-
21 внутренний проход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний проход
-
22 портал
1) doorway
2) portal -
23 состояние входное
<phys.> doorway state -
24 боковой люк силосной башни
Makarov: silo doorwayУниверсальный русско-английский словарь > боковой люк силосной башни
-
25 в дверях
General subject: in the doorway -
26 ворота
1) General subject: barn-door, door (в зале), entry, gate, gateway, gateways, hoop (в крокете), portal, shuttle (шлюза), wicket (в крикете)4) Engineering: doorway, entranceway, leaf (в каменной кладке), sluice (судоходного шлюза), threshold7) Mathematics: gates8) Hydrography: sluice gate, water gate9) Indian language: darwaza10) Scottish language: yett11) Sociology: entrance12) Football: woodwork -
27 вход
1) General subject: adit, admission (admission by ticket - вход по билетам), admittance, chops (в ущелье), doorway, embouchure (в долину), entering, entrance (в здание и т. п.), entry, gate, gateway, ingoing, ingress, inlet, input, introgression, mouth (в гавань, пещеру), passage, way in2) Computers: log in, log on, logging in3) Aviation: intake4) Naval: embouchure (в долину, ущелье), entrance (в узкость, в порт, в док)5) Medicine: aditus (начальное отверстие полости или канала), orifice7) Military: penetration (в зону ПВО)8) Engineering: head end (приёмника), in (обозначение на схемах), lead terminal9) Rare: enter10) Construction: adit opening, entrance (в здание), entrance point, entry (в здание), threshold, porch12) Mathematics: entry of the rocket into the lower atmosphere (во что-либо), entry vertex (графа)14) Automobile industry: in, inch (на схеме), inlet (воды, газа), input terminal15) Architecture: entrance (в здание), entry (в здание)16) German: Eingang17) Telecommunications: input port18) Electronics: driving point (в теории цепей), napa, port, terminal19) Jargon: slammer20) Information technology: arrival (пользователя в систему), entry point, logging on, logon21) Oil: upstream22) Astronautics: access24) Coolers: entering end (напр. в туннельный аппарат), intake end (напр. в туннельный аппарат)25) Automation: entrance (в программу)26) Quality control: in (на схеме)27) Sakhalin R: inlet (сепаратора)28) Cables: entrance (в помещение), entry (в помещение), inlet (в системах, работающих на газах или жидкостях), input (электрической цепи, электронной схемы)29) Aviation medicine: ingress maneuver (в корабль)30) Makarov: confluence (фронтальной зоны), driving point (электрической цепи; в теории цепей), entrance (в помещение, здание, на территорию и т.п.), entry (в помещение, здание, на территорию и т.п.), in (обозначение на схемах, чертежах и т.п.), inlet (в системах, работающих на жидкостях и газах), inlet (в системах, работающих на жидкостях или газах), input (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), input (четырёхполюсника), input (электрической, электронной и т.п. схемы или цепи), input (электронной и электрической цепи, прибора), logging-in (в систему), port (пара входных полюсов или зажимов у четырёхполюсника), port (четырёхполюсника), portal, transfer in31) Taboo: entree32) Security: entranceway (в здание), ingress (на территорию объекта, в здание и т.п.)33) SAP.tech. inbound34) Combustion gas turbines: entry (в турбину, компрессор), eye (в рабочее колесо центробежного компрессора)35) General subject: mouth (в гавань) -
28 вход в помещение
-
29 вход в убежище
Engineering: dug-out doorway -
30 входная дверь
1) General subject: entrance, hall door, hall-door, front door2) Aviation: entry door3) Engineering: entrance door4) Construction: house door, outer door5) Security: doorway -
31 входя, он стукнулся головой о притолоку
Универсальный русско-английский словарь > входя, он стукнулся головой о притолоку
-
32 выскочить из подъезда
Makarov: spring out of the doorwayУниверсальный русско-английский словарь > выскочить из подъезда
-
33 дверная стойка
1) General subject: doorjamb2) Engineering: door centre, door pillar, door post, doorway pillar3) Construction: door jamb4) Automobile industry: door pier, hinge pillar (кузова), standing pillar (кузова) -
34 дверной проём платформы
Engineering: platform doorwayУниверсальный русско-английский словарь > дверной проём платформы
-
35 дверной проём стандартной ширины
Construction: standard-width doorwayУниверсальный русско-английский словарь > дверной проём стандартной ширины
-
36 дверь в
General subject: the doorway of -
37 детектор устройств подслушивания на входе в помещение
Security: doorway bug detectorУниверсальный русско-английский словарь > детектор устройств подслушивания на входе в помещение
-
38 домашняя перекладина
Sports: doorway gym barУниверсальный русско-английский словарь > домашняя перекладина
-
39 он попятился к двери
General subject: he shrank toward the doorwayУниверсальный русско-английский словарь > он попятился к двери
-
40 он стоял в тёмном подъезде
Makarov: he was standing in a shaded doorwayУниверсальный русско-английский словарь > он стоял в тёмном подъезде
См. также в других словарях:
Doorway — Door way , n. The passage of a door; entrance way into a house or a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doorway — index egress, portal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
doorway — 1799, from DOOR (Cf. door) + WAY (Cf. way) … Etymology dictionary
doorway — *door, portal, postern, gate, gateway … New Dictionary of Synonyms
doorway — [dôr′wā΄] n. 1. an opening in a wall that can be closed by a door; portal 2. any means of access … English World dictionary
doorway — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ narrow ▪ arched ▪ shop (BrE) ▪ We sheltered in a shop doorway. ▪ … Collocations dictionary
doorway — n. 1) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) 2) in the doorway (she stood in the doorway) * * * [ dɔːweɪ] in the doorway (she stood in the doorway) (fig.) the doorway to (the doorway to freedom) … Combinatory dictionary
doorway — [[t]dɔ͟ː(r)weɪ[/t]] doorways 1) N COUNT A doorway is a space in a wall where a door opens and closes. Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway... We were escorted through a low doorway. 2) N COUNT A doorway is a… … English dictionary
doorway */*/ — UK [ˈdɔː(r)ˌweɪ] / US [ˈdɔrˌweɪ] noun [countable] Word forms doorway : singular doorway plural doorways the space created when you open a door I turned round and saw him standing in the doorway … English dictionary
Doorway — A doorway may be a: Door Doorway page This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article … Wikipedia
doorway — door|way [ˈdo:weı US ˈdo:r ] n the space where a door opens into a room or building in the doorway ▪ There was Paolo, standing in the doorway … Dictionary of contemporary English