-
1 Doppelverdiener
Doppelverdiener I pl PERS working couple (Ehepaar) Doppelverdiener II m PERS double wage earner, dual job holder, (infrml) moonlighter (Schwarzarbeit)* * *Doppelverdiener
doubled earner, two-job worker (man, US), moonlighter (US), dualist, pluralist -
2 Doppelverdiener(in)
Doppelverdiener--------Doppelverdiener(in) -
3 Doppelverdiener
m2. Pl.; Paar: dual-income couple Sg.; kinderlose Doppelverdiener oder Doppelverdiener ohne Kinder dinky couple, dinkies umg. (= double income, no kids)* * *Dọp|pel|ver|die|ner(in)m(f)person with two incomes; (pl = Paar) couple with two incomes, two-income or double-income family* * *Dop·pel·ver·die·ner(in)1. (Person mit zwei Einkünften) double wage earner* * *1. Person: double wage-earner;Doppelverdiener sein have (an) income from two jobsDoppelverdiener ohne Kinder dinky couple, dinkies umg (= double income, no kids) -
4 Doppelverdiener
Dop·pel·ver·die·ner(in) m(f)1) ( Person mit zwei Einkünften) double wage earner -
5 Doppelverdiener mit Kindern
Doppelverdiener m mit Kindern GEN, SOZ Dually Employed With Kids, DEWKS (wichtige Marketing-Zielgruppe; a household in which there are children and both partners earn an income: marketing target group for toys, children’s clothes and other goods and services that pertain to children; anders: DINKS = double income - no kids = Doppelverdiener ohne Kinder)Business german-english dictionary > Doppelverdiener mit Kindern
-
6 Doppelverdiener ohne Kinder
dink [coll.: person with double income and no kids] -
7 Einkommensteuerfreibetrag für Doppelverdiener
Business german-english dictionary > Einkommensteuerfreibetrag für Doppelverdiener
-
8 Steuerfreibetrag für Doppelverdiener
Business german-english dictionary > Steuerfreibetrag für Doppelverdiener
-
9 Steuerfreibetrag
Steuerfreibetrag m STEUER (BE) allowance, (AE) tax credit, tax relief, tax-free amount* * ** * *Steuerfreibetrag
basic abatement, tax-[free] allowance (Br.), tax exemption (US), tax-exempt amount (US), exemption credit (US), tax relief (Br.), [tax] credit (US);
• angerechneter Steuerfreibetrag tax-credit relief (US);
• allgemein gewährter Steuerfreibetrag outright (flat) exemption (US);
• höchster Steuerfreibetrag maximum allowance (Br.);
• persönlicher Steuerfreibetrag personal allowance (relief, Br., exemption), personal income-tax exemption (US);
• üblicher persönlicher Steuerfreibetrag ordinary personal allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für die Betreuung eines Unterhaltsberechtigten unter 15 Jahren child-care credit (US);
• Steuerfreibetrag für Doppelverdiener two-earner deduction (US);
• Steuerfreibetrag für Dubiose recovery exclusion;
• Steuerfreibetrag des Ehemanns married man’s allowance (Br.);
• zusätzlicher Steuerfreibetrag für Einkünfte der Ehefrau aus freiberuflicher Tätigkeit wife’s earned-income allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Einkünfte aus gewerblicher Tätigkeit (Gewerbetätigkeit) earned-income credit (US);
• Steuerfreibetrag für erwerbsunfähige (unterstützungsbedürftige) Familienangehörige allowance (Br.) (credit, US) for dependents, income-tax allowance for wife and child (Br.), dependency exemption (US), dependant relative allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Grundstücksmelorationen tax exemption on land improvement (US);
• Steuerfreibetrag für Hausangestellte (eine Haushaltshilfe) housekeeper allowance (relief, Br.);
• Steuerfreibetrag für ein in der Ausbildung befindliches Kind child dependency allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Kinder tax allowance for children, child tax allowance (US) (relief, Br.), child allowance (Br.), child exemption (US), children’s exemption (US), credit for dependants (US);
• Steuerfreibetrag für Lebensversicherung life-insurance relief (Br.);
• Steuerfreibetrag für Ledige single allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für die Pflege eines Schwerbeschädigten invalid-care allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für Sofortabschreibungen rapid writeoff allowance;
• Steuerfreibetrag zur Stärkung der Eigenmittel in Höhe von 25% des Produktionserlöses resource allowance of 25% production income;
• Steuerfreibetrag für werterhöhende technische Verbesserungen tax exemption on capital improvement (US);
• Steuerfreibetrag für Verheiratete married allowance (Br.);
• Steuerfreibetrag für karitative Zuwendungen deduction allowed for gifts to charity;
• Steuerfreibetrag für wohltätige Zwecke exemption for charities (charitable purposes) (US);
• Steuerfreibetrag aufteilen to split an allowance;
• Steuerfreibetrag gewähren to grant exemption (US);
• Steuerfreibetrag nicht mehr gewähren to phase out an exemption (US);
• Anspruch auf einen Steuerfreibetrag haben to be eligible for exemption (US);
• Steuerfreibetrag in Anspruch nehmen to claim an allowance (Br.). -
10 Doppelveranlagung
Doppelveranlagung
double assessment;
• Doppelverdiener doubled earner, two-job worker (man, US), moonlighter (US), dualist, pluralist;
• Doppelverdienerehepaar dual-wage couple;
• Doppelverdienst double pay;
• Doppelversicherung double insurance;
• Doppelversicherungsklausel double benefit (indemnity, US) clause;
• Doppelwährung bimetallic (double) standard, gold-and-silver currency, bimetallism;
• Doppelwohnsitz second domicile;
• Doppelzimmer (Hotel) double (two-bed) room. -
11 Einkommensteuerfreibetrag
Einkommensteuerfreibetrag
tax-exempt amount (US), income-tax allowance (relief, Br., credit, US);
• persönlicher Einkommensteuerfreibetrag personal income-tax exemption (US);
• Einkommensteuerfreibetrag für Berufstätige earned income relief (allowance) (Br.);
• Einkommensteuerfreibetrag für Doppelverdiener two-earner deduction (US);
• Einkommensteuerfreibetrag für die erwerbstätige Ehefrau wife’s earned income allowance (Br.);
• Einkommensteuerfreibetrag für Einkünfte im unteren Proportionalbereich small-income allowance (Br.).Business german-english dictionary > Einkommensteuerfreibetrag
-
12 doppelverdienendes Ehepaar
Business german-english dictionary > doppelverdienendes Ehepaar
-
13 doppelverdienendes Paar
Business german-english dictionary > doppelverdienendes Paar
-
14 Doppelverdienerin
См. также в других словарях:
Doppelverdiener — der Doppelverdiener, (Oberstufe) jmd., der eine bezahlte Nebenbeschäftigung ausübt Beispiel: Er ist Doppelverdiener, der neben seiner Position als Professor für Informatik noch in einer Computerfirma arbeitet und Software entwickelt … Extremes Deutsch
Doppelverdiener — Dọp|pel|ver|die|ner 〈m. 3〉 1. jeder von zwei verdienenden Ehegatten 2. jmd., der zwei Einkommen hat * * * Dọp|pel|ver|die|ner, der: 1. <Pl.> [Ehe]partner, die beide berufstätig sind u. Geld verdienen. 2. jmd., der Einkommen aus zwei… … Universal-Lexikon
Doppelverdiener — Dọp·pel·ver·die·ner die; Pl; Ehepartner, die beide arbeiten und Geld verdienen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Doppelverdiener — Doppelverdienerm 1.männlicherProstituierter,dersichmitMännernoderFraueneinläßt.ErhatzweiEinnahmequellen.1920ff. 2.Mensch,dereinenanderenbiszumäußerstenreizt.ErverdientrechtsundlinkseineOhrfeige.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Doppelverdiener — Dọp|pel|ver|die|ner … Die deutsche Rechtschreibung
kinderlose Doppelverdiener — kinderlose Doppelverdiener … Deutsch Wörterbuch
Personal-Abbau-Verordnung — Die Verordnung zur Herabminderung der Personalausgaben des Reichs, kurz Personal Abbau Verordnung, vom 27. Oktober 1923 (veröffentlicht im RGBl. I, S. 999) legte die Entlassung von Beamtinnen im Falle der Eheschließung fest und traf Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Personalabbauverordnung vom 27. Oktober 1923 — Die Verordnung zur Herabminderung der Personalausgaben des Reichs, kurz Personal Abbau Verordnung, vom 27. Oktober 1923 (veröffentlicht im RGBl. I, S. 999) legte die Entlassung von Beamtinnen im Falle der Eheschließung fest und traf Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Doppelverdienerin — Dọp|pel|ver|die|ne|rin, die: w. Form zu ↑ Doppelverdiener. * * * Dọp|pel|ver|die|ne|rin, die: w. Form zu ↑Doppelverdiener (2) … Universal-Lexikon
Carl Julius Witt — (* 14. Oktober 1885 in Trupermoor, heute Lilienthal im Landkreis Osterholz; † 19. Oktober 1969 in Wedel) war ein Lehrer, antisemitischer Politiker und später nationalsozialistischer Hamburger Senator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
DINK — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia