Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

doors

  • 1 EXERCISE OUT OF DOORS

    English-Arabic military dictionary > EXERCISE OUT OF DOORS

  • 2 out-of-doors

    [ˌautəv΄dɔ:z] a դրսի, բաց օդյա. դրսում, բաց օդում

    English-Armenian dictionary > out-of-doors

  • 3 door

    [dɔ:] n դուռ. front/back door գլխա վոր/հանդի սավոր դուռ. հետևի դուռ. sliding door շարժա կան դուռ. emergency door պահեստի ելք. live next door հարևան/կողքի տանն ապրել. next door to շատ մոտ, կողքին. open a door to/close the door upon դուռը բացել/փակել մեկի /մի բանի, վրա. փխբ. հնարավոր/անհնարին դարձնել. out of doors դուրսը, բացօթյա. within doors ներսը, շենքում. from door to door դռնից-դուռ. knock at the door դուռը թակել. show smb the door մեկին դուռը ցույց տալ/դուրս անել. show to the door մինչև դուռը ճանապարհել. door game կրկնակի խաղ. doors to fame փառքի դուռը/ճանապարհը. French door ապակեպատ դուռ. death’s door մահ վան շեմին

    English-Armenian dictionary > door

  • 4 closed

    [kləuzd] a փակ, նեղ,. սահմանափակ. behind closed doors փակ դռների ետևում. a closed society նեղ շրջանակներ. closed mind նեղ մտահորիզոն. closed circuit էլ. փակ շղթա. closed call մրզ. մրցավարի վիճաբանական որոշում. հմկրգ. closed routine փակ ծրագիր. closed system փակ համակարգ

    English-Armenian dictionary > closed

  • 5 flush

    I
    [flʌʃ] n շիկնում, կարմրատակում. flush with pleasure/anger/shame հաճույքից/զայրույթից/ամոթից շիկնել. hot flush բժշկ. դեմքի արյու նալցում. the first flush of dawn փխբ. արևածա գի առաջին շողերը. a straight/royal flush թղթխ. համագույն խաղաթղթեր. ռոյալ ֆլեշ. the first flush of youth վաղ երիտա սարդություն. flush of hope հույսի փայլատակում. flush of fever ջերմախտի նոպա
    II
    [flʌʃ] a վարարած. հարուստ. առա տաձեռն, շռայլ. be flush of/with money շատ փող ունենալ. (միևնույն մակարդակի վրա) The river is flush with the banks Գետի ջուրը ափերի հետ հավասար է. The doors are flush with the walls Դռները պատերի հետ հավասար են
    [flʌʃ] v շիկնել, հորդել, լցվել. flushed with victory/success հաղթանակով/հաջողությամբ ար բեցած. flushed with drink խմիչքից կարմրատա կած. flush with shame/anger ամո թից/զայ րույթից կարմրել. flush out with water ջրով լվալմ աք րել. flush the toilet զուգարանի ջուրը քա շել

    English-Armenian dictionary > flush

  • 6 folding

    [΄fəuldiŋ] a ծալովի, փեղկավոր. folding chairs/doors ծալովի աթոռներ/դռներ. a folding table փեղկավոր սեղան

    English-Armenian dictionary > folding

  • 7 latch

    I
    [lætʃ] n մղլակ, փական. անգլիական կող պեք. The door is on the latch Դուռը փա կանված է
    II
    [lætʃ] v կողպել, փակել. (նիգով, կողպե քով) The doors latch securely Դռները ապահով կողպվում են. He latched on to me փխբ., խսկց. Նա կպել էր ինձ

    English-Armenian dictionary > latch

  • 8 rattle

    I
    [΄rætl] n թրխկոց, դղրդյուն, շա ռաչյուն. երեխայի խաղալիք. զանգուլակ, չխկչխկան
    II
    [΄rætl] v թրխկալ, դղրդալ, շառաչել. շա տախոսել, չաչանակել. get rattled խսկց. նյարդ այնանալ. rattle the cups բաժակները չխկչխկացնել. rattle off a list of names խսկց. ցուցակը արագ-արագ կարդալ վերջացնել. The doors/windows rattled Դռները շրխկում էին. Պա տուհանները զնգզնգում էին. The train rattled past Գնացքը դղրդյունով անցավ. He rattled on about his trip Նա շարունակում էր շատախո սել իր ճամփորդության մասին

    English-Armenian dictionary > rattle

  • 9 see

    I
    [si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպում
    II
    [si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը

    English-Armenian dictionary > see

  • 10 sit

    [sit] v նստել, նստած լինել. sit down նստել. sit quietly/still/straight լուռ/հանգիստ/ուղիղ/ անշարժ նստել. sit in the shade/out of doors ստվերում/դրսում նստել. sit on a chair/on a horse աթոռին/ձիու վրա նստել. sit in Parliament պառլամենտի անդամ լինել. (թուխս նստել) The hen is sitting հավը թուխս է նստել. (լավ նստել, հարմար գալ) The coat sits badly Վերարկուն լավ չի նստում. (նիստ անել/գումարել) The committee sits tomorrow Կոմիտեն նիստ է գումարում վաղը. sit in private փակ նիստ գումարել. տարբեր օգտ. He sits the horse well Նա գեղեցիկ/լավ է նստած ձիուն. sit for an exam քննություն հանձնել. sit about/around նստած սպասել. sit for բնորդ ծառայել. sit for one’s portrait դիմա նկարի համար բնորդ ծառայել. sit through մինչև վերջ սպասել. sit through the whole meeting մինչև վերջ ժողովին նստել. sit up չպառկել քնելու, երկար նստել. sit up late ուշ գնալ քնելու, ուշ քնել. Don’t sit up for me Մի՛ սպասիր ինձ. sit the baby in a pram երեխային սայլակ նստեցնել. sit down a sit strike նստած գործադուլ/նստադուլ անել

    English-Armenian dictionary > sit

  • 11 venture

    I
    [΄ventʃə] n ռիսկ, խիզա խում. հնարա վոր վտանգ. business venture առևտրական ձեռնարկություն. at a venture բախտապավեն. a very dubious venture շատ կասկածելի ձեռ նարկում. be successful in ventures հաջողակ լինել ձեռնարկած գործերում. say at a venture հա մարձակվել/ռիսկ անել ասել
    II
    [΄ventʃə] v խիզախել, ռիսկ անել. փոր ձել, սիրտ անել. venture the remark փորձել/ ռիսկ անել դիտողություն անել. venture an opinion համարձակվել/փորձել իր կարծիքն ասել. venture out of doors ռիսկ անել փողոց դուրս գալ

    English-Armenian dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • DOORS — (Dynamic Object Oriented Requirements System) ist eine Software für das Anforderungsmanagement und wurde von Telelogic entwickelt. Es ermöglicht strukturierte Aufzeichnung und Verwaltung von Anforderungen (Objekten), die mit Attributen versehen… …   Deutsch Wikipedia

  • doors — doors; doors·man; in·doors; out·doors·man; …   English syllables

  • Doors — Dieser Artikel behandelt die Rockband The Doors; zum gleichnamigen Album siehe The Doors (Album); zum gleichnamigen Film siehe The Doors (Film). Für die Anforderungsmanagement Software DOORS, siehe Telelogic. The Doors Gründung 1965 Auflösung… …   Deutsch Wikipedia

  • Doors — The Doors (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Doors, groupe de rock. The Doors, premier album du groupe éponyme. The Doors, film d Oliver Stone, paru en 1991. Voir aussi… …   Wikipédia en Français

  • Doors — a US rock group formed in 1965. The singer was Jim Morrison. He and the band were regularly in trouble for bad behaviour, and their songs were criticized for emphasizing drugs and sex. These included Light My Fire (1967) and Touch Me (1969).… …   Universalium

  • Doors —    Moved on pivots of wood fastened in sockets above and below (Prov. 26:14). They were fastened by a lock (Judg. 3:23, 25; Cant. 5:5) or by a bar (Judg. 16:3; Job 38:10). In the interior of Oriental houses, curtains were frequently used instead… …   Easton's Bible Dictionary

  • Doors — n. The Doors, famous American rock and roll band …   English contemporary dictionary

  • Doors Open Canada — is a national program by Heritage Canada, based on the Doors Open Days concept. It aims to expose architecture and heritage through the exploration of hidden historical, architectural and cultural gems. Buildings that are normally closed to the… …   Wikipedia

  • Doors Open Days — provides free access to buildings not normally open to the public. The first Doors Open Day took place in France in 1984, and the concept has spread to other places in Europe (see European Heritage Days), North America,[1] and elsewhere. Doors… …   Wikipedia

  • Doors Open Toronto — logo. Doors Open Toronto, now in its 12th year, has evolved into a weekend festival that is recognized as one of Toronto s greatest cultural events. During one weekend a year, approximately 150 buildings of architectural, historic, cultural and… …   Wikipedia

  • Doors of Chaos — The first English volume of Doors of Chaos, published by Tokyopop on February 12, 2008 グレンツェン・テューア (Grenzen Tur) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»