s.f.[briːm]N (=sea bream) besugo m -
18 gilded
-
19 goldfish
plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) pez de coloresgoldfish n pez de colorestr['gəʊldfɪʃ]1 pez nombre masculino de coloresgoldfish ['go:ld.fɪʃ] n: pez m de coloresn.• carpa dorada s.f.• pez de colores s.m.['ɡǝʊldfɪʃ]1.N(pl goldfish or goldfishes) pez m de colores2.CPDgoldfish bowl N — pecera f
- live in a goldfish bowl* * * -
20 rimmed
adjective horn-rimmed spectacles; Her eyes were red-rimmed from crying.) con el borde...; con montura[rɪmd]ADJrimmed with... — con un borde de...
glasses rimmed with gold — gafas fpl con montura dorada
См. также в других словарях:
doradă — dorádă s. f., g. d. art. dorádei; pl. doráde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DORÁDĂ s.f. Nume dat mai multor peşti teleosteeni cu reflexe aurii. [< fr. dorade]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN DORÁDĂ … Dicționar Român
dorada — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Sparus auratus. Pez marino de color azulado, con el vientre blanco y una mancha dorada en la cabeza, que habita en las costas españolas y es muy apreciado en alimentación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dorada — dȍrada ž DEFINICIJA dotjerivanje nekog proizvoda, usavršavanje na kraju radnog procesa, posljednje što se mora uraditi da posao bude završen ETIMOLOGIJA vidi doraditi … Hrvatski jezični portal
dorada — f. ☛ V. dorado … Diccionario de la lengua española
dorada — (Del lat. aurata.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez marino, de tamaño mediano, cuerpo alto y plateado, con bandas amarillas y mandíbula saliente, que vive entre rocas en aguas someras y es comestible. (Sparus aurata.) SINÓNIMO doradilla * * *… … Enciclopedia Universal
dorada — {{#}}{{LM D13960}}{{〓}} {{[}}dorada{{]}} ‹do·ra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13961}}{{上}}dorado, dorada{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dorada — Goldbrasse Goldbrasse (Sparus aurata) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Dorada — Sp Doradà Ap Dourada L Brazilija: krioklys Paranaibos u. (Minas Žeraiso v ja), kk. (Gojaso v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Dorada Plaza Hotel — (La Dorada,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Calle 14 No 3 65 , 732040 La Dorad … Каталог отелей
Dorada — Goldbrassen; Dorade; Goldbrasse … Universal-Lexikon
dorada — ż IV, CMs. doradaadzie; lm D. doradaad 1. zwykle w lm «gatunki ryb atlantyckich z łowisk afrykańskich, głównie z rodzaju Dentex, Padellus i Aurata, z rodziny prażmowatych» 2. zool. dorady «Doradidae, rodzina ryb z rzędu sumów, charakteryzujących… … Słownik języka polskiego