-
1 doorlezen
1 [voortgaan met lezen] read on ⇒ continue reading/to read♦voorbeelden:1 doorlezen op pagina 7 • turn to p. 7II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten einde toe lezen] read to the end♦voorbeelden: -
2 doorlezen
1 [voortgaan met lezen] continuer à lireII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ten einde toe lezen] lire jusqu'au bout♦voorbeelden:1 iets snel, vluchtig doorlezen • parcourir qc. -
3 doorlezen
-
4 doorlezen
v. read on, continue reading; read through, read something in its entirety -
5 doorlezen
parcourir -
6 doorlezen op pagina 7
turn to p. 7Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doorlezen op pagina 7
-
7 iets snel, vluchtig doorlezen
iets snel, vluchtig doorlezenparcourir qc. -
8 iets vluchtig doorlezen
iets vluchtig doorlezenlire qc. en diagonale -
9 iets vluchtig doorlezen
iets vluchtig doorlezenglance (rapidly) over/through something, skim through something, scan somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets vluchtig doorlezen
-
10 iets zorgvuldig doorlezen
iets zorgvuldig doorlezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets zorgvuldig doorlezen
-
11 peruse
-
12 прочитать
vgener. doorlezen -
13 flip through
-
14 go over
onderzoeken; terugkomen opgo over♦voorbeelden:1 we now go over to our reporter on the spot • we schakelen nu over naar onze verslaggever ter plaatseII 〈werkwoord + voorzetsel〉 -
15 read over/through
read over/throughdoorlezen, overlezen -
16 read
n. lezen--------v. lezen; voorlezen; begrijpen; leren; uitleggenread1[ rie:d] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:that book is a terrific read • dat is een heerlijk boek om te lezen————————read22 zich laten lezen ⇒ lezen, ken3 moeten worden gelezen ⇒ gaan, lopen♦voorbeelden:Ibsen's plays read easily • de stukken van Ibsen lezen gemakkelijk♦voorbeelden:1 read over/through • doorlezen, overlezen1 lezen ⇒ begrijpen, weten te gebruiken4 aangeven ⇒ tonen, laten zien♦voorbeelden:read music • muziek lezen2 this poem may be read in various ways • dit gedicht kan op verschillende manieren geïnterpreteerd wordenwidely read • zeer belezenread up • bestuderenhe read more into her words than she'd ever meant • hij had meer in haar woorden gelegd dan zij ooit had bedoeld -
17 scan
n. uitkammen, doorzoeken; kartering, nauwkeurig onderzoeken ( een medisch onderzoek dat wordt uitgevoerd met een medisch apparaat-computer scan); onderzoekende blik--------v. nauwkeurig onderzoeken (met een CT of CAT scan, computerized tomography)); uitkammen; in een blik bekijken; onderzoeken, nagaanscan1[ skæn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————scan2〈 scanned〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 nauwkeurig onderzoeken ⇒ afspeuren/zoeken3 snel, vluchtig doorlezen -
18 proof-reading
proef-lezen (fouten opzoeken,iets nakijken,nog een keer doorlezen) -
19 cursif
cursif [kuursief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:style cursif • vlotte stijl¶ une (écriture) cursive • lopend schrift, schuin schrift= cursive; adj1) lopend, cursief, schuin2) snel, vluchtig, vlot -
20 diagonale
diagonale [die.aagonnaal]〈v.〉♦voorbeelden:1 en diagonale • schuin, scheeflire en diagonale • vluchtig doorlezenf
- 1
- 2